Sada je: uto mar 19, 2024 7:46 am.

Prijava

Korisničko ime:   Šifra:   Automatsko prijavljivanje  

Vremenska zona: UTC + 01:00




Započni novu temu Odgovori  [ 22 post(ov)a ]  Stranica 1, 2  Sljedeća
Autor/ica Poruka
 Naslov: Važan savet za skeniranje knjiga
PostPostano: sri jun 20, 2007 10:36 pm 
Offline
Član foruma

Pridružen/a: čet okt 28, 2004 10:39 pm
Postovi: 1802
Sve je više skeniranih dobrih knjiga čije linkove za skidanje možemo naći ovde. Na žalost, to je uglavnom loše urađeno sa puno grešaka u tekstu jer PDF fajl je prethodno prošao OCR prepoznavanje teksta, najčešće preko ABBYY FineReadera. To je potpuno nepotrebno jer se time samo prave brljotine u tekstu koje svako prepoznavanje teksta ostavlja.

Svaka knjiga se može direktno sa skenera prebaciti u PDF format BEZ OCR OBRADE tako da izgleda isto kao original.
To se radi sa Adobe Acrobat Pro 8
http://www.4filehosting.com/file/22522/ ... 0-rar.html
ili
http://www.softexia.com/news.php?readmore=2799
(instalira se samo potvrđivanjem sledećih koraka i ne briše se njegov direktorijum na C: drajvu)
Ide se na Create PDF/From Scanner i ISKLJUČI se opcija Recognize text using OCR.
Da PDF fajl ne ispadne prevelik skeniranje se podešava na Scan type: B/W (ne Photo) i Resolution: 300 dpi x 300 dpi
Samo one stranice u knjizi koje imaju slike mogu se skenirati kao Photo.


Zadnja izmjena: Pantelija; čet nov 15, 2007 1:01 pm; ukupno mijenjano 3 put/a.

Vrh
 Profil  
 
 Naslov:
PostPostano: čet jun 21, 2007 12:11 am 
Offline
Administrator
Avatar

Pridružen/a: pet dec 03, 2004 6:40 pm
Postovi: 6376
Lokacija: 3rd density Earth, Zagreb
Istina, onda nema grešaka. Jer sve snima kao slike. Ali je onda i mnogo veći file ( meni nije problem s adsl-om, ali mnogi još imaju samo modem 56 k ).

Tako sam poskenirao Reviziju postanka ( Sitchin ) pa ima 40-tak MB... dok bi to OCR-om se moglo svesti na par MB ( jasno, treba popravljati kriva slova, itd., ima tu dosta posla ).

Veličina na uštrb kvalitete. Eto, jedno je suprotno drugome. Da, uvijek treba neki balans... hehe!

Ma bitno je da poskenirate i date drugim ljudima na korištenje. U tome je bit.

:occasion5:

:mrgreen: :wink:

_________________
http://www.val-znanje.com/


Vrh
 Profil  
 
 Naslov:
PostPostano: čet jun 21, 2007 11:10 pm 
Offline
Član foruma

Pridružen/a: čet okt 28, 2004 10:39 pm
Postovi: 1802
Tačno je da fajl ispada velik ako ga skeniraš kao sliku, ali u opcijama za skeniranje imaš da izbereš da ga ne skenira kao sliku već samo crno-belo, kao tekst. Onda je mnogo manje. Samo one strane koje imaju slike mogu se skenirati kao sllika da prikaz bude verniji.


Vrh
 Profil  
 
 Naslov:
PostPostano: čet jun 21, 2007 11:22 pm 
Offline
Administrator
Avatar

Pridružen/a: pet dec 03, 2004 6:40 pm
Postovi: 6376
Lokacija: 3rd density Earth, Zagreb
Da. Kombinirati. Napraviti balans između 2 krajnosti...

:occasion5:

:mrgreen: :wink:

_________________
http://www.val-znanje.com/


Vrh
 Profil  
 
 Naslov:
PostPostano: čet jun 28, 2007 12:19 am 
Offline
Član foruma

Pridružen/a: čet okt 28, 2004 10:39 pm
Postovi: 1802
Ajde napravi balans sa prevelikom 'Revizijom postanka' pa je skeniraj na ovaj način da bude manja i jedan fajl.


Vrh
 Profil  
 
 Naslov:
PostPostano: čet jun 28, 2007 7:09 pm 
Offline
Administrator
Avatar

Pridružen/a: pet dec 03, 2004 6:40 pm
Postovi: 6376
Lokacija: 3rd density Earth, Zagreb
Nemam više knjigu. Nju mi je jednom posudio jedan prijatelj... neznam da li ću opet moć doć do njega...

Pdf fileove lako spojiš u Adobe Acrobat ( Kreiranje novog pdf dokumenta iz multiple files )...

Ček... možda probam sa Optimize pdf... možda ipak malo smanji... #-o

:mrgreen: :wink:

_________________
http://www.val-znanje.com/


Vrh
 Profil  
 
 Naslov:
PostPostano: čet jan 10, 2008 12:06 am 
Offline
Administrator
Avatar

Pridružen/a: pet dec 03, 2004 6:40 pm
Postovi: 6376
Lokacija: 3rd density Earth, Zagreb
Prijatelj je napravio odličan i detaljan TUTORIJAL za KVALITETNO skeniranje!!!

Evo, uploadao sam među knjige u "Download"... pa eto, nek se posluži kome treba!

:mrgreen: :wink:

_________________
http://www.val-znanje.com/


Vrh
 Profil  
 
 Naslov:
PostPostano: sri mar 05, 2008 2:01 pm 
Offline
Član foruma
Avatar

Pridružen/a: sri okt 13, 2004 11:54 am
Postovi: 466
Lokacija: bg
trebalo mi je godinu dana da provalim da postoji brz, lak i reletivno jeftin nacin za prebacivanje kniga u pdf format.

1. pronaci prijatelja sa fax aparatom koji moze da skenira vise listova direktno u pdf, recimo HP3050.
ako uvodnik papira prima samo 50 lista uraditi iz par puta pa spojiti pdf-ove.

2. iskopirati u kopirnici zeljenu knjigu ALI SAMO JEDNOSTRANO!!!
dve unutrasnje strane knjige na jedna list, sledece dve unutrasnje na drugi...

3. sloziti papire redom i pustiti kroz fax, rezoluciju podesiti kao sto kaze panta B/W i 200x200DPI i eto za par minuta pdf...

jednini trosak je jednostrano kopiranje koje za knjigu od 300 strana kosta oko 5 evra 8)

_________________
ovde ili tamo, uglavnom na kraju Veritas vincit


Vrh
 Profil  
 
 Naslov:
PostPostano: ned mar 09, 2008 8:17 pm 
Offline
Član foruma
Avatar

Pridružen/a: sri okt 13, 2004 11:54 am
Postovi: 466
Lokacija: bg
Jack987 je napisao/la:
Prijatelj je napravio odličan i detaljan TUTORIJAL za KVALITETNO skeniranje!!!
Evo, uploadao sam među knjige u "Download"... pa eto, nek se posluži kome treba! :mrgreen: :wink:

e jebo ja vas obojicu :mrgreen: navukao sam se na ovaj abbyy posle prvog CTRL-R...
ne da radi, nego stvarno jebe kevu kako radi =D>
sad kad krenem da skeniram, kako da stignem da napravim sve ono sto sam naumio???
ehhhhh... neka,neka... pascete mi saka.. samo polako... :twisted: :D

_________________
ovde ili tamo, uglavnom na kraju Veritas vincit


Vrh
 Profil  
 
 Naslov: Re: Važan savet za skeniranje knjiga
PostPostano: ned dec 20, 2009 8:09 pm 
Offline
Član foruma
Avatar

Pridružen/a: uto jul 17, 2007 10:45 pm
Postovi: 62
Lokacija: Svajcarska
iskrenirao sam den brauna-izgubljeni simbol preko abby medjutim izbacivao mi je gresku za prepoznavanje jezika pa sam ja to lepo spakovao u slike tj svka stranica slika pa nekako mergovao sve u jedan pdf i ima oko 150 mb

e sad dajte vi meni savet kako ja to lepo da zapakujem u pdf da tekst moze da se prepozna i sva nasa slova i da bude naravno manje od 50 mb

inace ima 206 stranica skenirano

_________________
Night Watch


Vrh
 Profil  
 
 Naslov: Re: Važan savet za skeniranje knjiga
PostPostano: sri dec 23, 2009 5:04 pm 
Offline
Početnik

Pridružen/a: pon dec 21, 2009 9:45 am
Postovi: 24
Ja se ne vidim, a nisam stavio tu opciju.


Vrh
 Profil  
 
 Naslov: Re: Važan savet za skeniranje knjiga
PostPostano: sri dec 23, 2009 5:16 pm 
Offline
Početnik

Pridružen/a: pon dec 21, 2009 9:45 am
Postovi: 24
I samo moj nick je siv, oslali svi u bojama.
Jel se bira boja?
Nisam ja od tih sivih...


Vrh
 Profil  
 
 Naslov: Re: Važan savet za skeniranje knjiga
PostPostano: sub aug 07, 2010 4:56 am 
Offline
Član foruma
Avatar

Pridružen/a: sub mar 28, 2009 9:58 pm
Postovi: 370
Koliko vidim, u slučaju nedostatka skenera, izgleda da može poslužiti i digitalni fotoaparat.

http://www.diybookscanner.org/

Osnovni pribor: digitalni fotoaparat, stativ, drveno ili stakleno postolje sa staklenim pločama radi fiksiranja strana knjige ili časopisa pod uglom od 90 stepeni.

Mislim da nije potreban reflektor.

Sa jednim digitalcem i jednim stativom je isto muka snimati jednu stranu iz jednog ugla i drugu stranu iz drugog ugla. I tu se gubi mnogo više vremena u odnosu na obično skeniranje.

Jedina prednost ovoga je što se može snimati knjige i časopise različitih formata, a skener može samo A4 format.

Šta onda uraditi sa slikama da bi se to prevelo u jedinstveni pdf?

Molim detaljan postupak.


Vrh
 Profil  
 
 Naslov: Re: Važan savet za skeniranje knjiga
PostPostano: sub aug 07, 2010 5:36 pm 
Offline
Administrator
Avatar

Pridružen/a: pet dec 03, 2004 6:40 pm
Postovi: 6376
Lokacija: 3rd density Earth, Zagreb
E, da!

Nedavno sam "ručno" fotografirao jednu knjigu - čisto radi znatiželje kako bi to moglo raditi... evo rezultata:

Knjiga ima preko 500 stranica i fotografirao sam ju kraj otvorenog prozora, kad je bilo sunčano vrijeme. Dakle, bez podignutog flash-a ( nema refleksije ), i to tako da obje stranice budu na slici... slike su oko 2 MB svaka ( dakle, relativno dobra rezolucija ). Jednom rukom sam držao otvorenu knjigu, drugom fotoaparat ( Canon SX100 IS ) bez stativa. Nisam ni pazio da uvijek bude relativno okomito na knjigu.

Iznenadio sam se kako to dobro "odradi" novi Abbyy Fine Reader 10 Pro!!! Prepoznaje većinu stranica bez problema! Bolje nego na scanneru!!! Već su dobre te nove pretvorbe u tom programu, pogotovo su daleko otišle naprijed sa fotografiranim materijalima ( kuteve automatski podešava, itd. ). Dakle, puno brže je fotografirati 500 stranica ( cca. 1 sat posla ), pa pustiti da Abby odradi svoje, nego skenirati i mučiti se sa pritiskanjem knjige na površinu skenera... što zna bit muka sa debelim knjigama.

Evo i mali dio što kažu u vezi pretvaranja fotografija u "čitko pismo":

ABBYY FineReader 10
Digital Camera OCR Features

The 3rd generation Digital Camera OCR technology intelligently identifies images taken with digital cameras and even mobile phone cameras and automatically applies necessary image pre-processing and recognition.
Automated Image Pre-processing Functions

* Straightening curved text lines
* Splitting dual pages
* Deskewing
* Detection of page orientation
* Correction of image resolution
* 3D perspective distortion correction — New!

Manual Image Editing Tools

* Splitting images into multiple pages
* Rotate (90°, 180°, 270°)
* Crop
* Invert
* Correction of image resolution
* ISO noise correction — New!
* Trapezium crop — New!
* Blurred images correction — New!

“Convert Photo to Microsoft Word” Scenario

This special option in the Quick Task menu allows users to get quick and accurate results when processing images captured with a digital camera.

Evo, tu ima i kratkih uputa kako je najbolje fotografirati:

http://finereader.abbyy.com/about_ocr/digicam_ocr/

:mrgreen: :wink:

"Nabavka" tog programa:

http://katz.cd/search?q=abbyy

Sretno!

:mrgreen: :wink:

_________________
http://www.val-znanje.com/


Vrh
 Profil  
 
 Naslov: Re: Važan savet za skeniranje knjiga
PostPostano: ned aug 08, 2010 2:13 am 
Offline
Član foruma
Avatar

Pridružen/a: sub mar 28, 2009 9:58 pm
Postovi: 370
Znači jedini je problem program Abbyy Fine Reader 10 Pro pošto nije besplatan za korišćenje?! :(

Uz običan digitalni fotoaparat (rezolucije najmanje 5 mega pixela, sa isključenim blicem), staklom za fiksiranje strana i veštačkim svetlom (obična sijalica od 100 W) ipak se može pretvoriti bilo koja knjiga, časopis, dokument ili crtež u kvalitetan pdf dokument u slučaju nedostatka skenera.


Vrh
 Profil  
 
 Naslov: Re: Važan savet za skeniranje knjiga
PostPostano: ned aug 08, 2010 11:26 am 
Offline
Član foruma

Pridružen/a: čet okt 28, 2004 10:39 pm
Postovi: 1802
Nije važno kako ćete snimiti knjigu, ako će ABBYY da je prepozna, važno je da nakon obrade teksta u ABBYY-ju vi obradite ceo tekst jer uvek ostane puno grešaka. ABBYY je zato dobar jer može da uči na greškama, ali ceo tekst se mora pažljivo pregledati i očistiti od grešaka kojih uvek ima.

Dobar primer kako to izgleda kada se ne isprave greške je ovaj fajl:
http://www.4shared.com/document/9MOq6De ... ltima.html

To je krajnje aljkavo i neodgovorno, pored toga što je glupo jer je uzaludan ceo posao.


Vrh
 Profil  
 
 Naslov: Re: Važan savet za skeniranje knjiga
PostPostano: ned aug 08, 2010 11:47 am 
Offline
Član foruma
Avatar

Pridružen/a: sub mar 28, 2009 9:58 pm
Postovi: 370
Znači, odbacuje se digitalno snimanje dokumenata zbog mnogih grešaka preko ABBY FINE READERA PRO.

Jedino rešenje je skener. Pitanje se postavlja koji najbolji skener uzeti sa mogućnošću skeniranja do A3 formata a da bude jeftin i pouzdan za veoma dugi vek trajanja?


Vrh
 Profil  
 
 Naslov: Re: Važan savet za skeniranje knjiga
PostPostano: ned aug 08, 2010 2:36 pm 
Offline
Član foruma

Pridružen/a: čet okt 28, 2004 10:39 pm
Postovi: 1802
Ne odbacuje se digitalno snimanje ako je dobro urađeno i može da se prepozna tekst (da prebaci sa slike u pdf), samo je važno da se taj tekst posle pregleda i isprave greške.

Ko nema skener ne bi trebao ni da radi ove stvari.


Vrh
 Profil  
 
 Naslov: Re: Važan savet za skeniranje knjiga
PostPostano: ned aug 08, 2010 9:46 pm 
Offline
Administrator
Avatar

Pridružen/a: pet dec 03, 2004 6:40 pm
Postovi: 6376
Lokacija: 3rd density Earth, Zagreb
Upute za skeniranje ( ili fotografiranje ) knjiga na hrvatskom jeziku i obradu pomoću Abbyy Fine Readera ( već odavno objavljene i jako dobro poznate ) možete skinuti ovdje:

http://www.sendspace.com/file/3awgll

i

http://www.sendspace.com/file/j0pma1

Thanx to Fox!

:mrgreen: :wink:

_________________
http://www.val-znanje.com/


Vrh
 Profil  
 
 Naslov: Re: Važan savet za skeniranje knjiga
PostPostano: pon aug 09, 2010 10:52 am 
Offline
Član foruma

Pridružen/a: čet okt 28, 2004 10:39 pm
Postovi: 1802
Jedan od najvažnijih saveta je da se u Wizardu koji iskače na početku, na meniju u dnu, izabere opcija Exact copy, tako će kopiraiti kako jeste bez grešaka, neće trebati ni ispravke teksta.


Vrh
 Profil  
 
Prikaži postove “stare”:  Redanje  
Započni novu temu Odgovori  [ 22 post(ov)a ]  Stranica 1, 2  Sljedeća

Vremenska zona: UTC + 01:00


Online

Trenutno korisnika/ca: / i 2 gostiju.


Powered by phpBB © 2010 phpBB Group
BH (BIH) by Šehić Nijaz