Sada je: sub apr 27, 2024 1:23 pm.

Prijava

Korisničko ime:   Šifra:   Automatsko prijavljivanje  

Vremenska zona: UTC + 01:00




Započni novu temu Odgovori  [ 23 post(ov)a ]  Stranica Prethodna  1, 2
Autor/ica Poruka
 Naslov: Re: Armin Risi: "Svjetlost ne pravi sjenu"
PostPostano: pet jul 09, 2010 4:54 pm 
Offline
Član foruma
Avatar

Pridružen/a: čet mar 12, 2009 10:20 am
Postovi: 177
Lokacija: na Žalu
Ima još, ali sad slijedi jedan dio (na papiru) koji trenutno nije kod mene :dontknow:

Kad ga dobavim, nastavljam.
A do tada ću se intenzivnije posvetiti pjevanju planktonima... \:D/

Još jedan djelić, za pozdrav:

Sve je jedno - i različito

Istovremena jednota i različitost apsolutnog i relativnog - odnosno Cjeline i dijelova - može se prikazati analogijom Sunca i sunčevih zraka. Sunce i sunčeve zrake neodvojivo su povezani. Nema Sunca bez zraka, ni zraka bez Sunca. Svaka zraka je jedinstveni, neodvojivi, individualni dio svjetlosti. Na isti način smo i mi, "dijelovi", povezani sa Cjelinom, i istovremeno vječno individualni.


:love3: :occasion5: :love3:

_________________
Strahlen Gottes
sind wir hier auf Erden -
Brauchen's nur zu sein
und nicht zu werden.


Vrh
 Profil  
 
 Naslov: Re: Armin Risi: "Svjetlost ne pravi sjenu"
PostPostano: uto maj 08, 2012 1:54 pm 
Prijevod knjige sada je dostupan u html, pdf, epub i tiskanom izdanju na http://www.oslobadjanje.com/svjetlost-n ... sjenu.html


Vrh
  
 
 Naslov: Re: Armin Risi: "Svjetlost ne pravi sjenu"
PostPostano: sub maj 12, 2012 5:50 pm 
Offline
Član foruma

Pridružen/a: čet mar 12, 2009 7:33 pm
Postovi: 1124
:shock: Za sad sam pročitao prva četiri poglavlja i ostao bez komentara. Sreća pa ima još teksta :mrgreen: :read:

Posle četiri glave ovako (po mojim merilima) kvalitetnog pisanija - i ostatak mora da valja, inače bi se već osetio smrad nečeg trulog. Valjda? :angel4:


Čudi me samo da je Armin Risi toliko nepoznat, bar ovde.

Zaista, posle bombardovanja informacijama protiv kojih mi se sama suština buni, a racionalni um ih smatra sočnim psovkama koje su upućene njegovim najmilijima - ovako nešto je bukvalni melem za dušu.


Ovo je presudilo mojoj presudi:

Citat:
Po plodovima ćete ih njihovim prepoznati
...

...


I to tačno jednu stranicu pošto sam isto pomislio ;)

Hvala vam puno za prevod i upload - a hvala i Arminu za apgrejd mog koordinatnog sistema! :love9: :thumbup:

:love3: :occasion5:


Vrh
 Profil  
 
Prikaži postove “stare”:  Redanje  
Započni novu temu Odgovori  [ 23 post(ov)a ]  Stranica Prethodna  1, 2

Vremenska zona: UTC + 01:00


Online

Trenutno korisnika/ca: / i 82 gostiju.


Powered by phpBB © 2010 phpBB Group
BH (BIH) by Šehić Nijaz