Evo prevoda nekih tekstova sa onog sajta:
Iskusenja tehnologije i totalitarizma
Odnedavno je u „Jugoslovenskom aerotransportu“ uvedeno identifikovanje radnika putem biometrije prsta i ukucavanje licnog identifikacionog broja. Zaposleni koji su protestovali protiv ovih mera rekli su da samo policija ima pravo da uzima otiske prstiju, i napisali su pismo Zakonodavnom odboru Skupstine Srbije, trazeci zastitu privatnosti. Iz vrha firme je odgovoreno da je to „jedan bezbedan, zastitni sistem koji je dosao iz sveta, kao sto i sve nove tehnologije stizu i ne narusavaju niciju privatnost“. Na primedbu da je biometrija nepotrebna, jer je pouzdan nacin identifikacije upotreba identifikacione kartice, receno je da je novi metod jednostavniji, jer „ne morate da otvarate torbu, novcanik i da trazite svoju identifikacionu karticu“ (Revija 92, 7. februar 2006). Veoma uzbudljivo, zar ne?
Odnedavno je pocelo skupljanje podataka i o djacima i njihovim roditeljima, a u ime Ministarstva prosvete. Iza sabiranja podataka o prosvetnim radnicima, ucenicima i roditeljima, stoji Svetska banka. Cilj, po zvanicnom saopstenju Ministarstva prosvete: „Vec godinu dana u Srbiji se unose podaci o ucenicima i zaposlenima u osnovnim i srednjim skolama da se formira jedinstveni informacioni sistem koji treba da olaksa analizu i pomogne svakoj pojedinacnoj skoli i njenim ucenicima“. Prema pisanju Prosvetnog pregleda, „roditelji su ponekad reagovali burno jer su smatrali da im prosvetne vlasti zadiru u intimu. Recimo, bilo je slucajeva kad nisu zeleli da saopste ime oca deteta ili da obelodane cinjenicu da su razvedeni ili da je ocuh priznao dete kao svoje.” (Prosvetni pregled, 16. februar 2006). Medju postavljenim pitanjima, bilo je, izmedju ostalih, i ono da li deca idu na veronauku.
Nece nas elektronski nadzor podataka mimoici ni u oblasti zdravstva. Svi podaci o osiguranicima bice uneti u jedinstvenu elektronsku evidenciju, kako to najavljuje Svetlana Vukajlovic, direktor Republickog zavoda za zdravstveno osiguranje. Ciljevi (naravno) „smanjenje zloupotreba, bolji kvalitet usluge“, pregled plansko-analitickih izvestaja za nekoliko sekundi (a ranije je trebalo nekoliko dana). Od juna meseca menjaju se zdravstvene knjizice da bi bile uvedene nove, sa bar-kodom… Hoce li to smanjiti administraciju? Ne, jer je, po pisanju Vecernjih novosti (23. mart 2006), potrebno obuciti vise od hiljadu ljudi za prikupljanje, obradu i evidenciju osiguranika. U centralnoj bazi podataka stajace podaci o svim gradjanima Srbije i njihovom zdravstvenom stanju, a to su najintimnije licne informacije… I ovaj projekat su pomogle medjunarodne finansijske organizacije… Ne samo da je roba u trgovini bar-kodirana, i mi cemo biti pod bar-kodom kad odemo kod lekara.
Prema novom Zakonu o krivicnom postupku, bice uveden „kucni pritvor“, to jest mera zabrane kretanja okrivljenog. Po recima Branislava Bjelice, „istrazni sudija ce moci da nalozi elektronski nadzor radi kontrole postovanja zabrane, kroz fiksiranje uredjaja za lociranje okrivljenog na zglob ruke ili noge“ (Vecernje novosti, 12.mart 2006).
Cuveni profesor Australijskog univerziteta, Rodzer Klark, jedan od vrhunskih strucnjaka iz oblasti kompjuterskog prava i prava na privatnost, kaze da ce drzava ostvariti totalni nadzor nad svojim gradjanima ako stvori niz baza podataka za razne svrhe, poveze te baze podataka jedinstvenom mrezom i identifikuje ih na konzistentan nacin.
Dakle, vec imamo „stocnu“ bazu podataka, imamo prosvetnu bazu podataka, a imacemo i zdravstvenu bazu podataka. Uz policijsku bazu podataka i nove, najvljene, elektronske licne karte, reci Rodzera Klarka ce se ispuniti. A da je to i planirano, citamo u knjizi dr Slobodana R. Petrovica „Policijska informatika“ (Policijska akademija, Beograd 2003). Tamo doslovno pise: „Neophodna je integracija podataka, preko zajednicke baze podataka, sledecih subjekata: MUP-a, Republickog zavoda za statistiku, pravosudnih organa, Republickog geodetskog zavoda, Ministarstva za rad, boracka i socijalna pitanja, Republicke uprave javnih prihoda, Republickog fonda za penzijsko i invalidsko osiguranje, Republickog zavoda za trziste rada, Zavoda za obracun i placanja, opstine“. Ako uzmemo svaku radnjicu u Srbiji (a takve kontrole nema ni u Evropi), postaje jasno o cemu je rec…
Setimo se sta moze da nastane ako neko nedobronameran prodre u bazu podataka i, za nekoliko minuta, sazna sve o svakom od nas. Ima li ko to u vidu? Ili sve svodimo na robotiku? Hocemo li svi biti roboti koji rade na „dugme“?
Autor: Vladimir Dimitrijevic, Pravoslavlje br. 940
_________________ I knew it. I knew it was coming. But this is not the future my mother warned me about. And in this future, I don't know if we can win this war.
|