Za prijevod sa stranih jezika

**Jure** · **Postano:** sri sep 26, 2007 9:27 pm

Ima li kakvi cd da dok spavam učim hehe

**Jack987** · **Postano:** sri sep 26, 2007 10:27 pm

Heh, neznam za to, ali vjerovao ili ne, učiš dosta toga i dok spavaš! Jasno, to su obično lekcije iz eteričkih realiteta, ali, krajnje - i to se broji!

U materijalnom svijetu to se ne broji, ali, kako znamo, ne postoji samo materijalni univerzum, već i eterički. Snovi mogu biti pravi putokazi, ali istovremeno i kroz njih se mogu vršiti i razne stranputice od strane nekih OPS entiteta ( radi njihovih nekih razloga, jel...

)

**Jure** · **Postano:** sri sep 26, 2007 11:44 pm

Ma ima u svemu tome nešto.Evo tjednima iman čudan osjećaj da ču dobit neku lovu čisto da mozak odmorim od računa.Kad ono stic sanja i ode uplatit toto 13 u 75 kolu i dobije 100 000 kuna.Bija je toliko siguran da je uplatija dva ista hehe.Samo mi nije jasno zašto sam ja ima taj osječaj.

**Jack987** · **Postano:** čet apr 03, 2008 11:35 pm

Još jedna stranica sa SVIM kombinacijama prevođenja riječi:

http://www.eudict.com/indexHr.php

Citat:

O projektu
EUdict (European dictionary ili Europski rječnik) je skup više online rječnika za jezike koji se govore u Europskoj uniji ili u onim državama koje će tek postati članice Europske unije.

Rječnici su rezultat rada više autora koji su uložili veliki trud u njihovu izradu te ih besplatno ponudili na internetu i tako svima nama olakšali međusobnu komunikaciju. Neki od rječnika imaju tek nekoliko tisuća riječi, a neki i preko 160,000. Svi rječnici su jednosmjerni. Dostupni su sljedeći jezični parovi (sortirani prema broju prijevoda): Engleski-Hrvatski, Hrvatski-Engleski, Njemački-Engleski, Japanski-Engleski, Engleski-Japanski, Francuski-Engleski, Engleski-Španjolski, Engleski-Njemački, Španjolski-Engleski, Engleski-Švedski, Engleski-Indonezijski, Engleski-Francuski, Njemački-Španjolski, Engleski-Talijanski, Francuski-Hrvatski, Hrvatski-Francuski, Španjolski-Hrvatski, Talijanski-Engleski, Hrvatski-Španjolski, Njemački-Talijanski, Nizozemski-Hrvatski, Talijanski-Hrvatski, Njemački-Hrvatski, Engleski-Latinski, Hrvatski-Njemački, Hrvatski-Nizozemski, Hrvatski-Talijanski, Engleski-Norveški, Latinski-Engleski, Latinski-Hrvatski, Hrvatski-Latinski i Engleski-Finski. Poneka riječ u njima može biti krivo prevedena, ali nitko nije savršen..

Moje ime je Tomislav Kuzmić, živim u Hrvatskoj i ove stranice su moj osobni projekt. Ja sam odgovoran za koncept, dizajn, programiranje i razvoj. Ovo radim u svoje slobodno vrijeme.

**vladowsky** · **Pridružen/a:** uto nov 11, 2008 4:28 pm **Postovi:** 1

Jack987 je napisao/la:

Izgleda da ova verzija programa ima određen datum do kojeg može raditi. Tako su i drugi napisali na WarezHr forumu ( dok je još radio ), a izgleda da se pojavila nova verzija ( neznam jel je ima za skinuti i da li postoji crack ).

Naravno da se ekipa koja radi taj program štiti od "nezarađivanja"... nisu ni oni baš bedasti...

Uglavnom, neznam jel pali svima ono vraćanje datuma prije instalacije programa...

Alternativa: UČITE ENGLESKI !!!

:mrgreen:

meni prosljakalo fala!

**brezlj** · **Pridružen/a:** uto dec 21, 2010 4:54 pm **Postovi:** 1

Još jedan rječnik http://www.online-rjecnik.com/:

http://www.online-rjecnik.com/hrvatsko-engleski - http://www.online-rjecnik.com/englesko-hrvatski

**Jack987** · **Postano:** uto dec 21, 2010 10:26 pm

Za korisnike linux sistema ( osobno imam Ubuntu ) ima odlična besplatna stvar:

GoldenDict - rječnik stranih riječi

slika

GoldenDict je odličan rječnik. Ima mnoge mogućnosti, pa čak i zvučni snimak izgovora riječi ( ako je dostupan ). Osim Wikipedije, možete ubaciti u njega sve riječnike koji će Vam trebati... Instalirate ga iz System - Administration - Synaptic Package Managera u koji upišete samo "goldendict" i instalirate iz repozitorija.

Web stranica: http://goldendict.org/

Rječnike besplatno možete skinuti sa:

http://www.babylon.com/free-dictionaries/

Možete primjetiti da postoje ne samo svjetski jezici, već i tematski rječnici, potrebni za pojedina interesna područja. Ako je neki rječnik u .exe fileu, otvorite ga sa Archive managerom, te izvadite samo BGL file - to je riječnik kojeg učitate u GoldenDict.

:mrgreen:

**Artist** · **Postano:** sub dec 25, 2010 2:58 pm

Njemačko-Hrvatsko/srpski, Hrvatsko/srpski-Njemački_ RIJEČNIK

zanima me ako ima neki dobar riječnik te vrste! :help:

nešto tipa ovoga riječnika (i sličnih navedenih tamo) za engleski:

http://svjesnost.com/forum/viewtopic.php?f=7&t=446

uglavnom, njemački riječnik me interesira

**Artist** · **Postano:** ned dec 26, 2010 8:36 pm

nije valjda vrag da nitko ne špreha njemački ođe i/ili da nema nekog kvalitetnog rječnika za njemački uopće u ponudi?

imposibile :angel4:

**kolos** · **Postano:** ned dec 26, 2010 8:59 pm

Ja ga špreham poprilično dobro,ali u pravu si,ni ja nisam nigdje našao neki boli online riječnik od google translate-a.
Probaj foxlingo

**Jack987** · **Postano:** ned dec 26, 2010 10:52 pm

Pa skini Babylon... imaš tu:

http://www.babylon.com/

A riječnici su ti isti, kao i za GoldenDict ( imaš tu gore malo... iznad )... free ih imaš ovdje:

http://www.babylon.com/free-dictionaries/

:mrgreen:

**Artist** · **Postano:** pon dec 27, 2010 3:08 pm

hej, pa taj babylon se ne čini uopće lošim

danke

samo da još izkemijam da funckioniše prevod na njemački sa srpsko/hrvatskog, skinio sam neki ko riječnik (dodatak neke vrste za babylon) za babylon, ali kontam da je samo u jedno smjeru njemački->srpski-hrvatski-bosanski...

http://www.babylon.com/free-dictionarie ... 44092.html

dali se to može nekako podesiti-naštimati da ide u obratnom smjeru ili ako se to nemože dali znaš za neki rječnik u obratnom smjeru ako ima negdi?

mislim, ima eng>>njem pa onda upišem na engleskom, ali nekako bi bilo zgodno imati opciju srp/hr>>njem... naravno, ako ima...

cheers!

**Jack987** · **Postano:** pon dec 27, 2010 7:35 pm

Pa stavi sve riječnike aktivnim ( recursive podešenje, u oba smjera? ), onda ti izlista u svim riječnicima traženi pojam... bar u Golden Dict-u... za Babylon neznam...

:mrgreen:

**Orbita** · **Postano:** sub apr 30, 2011 4:29 pm

Ima jedan kul alat koji koristim sličan a bolji mi je od Babylona zato što koristi cijele fraze na hrv/srb jeziku a to je Client for Google Translate Pro 5.2.605.
slika

dva put stisnuti Ctrl za otvaranje prozora , isto tako pretražuje selektirano na Wikipediji
Radi u svim alatima samo kliknete desni klik na njegovu ikonu i enable
slika

http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=5637092&server=vimeo.com&show_title=1&show_byline=0amp;show_portrait=0&color=&fullscreen=1

http://translateclient.com/

OPIS: http://avaxhome.ws/software/software_type/linguistic_tools/Translators/Client.for.Google.Translate.Pro.5.2.605.html

Direktni Download:
http://www.filesonic.com/file/1635590361 ili
http://www.filesonic.com/file/1527624724/GoogleTranslate.rar

**Jack987** · **Postano:** sub okt 29, 2011 6:05 pm

Slučajno našao, pa kome pomogne - super...

Srpsko grčki za početnike sa integrisanim audiom u pdf

E knjiga u 100 lekcija ( pdf, 113,19 MB )
Audio - izgovor na grčkom se sluša u pdf čitaču ( Adobe Reader ) klikom na dugme grčke zastave

slika

http://www.fileserve.com/file/9QvQ3Ym/Srpsko grčki za početnike sa integrisanim audiom.pdf

Ili:

Samo knjiga( pdf, 8,41 MB )
http://www.fileserve.com/file/Ty79qFw/Srpsko grčki za početnike.pdf

Audio uz lekcije ( mp3, 84,52 MB )
http://www.fileserve.com/file/8vf5hJn/Srpsko grčki mp3.zip

Srpsko engleski za početnike sa integrisanim audiom u pdf

E knjiga u 100 lekcija ( pdf, 123,86 ili 98,25 MB )
Audio - izgovor na engleskom se sluša u pdf čitaču ( Adobe Reader ) klikom na dugme engleske zastave

slika

http://www.fileserve.com/file/aSmk9Rq

Ili verzija bez videa:
http://www.fileserve.com/file/2T5dmEw

Ili posebno:

Samo knjiga( pdf, 1,98 MB )
http://www.fileserve.com/file/VQbV7cq

Audio uz lekcije ( mp3, 90,82 MB )
http://www.fileserve.com/file/MsF7Rg7

Speak English Like an American

E knjiga u 25 lekcija sa integrisanim audiom u pdf
Ako već govorite engleski, i želite da govorite još bolje,onda je Speak English Like an American prava knjiga za Vas.

slika

Format: pdf
Veličina: 61,32 MB

http://www.fileserve.com/file/yQC7qzR

:mrgreen:

**Jack987** · **Postano:** sub okt 29, 2011 6:11 pm

Srpsko francuski za početnike sa integrisanim audiom u pdf

Pdf knjiga u 100 lekcija ( pdf, 97,63 MB )
Audio - izgovor na francuskom se sluša u pdf čitaču ( Adobe Reader ili drugi ) klikom na dugme francuske zastave

slika

http://www.fileserve.com/file/JACWA9E
ili
http://www.4shared.com/document/S-XKSKO ... ike_s.html

ili ( samo pregled )
http://www.scribd.com/doc/48292361/Srps ... nim-audiom

ili
Samo knjiga:
http://www.fileserve.com/file/WFs5KZN
ili
http://www.4shared.com/document/dAZ5e1T ... etnike.htm

Audio uz lekcije:
http://www.fileserve.com/file/ZsXY9kw
ili
http://www.4shared.com/file/g0H-Qapd/Sr ... i_mp3.html

Srpsko švedski za početnike

Knjiga u 100 kratkih lekcija sa integrisanim audiom u pdf formatu 94 MB

http://www.4shared.com/file/aW4iZNV4/Sr ... _sa_i.html

Evo i posebno:

Samo knjiga u pdf formatu 3,35 MB
http://www.4shared.com/document/g2PEah1 ... tnike.html

Audio uz lekcije u mp3 formatu 82,7 MB
http://www.4shared.com/file/D1vvbAdC/Sr ... -_mp3.html

:mrgreen:

**Jack987** · **Postano:** sub okt 29, 2011 6:14 pm

Srpsko nemački za početnike sa integrisanim audiom u pdf

E knjiga u 100 lekcija ( pdf, 141,42 MB )
Audio - izgovor na nemačkom se sluša u pdf čitaču ( Adobe Reader ) klikom na dugme nemačke zastave

slika

http://www.fileserve.com/file/XAsQbkc/Srpsko nemački za početnike sa integrisanim audiom.pdf

Ili posebno:

Samo knjiga ( pdf, 3,33 MB )
http://www.fileserve.com/file/G6nUus3/Srpsko nemački za početnike.pdf

Audio uz lekcije ( mp3, 77,53 MB )
http://www.fileserve.com/file/tWR4M6M/Srpsko nemacki mp3.zip

Srpsko italijanski za početnike sa integrisanim audiom u pdf

E knjiga na dva jezika u 100 lekcija ( pdf, 130,04 MB )
Audio - izgovor na italijanskom se sluša u pdf čitaču ( Adobe Reader 9 ili noviji ) klikom na dugme italijanske zastave

slika

http://www.fileserve.com/file/jZgNJNQ/Srpsko italijanski za početnike sa integrisanim audiom.pdf

Evo i posebno

Samo knjiga ( pdf, 2,92 MB )
http://www.fileserve.com/file/m2WUy2u/Srpsko italijanski za početnike.pd

Audio uz lekcije ( mp3, 83,90 MB )
http://www.fileserve.com/file/55rtkJc/Srpsko italijanski mp3.zip

:mrgreen:

**Rancher** · **Pridružen/a:** pon mar 11, 2013 4:11 am **Postovi:** 1

Čuva li neko još Veliki rječnik 2007? Možete li da obnovite link? Hvala unapred.

**Franjo10** · **Pridružen/a:** pet aug 21, 2015 8:02 am **Postovi:** 1

Imas PDF na netu
________________
Njemacko hrvatski prijevod

**marince76** · **Pridružen/a:** čet mar 24, 2016 10:40 am **Postovi:** 4

Ciao

engleski je danas zaista prijeko potreban...preselila sam se u Irsku raditi baš nedavno pa su me tražili da imam ovjereni prijevod diplome, a završila sam pravo međutim svejedno je došlo do nekih komplikacija pa sad čekam papire...

Prijava

Za prijevod sa stranih jezika

Online