Pa imam opet pitanje o čemu ovise sposobnosti Duha?

Alf

ako sam ispravno shvatio pitanje ne misliš na organe ,tijelo ograničenja i sl. što je navedeno u odgovorima koja si kopirala

već tražiš odgovor o uzroku -izvoru sviju sposobnosti Duha?

onda bi to bilo po meni ukupnost spiritualne mase stečene kroz sve dosadašnje inkarnacije putem Duše koja asimilira iskustvo i spoznaje u Znanje

imam feeling imam.....

Mislim upravo na organe, tijelo ograničenja i sl. sve što je navedeno, a to bi bila Duša (valjda treba sada koristiti tu riječ, a ne riječ Duh) po ovim objašnjenjima, da...ili spiritualna masa koja je stečena kroz sva iskustva, a radi sakupljanja iskustava i spoznaja...


Međutim, isti taj autor je u onome što si preveo naknadno rekao i ovo:

"Smatramo da je prirodnije da se uzme ono tumačenje koje je najčešće prihvaćeno; i iz tog razloga koristimo riječ duša kada ukazujemo na nematerijalno i individualno biće koje boravi u nama, i preživljava tijelo.

Sve ako to biće stvarno i ne postoji te je samo proizvod mašte, specifičan pojam još uvijek bi bio potreban kako bi se riječ mogla odrediti."

Tako da i dalje, pomalo je konfuzan (ili ja ništa ne razumijem što je isto tako moguće) a vozi čitaoca po dosta dubokom dijelu, no dobro, ja nemam više pitanja, za sada.

Alf

ma rekoh da imam feeling...

To ti je od čitanja ovog materijala s duhovima

Alf

Obzirom da sam uvidio ogroman broj grešaka u prijevodu u vidu spojenih riječi, gramatičkih pogrešaka te iz nekog razloga lom teksta u word-u,a kako sam obavio reviziju i uz pomoć word gramatičkog alata i rječnika te doveo tekst u zadovoljavajuću formu.

molio bih admina da dogovorimo neki način da ispravimo cjelokupni tekst do sada preveden na način da mu predam word dokument Knjigu Duhova pa da prenese na grupu pritom ako je moguće da izbriše ovo do sada s greškama kojih je stvarno bilo previše.

a u nastavku obećajem da ću biti pažljiviji

ako je moguće da se zadrži format teksta iz worda ako ne opet dobro

download link : http://speedy.sh/w9Cs6/KNJIGA-Duhova.docx




RIJEŠIH SAM, SVE JE IZNOVA STAVLJENO S ISPRAVCIMA

Bilo bi korisno da isti dokument prebacis u pdf format.

Inace zahvaljujem za trud.

knjiga nije dovršena ima oko 1000 pitanja a stigoh do 330 cini mi se tako da ovaj word format je
tu radi popravka teksta na grupi-koju sam jucer uredio sa svim ispravcima, a kad budemo gotovi onda cemo napravit pdf i epub i mozda koji drugi format ako je potrebno i bit ce dostupan svima .

tek sad vidim su ubačeni novi djelovi prevoda...čisto da kažem ako je neko poput mene to propustio. prepostavljam da se zbog uređivanja i korigovanja, spajanjem sa starijim postovima, to nije moglo biti označeno u opciji novi postovi.

da nije se prikazalo pod novi post ,al je galaksija uskočio i popravio ostale viškove ,sad je ostao tvoj post koji je vec uklopljen u jednu cijelinu i napomena je stavljena da te se ne zakine za zaslugu,a sad prevodim novo poglavlje pa kad obradim 1 veći dio poslat ću ti ga da ga zalijepiš na ovaj svoj zadnji koji se trenutno ne uklapa u nastavak teksta


Zagorski tako ti hiljadu doboša Darkvuda naprijed!!!

trebao je galaksija i moj post ubaciti među tvoje, kako bi sve išlo po redu. ne smeta mi da se izbriše moj post i da se tekst prebaci u cjelinu. nisam sujetan a, ruku na srce, nisam ni uradio ništa posebno, tek maleni doprinos temi.