Pridružen/a: pet jun 24, 2011 12:40 pm Postovi: 16
Ja sam, Ja sam sto su ostavili, Ja sam sve sto je ostalo od onoga sto su ukrali, Jedno selo sakriveno na vrhu planine, Moja koza je od koze zato izdrzi svaku klimu. Ja sam fabrika dima, Radna seljacka ruka za tvoju potrosnju, Hladna glava usred leta, Ljubav u doba kolere,moj brat. Sunce koje se radja i dan koji umire, Sa najlepsim zalascima, Ja sam zivo meso u razvoju, Jedna politicka rasprava bez pljuvacke, Najlepsa lica koja sam upoznao, Ja sam slika nestalog coveka. Ja sam krv u tvojim venama, Ja sam komad zemlje koji vredi. Ja sam korpa puna pasulja, Maradona protiv argentine dajuci dva gola. Ja sam ono sto sadrzi moja zastava, Kicma planete je moja planina, Ja sam sto me je naucio otac, Ko ne voli svoju zemlju ne voli svoju majku. Ja sam Latinska Amerika, Jedno selo bez nogu ali koje hoda.
Ti ne mozes kupiti vetar. Ti ne mozes kupiti sunce. Ti ne mozes kupiti kisu. Ti ne mozes kupiti toplotu. Ti ne mozes kupiti oblake. Ti ne mozes kupiti boje. Ti ne mozes kupiti moju srecu. Ti ne mozes kupiti moju tugu.
Imam jezera,imam reke, Imam svoje zube kada se nasmesim, Sneg koji ulepsava moje planine, Imam sunce koje me susi i kisu koja me kupa, Pijanu pustinju sa tragovima tekile, Da pevam sa kojotima sve sto mi je potrebno, Imam svoja pluca disuci cisto plavo, Visina koja gusi, Ja sam zubi u mojim ustima zvacuci koku, Jesen sa svojim palim liscem, Vinograd pun grozdja, Krevet od trske pod suncem kube, Ja sam karipsko more koje cuva kucice, Izvodeci rituale svete vode, Vetar koji struji kroz moju kosu, Ja sam svi sveci koji vise na mom vratu, Sok od moje borbe nije vestacki, Zato sto je djubrivo moje zemlje prirodno,
Ti ne mozes kupiti vetar. Ti ne mozes kupiti sunce. Ti ne mozes kupiti kisu. Ti ne mozes kupiti toplotu. Ti ne mozes kupiti oblake. Ti ne mozes kupiti boje. Ti ne mozes kupiti moju srecu. Ti ne mozes kupiti moju tugu. (x2)
Ti ne mozes kupiti sunce. Ti nemozes kupiti kisu. (Idemo crtajuci put,idemo hodajuci) Ne mozes kupiti moj zivot. Moja zemlja se ne prodaje.
Radim tesko ali sa ponosom, Ovde se deli,moje je tvoje. Ovo selo se ne davi u talasima, I ako se porusi ja cu ga izgraditi, I ne trepcem kada te gledam, Da se setis mog prezimena, Operacija kondor vrsi invaziju na moje gnezdo, Oprastam ali nikad ne zaboravljam!
(Idemo hodajuci) Ovde se uzdise borba. (Idemo hodajuci) Ja pevam zato sto se slusa. Ovde smo na nogama Zivela Latinoamerika!
Pridružen/a: pet nov 12, 2010 10:50 am Postovi: 228
poporitopopone je napisao/la:
To je to
Inače jedna od mojih omiljenih pjesama pa zaslužuje i prevod: Zombi
Jos jedna glava obesena nisko, Dete je lagano uzeto. I nasilje je izazvalo takvu tisinu, Kim smo zamenjeni?
Ali vidis, to nisam ja, to nije moja porodica. U tvojoj glavi, oni se bore u tvojoj glavi, Sa svojim tenkovima i bombama, Sa svojim bombama i pistoljima. U tvojoj glavi, u tvojoj glavi, oni vicu...
U tvojoj glavi, u tvojoj glavi, zombi, zombi, zombi, Hej, hej, hej. Sta je u tvojoj glavi, U tvojoj glavi, Zombi, zombi, zombi? Hej, hej, hej, hej, ou, du, du, du, du, du...
Jos jedna majka je slomljena, Srce preuzima odgovornost. Kada nasilje izazove tisinu, Mora da smo pogresili.
To je ista stara tema od 1916. U tvojoj glavi, oni se jos uvek bore u tvojoj glavi, Sa svojim tenkovima i bombama, I svojim bombama i pistoljima. U tvojoj glavi, u tvojoj glavi, oni umiru...
U tvojoj glavi, u tvojoj glavi, Zombi, zombi, zombi, Hej, hej, hej. Sta je u tvojoj glavi, U tvojoj glavi, Zombi, zombi, zombi? Hej, hej, hej, hej, ou, ou, ou, Ou, ou, ou, ou, hej, ou, ja, jaaa... Zahvaljujem Jovani sa:http://lyricstranslate.com
_________________ Tragam za istinom-istraga je u toku!