Premijer zapadnog dijela Australije Mark McGowan, podnio je ostavku nakon što je 600 dana držao taj dio Australije u lock downu zbog Corone. Rekao je da je taj posao prenaporan, traži ogromnu energiju i snagu (drive) svaki dan, te on više ne može obnašati tu funkciju.
IZVOR: - https://www.theguardian.com/australia-n ... -australiaprijevod na naš jezik je pomoću google translatea. Nikad ne mogu prežaliti ruski yandex translate, jer na temelju mnogih usporedbi prijevoda sa engleskog na hrvatski (znam dobro čitati i pisati engleski) smatram yandexov prijevod osjetno boljim.
Citat:
Mark McGowan podnio ostavku na mjesto premijera Zapadne Australije, rekavši da je 'iscrpljen'
Čelnik laburista koji je 2021. osigurao najveću izbornu pobjedu u povijesti države kaže da je posao bio 'sveproždiran, svaki dan'
Pratite naš blog o vijestima iz Australije za najnovija ažuriranja
Primajte naše jutarnje i popodnevne e-poruke s vijestima, besplatnu aplikaciju ili dnevni podcast s vijestima
Tory Shepherd
Pon, 29. svibnja 2023. 08.51 BST
"Iscrpljeni" Mark McGowan, premijer Zapadne Australije, odstupit će do kraja tjedna, što će izazvati rasipanje vodstva.
McGowan je dao šokantnu najavu na tiskovnoj konferenciji u ponedjeljak poslijepodne uz kolege.
Rekao je da je bila čast i privilegija služiti ljudima WA-a gotovo 30 godina.
“To je daleko iznad onoga što sam ikada mogao zamisliti da će moja karijera iznositi. WA mi je pružio priliku života,” rekao je.
McGowan je rekao da je posao bio "nemilosrdan" i "sveproždirući svaki dan". Rekao je da više nema "energije ni volje da nastavi". “Istina je da sam umoran, izuzetno umoran. Zapravo, iscrpljen sam - rekao je.
Slijevali su se i buketi i cigle.
Premijer Anthony Albanese rekao je da je premijer u odlasku vodio "pod svojim uvjetima i kao svoj čovjek".
“Bio je veliki premijer svoje ponosne države, izvanredan vođa WA laburista i prijatelj od povjerenja”, rekao je.
“Iznad svega, Mark će biti zapamćen po tome što je sigurno vodio ljude WA kroz jednu od najizazovnijih kriza u povijesti naše nacije. U vremenima bez presedana, Mark se uvijek držao svojih uvjerenja i uvijek je nastojao učiniti pravu stvar prema svojoj državi.”
Južnoaustralski premijer, Peter Malinauskas, rekao je da je McGowan "bio važan izvor savjeta, inspiracije i mentorstva".
Ali liberalna senatorica Linda Reynolds rekla je da će se politika WA transformirati. "Ići će od politike jedne osobe, kulta ličnosti, koji je stvarno isisao kisik iz političke rasprave u WA, jer se sve vrtjelo oko jednog čovjeka", rekla je.
Dugogodišnji kritičar, rudarski magnat Clive Palmer rekao je da je WA pretrpio "godine zanemarivanja" pod McGowanom.
McGowan je među svojim postignućima naveo gospodarstvo, uključujući povećanje udjela WA-a u GST-u, prijevoz, nadogradnju bolnica, donošenje zakona o eutanaziji, ekološke inicijative i poboljšanja obrazovanja.
“U kombinaciji s godinama pandemije Covid-19, to me je izbacilo iz glave. Uvjeren sam da laburisti WA mogu pobijediti i da će pobijediti na sljedećim izborima 2025. Ali ja jednostavno nemam energiju ili poticaj koji su potrebni da nastavim s ulogom premijera,” rekao je.
Kada sam izabran za premijera imao sam ambicije za državu. Želio sam da WA postane najjača, najuspješnija država u zemlji. Postati ekonomski diverzificiraniji i imati najjače javne financije.
“Biti društveni reformist s značajnim postignućima u očuvanju i zaštiti okoliša također. Osigurati građanima kvalitetne javne usluge i dugoročnu infrastrukturu za dugoročnu budućnost. Danas stojim ovdje i znam da je naša država u poziciji koju sam želio postići.”
McGowan je 1996. izabran za zastupnika u Rockinghamu, 2012. je postao čelnik laburista, a premijer je šest godina.
Ostvario je uvjerljivu pobjedu na državnim izborima 2021., a njegova osobna popularnost dosegnula je vrtoglavih 91% tijekom pandemije, iako je ta popularnost od tada oslabila.
Rekao je u ponedjeljak da odluku o davanju otkaza nije donio olako, ali se ona "nagomilala tijekom vremena" - pogotovo zato što nije bio prirodno borbena osoba dok je ispunjavao ulogu sukoba.
Odustajanje sada, 20 mjeseci prije idućih izbora, dalo bi njegovu nasljedniku priliku da se "zacementiraju".
"Ne želim u potpunosti završiti posao", rekao je. “Kad se odmorim i oporavim, potražit ću nešto drugo za raditi.”
McGowan je rekao da ne žali dok je zahvaljivao svojoj obitelji, svojim kolegama i glasačima WA.
Napominjem da sam preskočio copypaste par tweetova radi preglednosti posta. Pa ako vas zanimaju tweetovi vezani uz ovaj članak kliknite na njegov link i vidite ih. Ispričavam se što sam tek danas 2. lipnja uočio da tekst zapravo nisam preveo preko gugla na hrvatski jezik.
Moj komentar... kada inteligentniji štakori
(ne mogu drugačije nazvat ljude koji su bili u stanju propovijedati i prisilno uvoditi C19 narativ) na vrijeme uvide da su potrošena roba i da će ih nadređeni pustiti niz vodu, baš kao što se niz vodu pušta g**no, odstupe i na vrijeme pokušaju otići u neko podzemno sklonište ili izolirani otok negdje na južnoj polutki Zemlje, daleko od svih kontinenata i tamo čekaju razvoj situacije. Ili u lošijoj situaciji izgrade negdje u planinama neku utvrđenu kuću da se tamo sklone.
Može netko imati milijune i milijarde, ali im to neće osigurati toliko čvrsto utočište. Razvijena podzemna skloništa povezana brzim prugama postoje samo u SAD-u. Opet, Rusi su previše tajnoviti te možda i oni imaju barem nekakav pandam dubokim američkim podzemnim gradovima i tunelima između njih u kojima voze brzi vlakovi.
Po nekoj logici, rekao bih da se u skloništima bilo onim izoliranim od svih kontinenata ili onim duboko u podzemlju SAD-a prednost daje ženama kao nositeljicama novog potomstva i prvim učiteljicama djece. Spermu je lako zamrznut, jajašce ne. Pa je lako odabrati zdrave žene koje će biti oplođivane umjetnom oplodnjom. No, neki egzotičari, kažu da je najbolja prirodna oplodnja gdje se u silovitoj strasti sreću muška i ženska energija, a da umjetna oplodnja jako otežava naprednim dušama da se utjelove na Zemlji. To sam čuo negdje na youtubeu davno, pa ne mogu naći izvor.
Prijava
FAQ
Pretraživač
