Sa Sci-Fi kanala sam snimio film "Roswell (1994)", ali je sinhronizovan na njemacki jezik
Ako neko zna gdje se moze nabaviti subtitle za ovaj film, neka javi..pls!!
Ja sam sve pretrazio - i nista! Vjerovatno nema na nasem jeziku, ali bi i na engleskom dobro dosao.

Vidi jel ima tu:

http://www.divx-titlovi.com/Default.aspx

Tu sam prvu pretrazio

probaj na http://www.prijevodi-online.org
ili

http://livada.pondi.hr/cgi-bin/forum/forum_posts.asp?TID=3030&TopicID=3030&PagePosition=1

Mislim da prijevodi trenutno ne radi, ali trebali bi proraditi, valjda, tako sam čula

Ne rade te stranice. Ma sve sam pretrazio i nigdje nema na nasem jeziku. Da barem ima negdje na engleskom, pa da odgledam lijepo film. Ovako mi se ne gleda, jer je na njemackom i razumijem samo 5%

Da, da, kužim. Zašto se ne probaš registrirati na divx-titlove pa otvoriti topic da to tražiš?! Osobno znam kako te stvari znaju naživcirati kad imaš film koji stvaaarno želiš pogledati, a ne možeš zbog takvih gluposti. Raspitat ću se još pa ak netko nešto ima, javim!

Hvala puno!

Eh, nema na čemu, ali doslovno nema ne čemu, izgleda da stvarno nigdje ( a i nitko ) nema subtitle

Preostaje mi da ponovim gramatiku njemackog jezika sto sam ucio u gimnaziji

btw, evo jedna adresa sa linkovima na zanimljive video materijale:
http://netctr.com/media.html

Gledao većinu filmova na popisima - samo - tek toliko da dodam - Braća Drkovski su ukrala SCENARIJ za MATRIX - i zavlače već godinama po sudu ženu koja je napisala originalni scenarij... zaboravih ime - žao mi je...

U svakom slučaju - možete probat pogleda SERENITY... Kao ekstenzija odnosno cjelovečernji film serije Firefly...

I ako stavimo na stranu da je sve pomalo groteskna projekcija Buffy - kao nusproizvod istog režisera - dijalozi su zabavni i prvi put nakon dugo vremena u SF filmu jedan lik tipa HAN SOLO...

A posebno je zanimljiv - jer prikazuje OPCIJU koja je po mnogima na netu mogući uzrok, povod odnosno cilj - CHEMTRAILS kampanje koja nam je nad glavama...

NWO sprej za Novo Američko Stoljeće i ''bolju civilizaciju''...

Nije dokazano. Sophia Stewart je u pitanju.

Thank you very much for the info.
Nije dokazano - istina. Ja se ispričavam - moja izjava je bila preduhitrena.

Plus - može se još dodati nešto oko Matrixa 2 i 3 - ako je Jedinica bila širenje nade - 2. i 3. su bile čisto ubijanje svake nade. MAŠINE vladaju i vladat će - to je jasna i nedvosmislena poruka, a nama ljudima pribijenim natrag u mrak ''pećine'' ostaju naši mučenici - bili oni propagatori filozofije Ljubavi ili kung-fu majstori u trendi odjelima.

Vrlo zgodno...

^^ da mozda , sluchajno, ne shvatas malo preozbiljno film ?

Možda ga ti uzimaš pre-ležerno? I sad ne mislim na Matrix - nego na film i njegov utjecaj općenito...

Mene ne zanima fantaziranje o usađivanju fikcijskog pretjerivanja u objektivnu ili dogovornu nam realnost - nego mogućnost poruke koju takav uradak šalje unutar realnog kontrolnog sistema koji je daleko od Matrice - ali još uvijek bliže od onoga što bi mi voljeli...

Mainstream kultura nam oduvijek dopire sa vrha piramide prema dolje... Nikad suprotno...

Pa mi vec zivimo u Matrixu, mozda ne onom kao u filmu, ali slican efekt ima. Pitanje je da li ljudi to shvacaju, a film je to pokusao pojasniti nam.
Pa samo pogledaj malo kako zivimo.
Svi sretni?
Da li nas se iskoristava, na bilo koji nacin?
Da li smo nemocni prema vlastima?
...

par filmica, nisam sve pogledal, samo ovaj http://www.jonhs.net/911/iraq/iraq_laser_weapons.htm

http://www.jonhs.net/911/iraq/
http://www.jonhs.net/911

Evo večeras tačno u 8 na RTL-u MATRIX.

Da, ali i utakmica na 2. programu.

Uvijek postoje dvd-i

hm, kada je rec o filmu sklona sam da krenem u neku alternativno-intelektualno-snobovsku pricu sa interkulturalnim elementima, ali „moj“ reziser je u stvari onaj blesavi i nasilni tarantino.
Da, da, tako je.
prija mi njegova specificna ironija, ali to je samo deo price. stvar je daleko kompleksnija: „od sumraka do svitanja“ sam gledala bukvalno prikovana za ekran, ne verujuci svojim ocima, a „kill bill“, pogotovo dvojka, je bio vrhunac: da, tu sam plakala od istinske potresenosti, one vrste potresenosti koju u nama izazovu vanvremenski lepe stvari. a u konkretnom slucaju izazvane ... hm, pa gledali ste. najdublja dirnutost.
cudno, cudno ...
jedno vreme mi se neprestano vrteo cd sa muzikom iz njegovih filmova, sad sam ga negde zaturila...

ali, dve preporuke: Brazil (!!!!!) i za one sa stvarno dobrim stomakom: Dogvill – filmcina!