Video o propagandi svinjske gripe koji sam preveo sredinom prošlog ljeta, makar svinjska gripa nije više toliko ( ako je uopće ) aktuelna, neka se ipak nađe. Originalno postano vamo. Copy - paste:

PREVEDEN VIDEO O PROPAGANDI SVINJSKE GRIPE IZ 1976 g.

Preveo sam i napravio titlove za onaj filmić o svinjskoj gripi. Iz razloga da možete, ako hoćete, pokazati svojima ili možda nekome drugome tko nezna engleski da se na osnovu toga odluči hoće li ili neće da se cijepi protiv svinjske gripe. Ako je već netko netko prije mene možda preveo, neznam, nisam gledao jel ima prevoda za to. Ako ima, pa jeb$ga, nisam provjeravao. Ako nitko nije, onda opet dobro.

Sve sam stavio u jedan rar i nije potrebno ništa nadešljati, sve je podešeno. Samo se extraktira, gdje hoćete, i pokrenete video i trebalo bi valjati. Ako ima kakvih grešaka, prijavite.

http://www.megaupload.com/?d=0OA5L779

/izmjena/ - u slučaju da neradi ovaj gore link probajte ovaj dole

http://www.megaupload.com/?d=9LUOPJT4

Nadam se da će ovo nekome pomoć.

Kako se zove dokumentarac na engleskom?

Neznam ime izvornika, ali je to iz neke amerske emisije sa CBS-a, mislim da sam prevodio iz ovih videa, pa ti vidi jel ti je od pomoći:

http://www.youtube.com/watch?v=IFcnneAqnTM

http://www.youtube.com/watch?v=H0aIoa97X5k