Ovo je ciklus o pčelama, ali ne samo o pčelama. Ovo je propisno izdanje 351 koje je već djelomično prevedeno. Sada ćemo dodati 6 predavanja koja nisu i napraviti propisni sd/ga.



O cijanovodiku i dušiku, ugljičnom dioksidu i kisiku. Dornach, 10 listopada 1923

Što ovisi o dušiku u ljudskom životu. Ugljik i dušik, cijanovodik i stvaranje cijanida. Regresija cijanida. Strujanja cijanida idu od ljudi prema Suncu. U glavi ugljična kiselina dolazi zajedno sa željezom. Ovisnost o izbjeljivanju. Rast biljaka i pun Mjesec. Da bismo mislili potreban nam je Mjesec, za hodanje potrebna nam je snaga Sunca. Sunce, Zemlja i Mjesec nekada su bili jedno tijelo. Dušik dobivamo sa Sunca, kisik s Mjeseca. Trovanje cijanidom. Čovjekov intimni odnos sa Suncem i Mjesecom.


Čovjek i Zemlja na sjeveru i jugu.
Dornach, 13 listopada 1923

Oblici kristala snijega i stvaranje ledenih cvjetova. Razlika između ljudi iz vrućih zona i Eskima. Eskimi imaju velika pluća i malu jetru u odnosu na njihova tijela, a ljudi u vrućim zonama imaju mala pluća i veliku jetre u odnosu na njihova tijela. Trovanje krvi uzrokovano bijesom. Trbušna prehlada. Bolest jetre. Aktivnost Sunca potiče aktivnost jetre. Mjesečeve sile djeluju u plućima. Uzrok plućne bolesti. Sok iz listova nekih vrsta kupusa podržava aktivnost pluća. Sok od korijena cikorije podržava funkciju jetre. Svugdje gdje sunce sja ima života; gdje djeluje Mjesec pojavljuju se slike i figure. Zemljina struja i sjeverno svijetlo. Silicijeva kiselina kao lijek.


O biti vodika.
Dornach, 20 listopada 1923

Čovjek kao nosač proteina. Močvarni plin. Vodik se širi posvuda u svemiru. Reprodukcija kao suprotni kraj mišljenja. U svemu gdje postoji reprodukcija vodik mora djelovati. Svjetski fosfor. Soda i njezina uporaba u tehnologiji i prirodi. Cijeli život zapravo proizlazi iz ispravne interakcije vodika i sode. Sjemena tekućina muškaraca. Ako zmija ne dobije sodu neće formirati ljusku jaja. Vanjski vodik i vanjska soda, te unutarnji vodik i unutarnja soda. Načeli višeg razvoja: ono što je sadržano vani u svijetu postaje unutarnje u bićima, u višim životinjama i ljudima. Kako su nastala niža bića. Ose kao najvještiji proizvođači papira u prirodi.


O prirodi kometa.
Dornach, 24 listopada 1923

Za mišljenje potrebna nam je ugljična kiselina, za volju nam je potrebna cijanovodična kiselina. Cijanovodična kiselina u kometama. Važnost kometa u cijelom svemiru. Razlika između Atenjana koji puno govori i manje, ali smislenije i snažno, govorećeg Spartanca. Unutarnja toplina tjera želju za govorom, vanjska toplina potiče želju za govorom. Ništa se ne može razviti u tami. Kao što se toplina Sunca uzima iz ugljena, tako i dijete uzima u majčinoj utrobi tu sunčevu svjetlost koja je tamo pohranjena. Kometi i meteori donose cijankalij u zrak. Bespomoćnost. Sok od trnja. Miholje kao blagdan slobode. Lykurgos, zakonodavno tijelo Sparte.


Djelovanje tvari u svemiru i ljudskom tijelu: željezo i natrij.
Dornach, 27 listopada 1923

Željezo je posvuda u svemiru kako bismo mogli imati slobodnu volju. Natrij se širi svugdje u svemiru kako bismo uopće mogli imati glave. Da bi se izgradili naši udovi, klor se mora spojiti s vodikom u klorovodičnoj kiselini. Ono što ulazi u osobu iz klora mora biti pravilno povezano s željezom. Mars je kreator željeza u našem planetarnom sustavu, Merkur je u srodstvu s klorom. Sunčeva snaga u ljudima okuplja klor i željezo. Terapija zlatom. Izbjeljivanje kod mladih djevojčica i promuklost kod dječaka pri promjeni glasa.

O uzrocima dječje paralize. O rastu biljaka.
Dornach, 31 listopada 1923

O biljkama u sobi. Dječja paraliza. Dokaz o učincima najmanjih količina tvari. Ljudsko zdravlje ovisi o rastu biljaka. Lijekovi za dječju paralizu. Sok drva, životni sok i kambij u stablu i u običnoj zeljastoj biljci. Što znači kada se u tlo dodaju vrlo male količine tvari? Veza između tla i malog mozga. Gripa i paraliza. U središtu paralize je nešto što je usko povezano s tlom Zemlje. Suradnja između prirodnih znanosti i metoda liječenja.





dakle šest predavanja koja nedostaju za sd351

Rasprava 10 listopada 1923.
II
O cijanovodiku i dušiku, ugljičnom dioksidu i kisiku.


Dobro jutro gospodo! Jeste li možda smislili nešto?

Postavljač pitanja: Doktor je jednom rekao da su zvijezde, naprimjer Mjesec, mnogo veće nego što se to može vidjeti. Može li se čuti više o tome?

Rudolf Steiner: Danas vam želim reći nešto što će nam omogućiti da u sljedećih sat vremena detaljnije uđemo u ta nebeska tijela. Naravno da prije svega treba vidjeti koje su to zvijezde i kako su povezane sa Zemljom, a s druge strane mora se vidjeti da u svim tim zvijezdama postoji nešto duhovno. Veličina, lokacija i tako dalje, naravno, nisu toliko važni. Stoga vam danas želim reći određene osnovne stvari o Zemlji, što će vam pokazati kako se sa Zemlje može razumjeti Sunce i kako se može razumjeti Mjesec. Naravno, slučaj je da je Sunce mnogo veće od Zemlje, a Mjesec manji od Zemlje. Mjesec je naravno veći nego što to vidite, ali manji je od Zemlje. A Sunce, kako se prostire vani, veće je od Zemlje.

Ali sada, prije svega, moramo moći vidjeti od čega se sastoje ta nebeska tijela, što ona zapravo jesu. Moramo se zapitati što bi tamo našli kada bi se popeli zračnim brodom. Uza sve to opet se mora krenuti od čovjeka. Uvijek smo iznova raspravljali o tome kako ljudi ovise o cijelom svom okruženju: udišete zrak, opet ga izdišete. Kada udišete zrak, u tijelo unosite ono što je vani, u vašem okruženju. Zrak koji se nalazi vani sastoji se od kisika i dušika. To je samo zrak, plinovito tijelo. A ovaj kisik je apsolutno neophodan za naš život. Kisik nam je potreban. Trebamo ga na takav način da ga noću udišemo kroz tamu, a danju ga udišemo tako da prolaze zrake Sunca. Sve nam to treba. Tako da možemo reći: Mi ne bismo živjeli da nema kisika u zraku. - Ali ovaj kisik u zraku pomiješan je s drugim plinom: s dušikom. Tako da u zraku ima kisika i dušika. Sada biste mogli reći: Treba li nam i dušik?

Ako bi samo dušik bio tamo, morali bi se ugušiti. Zamislite, umjesto da smo u prostoriji u kojoj se kisik miješa s dušikom, svi bismo bili u prostoriji u kojoj je samo dušik: svi bismo se zajedno ugušili! Stoga, mogli bismo reći: Možda nas nije briga postoji li dušik ili ne, možda bismo mogli imati samo kisik. - Ali onda je ovako: Kada bi bilo samo kisika, tada bi najmlađa osoba koja tamo sjedi još bila živa – a svi bismo mi već odavno umrli. Najmlađi bi još bio živ, ali imao bi duge brkove, sijedu kosu i bore, bio bi to starac! Pa, da ima samo kisika, svi bismo živjeli prebrzo. Samo zato jer se kisik miješa s mnogo više dušika – kisik čini samo 21 posto, od čega je gotovo sve ostalo dušik – omogućuje nam da živimo onoliko koliko živimo kao ljudi. Dakle, da nemamo dušik, živjeli bismo prebrzo. Živjeli bismo tek toliko da imamo oko šesnaest, sedamnaest, osamnaest godina, i onda bismo bili stari ljudi.

No, dušik u zraku ima jednu posebnost. Mogli biste reći: Što ako bi u zraku bilo malo više ili malo manje dušika? - Pretpostavimo da ima manje dušika u zraku od postotka koji je tamo. Gospodo, to bi bio priličan kuriozitet: Svi biste počeli izdisati više dušika u zraku nego što inače izdahnete, kada u zraku ima dušika koliko ima sada. Dakle, ako u njemu nema dovoljno dušika, sami biste ispumpali dušik iz svog tijela kako biste ispumpali onoliko vlastitog tijela koliko se u njemu sada nalazi. Da u zraku ima više nego što ima sada, tada biste počeli zadržavati dušik koji udahnete i izdahnuli manje nego što sada izdahnete, tako da opet ima manje dušika u zraku. To je vrlo čudno: ljudima ne samo da je potreban dušik pomiješan s kisikom kako bi mogli disati pravu stvar, već im je potrebna i vrlo specifična količina dušika u okolini. Ona mora biti tu. Dakle, nije važno da imamo dovoljno dušika i kisika u sebi, već da je prava količina u našem okolišu. A ako ga nema u dovoljnoj količini, stavljamo ga iz sebe.

To je nešto što današnja znanost niti ne zna. Današnja znanost potpuno eliminira čovjeka iz svijeta, ne zna da čovjek može gospodariti svijetom samo ako je toga svjestan. Dakle, ako bi negdje, recimo, poanta bila u osnivanju kolonije u kojoj ima premalo dušika, da, onda bi se moglo proizvesti dovoljno dušika jednostavnom preporukom hrane ljudima putem koje sami mogu izdahnuti mnogo dušika. Tako vidite kako prava znanost odmah postaje praktična.



Ali sada dolazi u obzir još nešto. Razmotrimo najprije ovaj dušik, ne onaj koji ostaje vani, već onaj koji neprestano udišemo i izdišemo. Da je sam, ugušili bismo se. Dušik u plućima nas guši. No, našim bubrezima, probavnim organima, rukama i nogama potreban je dušik; tamo se uvodi kroz krv, tamo je potreban. Tako da možemo reći: Kad osoba stoji tamo [vidi crtež], dušik, koji ovdje želim označiti crvenom bojom, stalno joj ide u ruke i šake, u trbuh, u noge i stopala. Dušik mora postojati. Dušik ne smije biti u plućima, može samo proći i imati kisik za pluća. Pluća mogu živjeti samo ako imaju kisik; ali dušik ide dalje, ide u ruke i šake. Dakle, gdje god sam obojao crveno, dušik mora ući. I još se mora deponirati u srcu, dušik. Posvuda mora biti dušika.

Ovaj dušik koji se nalazi unutra, mogao bih reći, uvijek se bratimi s ugljikom. Ugljik je u ugljenu, u dijamantu, u grafitu. Ali ugljik je također u nama. Samo što je u nama tekućina, pliva uokolo. Dakle, unutra [vidi crtež] nalazi se dušik koji sam izvukao crvenom bojom; sada ugljik želim nacrtati plavom bojom. Također je posvuda, tako da je crvena posvuda s plavom, ugljikom. Ovo je nešto vrlo čudno: unutar vas, u vašim nogama, u vašim stopalima, u vašim rukama i šakama, u vašem želucu, u vašoj jetri, u vašim bubrezima, u vašoj slezeni, u vašem srcu, zajedno imate ugljik i dušik – dušik, kao što je u zraku, i potpuno tekući ugljik, kao da otapate ugljen i to crno pliva u vodi. To imate u sebi.

Ali to je zapravo opasna priča kada su negdje ugljik i dušik jedan do drugog. Ako su negdje ugljik i dušik prisutni jedan do drugog, uvijek postoji opasnost, ako postoje odgovarajući uvjeti, da tvore cijanovodik i cijanovodičnu kiselinu; jer se cijanovodik sastoji od onoga što sam nacrtao crvenom i plavom bojom. Dakle, kad hodate uokolo i dok hodate, uvijek postoji opasnost da će se u vama nakupiti cijanovodik. Dakle, gdje god sam označio plavom bojom, uvijek u cijeloj osobi postoji opasnost da nastane cijanovodik. A budući da kosti imaju vapno, cijanovodična kiselina se također može kombinirati s vapnom; tada nastaje spoj cijanida i kalcija. I tu je cijankalij. Znate, da je tehnički najsavršeniji način trovanja cijankalijem. Naravno da nema boljeg načina za to od cijankalija; tu je to potpuno točno. Ali sada, postoji stalna opasnost u čovjeku da će stvoriti cijanovodik i cijankalij. To mora biti tako. Jer da nemate kapacitet za proizvodnju cijankalija, ne biste mogli hodati niti pomicati ruke. Moć kretanja, pomicanja ruku i nogu, dolazi od stalne izloženosti riziku stvaranja cijankalija.

Sada postoji nešto vrlo suptilno: ovaj cijankalij želi se stalno stvarati u nama, a mi to stalno sprječavamo! U tome se sastoji naš život kao osobe u pokretu. Čak i kretanje krvi ovisi o našem sprječavanju stvaranja cijankalija. Naši pokreti proizlaze iz tog otpora stvaranju cijankalija. A naša volja zapravo proizlazi iz činjenice da je neprestano prisiljena spriječiti stvaranje cijankalija i cijanovodične kiseline u nama.



Pa, gospodo, cijankalij ne nastaje; jer da se formira bili bismo otrovani. Ali u svakom trenutku imamo mogućnost stvaranja cijankalija i to moramo spriječiti. To naravno nije puno cijankalija koji se želi tamo stvoriti, ali nešto bi htjelo da se formira. I ta sila koja živi u cijankaliju koja se želi formirati, ta sila koja tamo živi, povezuje ljude na Zemlji sa Suncem. Tako da ono što živi u cijanovodičnoj kiselini neprekidno struji iz čovjeka prema Suncu. Pa ako pogledate Sunce možete reći: Imam vezu sa Suncem; i moć koja živi u meni za formiranje cijankalija koji se stalno pokušava formirati u mom tijelu, ta moć ide od Zemlje do Sunca. Ako ovdje imate Zemlju, a ovdje Sunce – moram to sada nacrtati veće – onda takve struje cijankalija neprestano idu od čovjeka do Sunca, a struje se opet vraćaju od Sunca. Ovaj razgrađeni cijankalij struji od osobe do Sunca, a ono što Sunce čini od ovog razgrađenog cijankalija struji natrag od Sunca. A ta udaljenost, to je dvadeset milijuna milja – milja se računa kao sedam i pol kilometara. Ako je sada na Suncu upaljeno svijetlo, mi to vidimo zato jer svijetlu treba toliko dugo da dođe ovamo, mnogo kasnije. Dakle, povezani smo s kozmičkim tijelom koje je toliko udaljeno od nas jednostavno emitiranjem ove sile koja neprestano teži stvaranju cijankalija. Posebno u našim kostima postoji nešto poput kuhala cijankalija, poput izvora cijankalija.

Da nije tako, bili bismo vrlo osebujni ljudi na Zemlji. Da nemamo tu vezu sa Suncem, uspravili bi se do Sunca i rekli: Da, ovo je kozmičko tijelo koje nema veze s nama. - Vidjeli bismo da biljke doista rastu; ali ove biljke nisu mogle rasti ako ovaj cijankalij ne ide naprijed - natrag. Tako bismo gledali u Sunce i ne bismo znali kako je ono povezano s ljudima. Naravno, današnji ljudi ne znaju ovu referencu, koju sam vam upravo rekao, ali osjećaju da pripadaju Suncu. I to osjećaju vrlo snažno. Jer kad je Sunce zašlo – osobito u stara vremena, kada su ljudi živjeli zdravije, spavali noću i danju se budili, to je još uvijek bilo tako – tada ljudi osjećaju da ne upijaju Sunce. U njemu je samo cijankalij, ali samo u malim količinama; onda zaspi. Doista, Sunce uvijek budi ljude i uspavljuje ih. Samo zato jer čovjek nešto zadržava, može napraviti nestašluk: da noću nastavlja raditi ili se samo zabavlja. No, ono što skupljamo noću, također dolazi od veze ovih sila sa Suncem. Mogao bih reći: Ako se cijanovodična kiselina formira negdje na Zemlji – naprimjer, u određenim biljkama nastaje cijanovodična kiselina – ako se cijanovodična kiselina formira na samoj Zemlji, tada ta snaga Sunca tjera biljku da stvara nešto što stalno želi nastati u čovjeku.

Vidite, gospodo, da bi se to moglo razviti – i mora se formirati, jer je dušik u cijanovodiku – za to je potreban dušik u okolišu. A Sunce treba dušik kako bi moglo djelovati na nas na pravi način. Ne bismo mogli stajati na Zemlji kao ljudska bića da Sunce nema dušik kroz koji može djelovati na naše udove, na probavne organe i tako dalje. Ali s glavom je potpuno drugačije, s čovjekovom glavom je potpuno drugačije. Vidite, u plućima dušik nije dobar; mora proći kroz pluća. Samo je kisik dobar u plućima. A kad kisik prođe kroz pluća, tada dio koji ide do glave ne smije se tako bratimiti s dušikom. Umjesto toga, kisik koji ide u glavu mora ići u ugljik. I umjesto da se u smjeru stopala, sada se u smjeru glave stalno stvara ugljična kiselina, ugljični dioksid – sada to želim obojati ljubičasto. Dakle, prema stopalima čovjek stvara cijanovodičnu kiselinu, prema glavi stvara ugljičnu kiselinu. U ugljičnoj kiselini, ako bismo morali disati u njoj, morali bismo se ugušiti; ali treba nam u glavi. Vidite gospodo, ovo je vrlo zanimljiva stvar: naše glave trebaju ugljičnu kiselinu.

Svi vjerojatno znate ugljikov dioksid. Vjerojatno ste svi probali takvu gaziranu limunadu ili gaziranu vodu: unutra su mjehurići poput bisera, mjehurići plina. To je ugljični dioksid: takva voda sadrži ugljičnu kiselinu i plin se diže poput malih mjehurića bisera. Gospodo, ne biste mogli pomisliti da vam glava ne bi poslužila ni za što, da vam takvi mali biseri u vašem tijelu ne iskaču kroz krv. Baš kao što mjehurići iskaču u gaziranoj limunadi u boci, tako u vama sitni mjehurići stalno idu prema vašoj glavi. Ne biste mogli koristiti glavu ni za što da sami niste takva boca. Jedna trinaestina ili četrnaestina vaše težine je krv. Dakle, možete zamisliti: Vi ste zapravo boce koje su napunjene krvlju umjesto sodom; tamo plutaju, jure prema gore, isti mjehurići kao u pjenušavoj vodi, samo mnogo manji, ti biserni mjehurići plutaju, isto kao u boci limunade. Glava ne bi mogla razmišljati ako se ti mjehurići ne bi podizali u vama.

Ali sada vam ova ugljična kiselina ne smije ostati u mirovanju. Možete lako zamisliti da ste takva boca s obzirom na svoju krv, a biserni mjehurići su se podigli prema vašoj glavi. Sad vam je u glavi ugljični dioksid, ti mjehurići, kao u boci gazirane limunade. Ako vam je ugljični dioksid u glavi prenizak, zaspati ćete; dakle, to je u glavi potrebno. Ali ova ugljična kiselina dolazi u kontakt u vašoj glavi – naime, u glavi i nigdje drugdje – u dodir s željezom u vašoj krvi. Željeza u krvi ima posvuda. No željezo koje je u krvi u rukama ne može učiniti ništa s ugljičnom kiselinom; samo u glavi ugljična kiselina dolazi u kontakt s željezom. I želio bih reći: u glavi se vole, bratime se, postaju vrlo prisni jedno s drugim, željezo i ugljična kiselina; a odatle željezo venama prelazi u cijelu krv. Ugljična kiselina, ako u glavi stupi u kontakt s željezom, prenosi se krvlju. Željezo i ugljična kiselina mogu se sastati samo u glavi; ali poslije, poslije tog rendez-vous, mogu ići cijelom krvi. Ako dakle, mlada djevojka postane blijeda i ima premalo željeza u krvi, to znači da se u njenoj glavi odvija premalo 'sastanaka' između željeza i ugljičnog dioksida. Djevojka nema snage dopustiti dovoljno susreta željeza i ugljične kiseline.

No, dosad ste već čuli za takve gazirane vode i sami ste ih pili. Takve vode, koje sadrže željezo i ugljičnu kiselinu, posebno su dobre za zdravlje. Vidite, tamo gdje ima takve vode – a u zemlji ima izvanredna količina takve vode – tamo priroda toliko utječe na Zemlju da se u njoj stalno stvara ono što čovjek napravi u svojoj glavi. Tu i tamo u zemlji postoje veliki izvori s željezom. Tamo šaljete ljude čija glava postane preslaba. Budući da je svaka ljudska glava izvor željeza, čak se i željezna kiselina, karbonat željeza, stalno stvara unutra. Koliko god vas sjedi ovdje, toliko je i izvora. Kada se osoba tijekom zime dobro zapusti, glava joj postaje slaba, a tada se smanjuje sadržaj ugljične kiseline i željeza u glavi. Osjeća nešto što mnogi ljudi osjećaju u proljeće, osjeća nešto kao da mu krv više ne radi ispravno – naravno, kad je lumpovao! – osjeća se slabo u glavi, mora ići u toplice s ugljičnom kiselinom kako bi mogla proći kroz želudac, a odatle kroz glavu, ono što bi zapravo trebao imati da je vodio solidniji život. - Izvori koji sadrže željezo nisu rijetkost: ima ih onoliko koliko ima ljudi na Zemlji! Dakle, mi zadovoljavamo svoje potrebe za željezom u krvi zahvaljujući ovom karboniziranom željezu.

To, naravno, moramo stalno stvarati u svojim glavama. Ali isto tako moramo ponovno suzbiti ovaj proces upravo u trenutku kad želi nastati, jer moramo spriječiti cijanovodičnu kiselinu. To se smije tek početi stvarati. Znate, danas kemičari govore samo o tome: Pa, možemo kombinirati željezo i ugljik i kisik zajedno, i dobiti željezni karbonat. Mora se pojaviti, ovo ugljično željezo. - Ali to se u životu ne događa tako! Baš kao što postoji razlika između kamena i komada vaše jetre, tako postoji i razlika između onoga što kemičar u laboratoriju radi kao karbonat željeza i onoga što u vašoj glavi postoji kao željezo, kao karbonat željeza. To je živo! Razlika je to što je živo. Vidite, iz ovog karboniziranog željeza koje se nalazi u vašoj glavi, struje neprestano idu do Mjeseca. Baš kao što struje cijankalija idu prema Suncu, te struje se penju prema Mjesecu i natrag, zbog činjenice da čovjek ima snage u sebi kontrolirati karbonizirano željezo.

Zamislite, gospodo, da gledate prema Mjesecu. Možete sebi reći: to je snažno povezano s mojom glavom. I tako je to kad dođete u bilo koje područje – želim reći, naprimjer, Sauerbrunn u Mađarskoj ili Götsch u Štajerskoj, Gießhübl i tako dalje; vjerujem da ih ima i u Švicarskoj – ako dođete tamo, to je mjesto gdje Mjesec može najbolje utjecati na Zemlju kroz tlo, jer samo tamo nastaje takva voda. Tako da vidimo kako su Zemlja i čovjek na Zemlji povezani sa Suncem i Mjesecom po sljedećem: Struje cijankalija koje kontrolira čovjek idu za Suncem, struje karboniziranog željeza idu za Mjesecom.

Da je netko razuman, ispitao bi sve ovakve stvari kako treba. To se danas ne zna. Morate se samo sjetiti da biljkama na Zemlji stalno treba ugljični dioksid. Postoji ugljični dioksid. Mi ljudi i životinje izdišemo ugljični dioksid. Ugljični dioksid je tu! Biljke na Zemlji ne udišu kisik već ugljični dioksid. Odbacuju kisik ali ugljik zadržavaju u sebi. Stoga je biljka izgrađena na ugljičnom dioksidu. No, cijeli taj proces se najbolje odvija u biljci da se biljka može razviti iz ugljičnog dioksida kada svijetli pun Mjesec, jer je to povezano sa snagom Mjeseca. S druge strane, kada je mlad Mjesec razvoj se usporava. Glavna stvar za biljku je da je osvijetljena punim Mjesecom. Rast opada na mladom Mjesecu, posebno je razvijem na punom Mjesecu.

Ovaj utjecaj Mjeseca je objašnjen u 'starom praznovjerju'! Naravno da su ovakve stvari već primijećene i ranije, kada čovjek nije imao nikakvu znanost. Stoga ćete, naravno, u svim starim pravilima zemljoradnika naići na naznake važnosti punog Mjeseca za rast biljaka. Vidite, gospodo, ne bismo trebali govoriti samo o odnosima između pojedinih nebeskih tijela, trebali bismo krenuti od onoga što je zapravo manifestirano na Zemlji među ljudima. Kao što ste sada vidjeli, čovjek ima izvanredno puno od Sunca i Mjeseca u sebi. Čovjek Mjesecu duguje da može koristiti glavu. Čovjek duguje Suncu da može koristiti svoje srce, noge i ruke. Baš kao što moramo imati tlo pod nogama kako bismo mogli hodati po njemu, kako ne bismo padali, moramo imati i Sunce i Mjesec, jer da bismo mislili potreban nam je Mjesec, da bismo hodali treba nam Sunce, snaga Sunca. Ako hodamo noću, to je na račun akumuliranih snaga Sunca koje smo primili tijekom dana. Trebaju nam ova nebeska tijela!



Ali sada, znajući ovo što sam sada rekao, mogli biste se zapitati: Da, u ranijim vremenima, kako je tada bilo? - Rekao sam vam o ranijim vremenima da su Sunce i Mjesec i Zemlja, općenito bili jedno tijelo; samo su se s vremenom razdvojili. Dakle, danas je tako da imamo Sunce, Zemlju i Mjesec, odnosno tri tijela, raspoređena u svemiru. Nekad smo imali Sunce, bilo je ogromno; unutra je bila Zemlja, a unutar Zemlje sam Mjesec. Bili su postavljeni jedno u drugom [vidi sliku]. Stoga, ako se vratimo u razvoju, doći ćemo do ovakvog trenutka: da ste vi gospodo, vrlo moćni, svi smo bili vrlo moćni, izuzetno moćni i sada bismo ovdje spakirali cijelu Zemlju i ukrcamo je na svjetski automobil, brzo vozimo do Mjeseca – Mjesec koji bismo stavili u Zemlju, u Tihi ocean, a zatim sa Zemljom i Mjesecom koji smo zapakirali u Tihom oceanu, popnemo se i poletimo u Sunce; tada bismo se vratili u ono stanje koje je nekad postojalo. Samo bi sva tvar Zemlje i sva tvar Mjeseca odmah poprimile drugačiji oblik nego što ga imaju sada. Ali to je jednom bio slučaj! I dok je to još uvijek bio slučaj, nije bilo na Zemlji zraka kao što je sada, već je na Zemlji bilo cijanovodične kiseline. Tako je posvuda po Suncu bilo cijanovodične kiseline i ugljičnog dioksida. Reći ćete: Ali tamo nije bilo pravog kisika; u vodikovom cijanidu i ugljikovom dioksidu čovjek ne može živjeti! - Da, gospodo, čovjek kakav je danas ne bi mogao živjeti u tome; ali u to vrijeme čovjek još nije imao fizičko tijelo. Tamo je živio kao duša, živio je u toj strukturi, u nebeskom tijelu, koje je bilo Sunce i Zemlja i Mjesec, u isto vrijeme. Ako pogledamo stvar ispravno, jednostavno se vraćamo na činjenicu da je cijela struktura kozmičkog tijela u to vrijeme bila drugačija, da dok smo još živjeli na Suncu, naravno, nismo mogli živjeti od kisika, već na vodikovom cijanidu i ugljikovom dioksidu. Sunce unutar kojeg smo živjeli dalo nam je cijanovodičnu kiselinu; ugljični dioksid dao nam je Mjesec unutar Zemlje.

Jedino što je od toga danas ostalo je da u zraku postoji dušik od kojeg mi ne možemo živjeti. Ostao je iza vodikovog cijanida. Kad su se Sunce i Zemlja razdvojili, ogromna atmosfera vodikovog cijanida iz Sunca ostavila je iza sebe dušik. Tako je dušik ostao od cijanovodične kiseline. A kisik ostaje iz ugljičnog dioksida nakon izlaska Mjeseca. Tako da možemo reći: naš zrak, naš obični zrak, koji se sastoji od dušika i kisika, nije tamo bio oduvijek, postojao je samo od vremena kada se Sunce odvojilo od Zemlje; od toga je došao dušik. A otkako se Mjesec odvojio od Zemlje, došao je kisik.

Ali sada se nastavlja! Rekao sam vam da u zraku zaista ima samo malo kisika, oko 21 posto, i dosta dušika, oko 78 posto. Pa rekao sam vam i: Sunce je veliko, Mjesec je malen; kisik dobivamo s Mjeseca, pa ga ima manje u zraku; dušik dobivamo od Sunca, pa ga ima mnogo u zraku, jer je Sunce puno veće od Mjeseca. Iz toga koliko dušika ima u zraku možete takoreći vidjeti da je Sunce veće od Mjeseca, jer dušik imamo iz Sunca a kisik s Mjeseca.

Ali također sam vam rekao: ugljični dioksid čine kisik i ugljik. Ugljik postoji u crnom ugljenu; kisik je u zraku. Sad sam vam rekao da je, kad je Mjesec izašao iz Zemlje, nastao kisik. Ali od ugljičnog dioksida nastaje ugljik koji ostaje u zemlji, odnosno tvrdi ugljen. Sada razmislite: mi iskopavamo ugljen iz zemlje. Što bismo trebali reći ako samo ne bušimo zemlju poput glista, nego otkrijemo kako je nastao ugljen? - Kad je Mjesec izašao iz Zemlje, dao je zraku kisik, a zemlji ugljen. Zaista moramo reći: Ti, Mjeseče, dao si nam mnogo darova kad si napustio Zemlju; nisi samo pobjegao kad si napustio Zemlju; ostavio si nam kisik u zraku i ugljen u zemlji! - Dakle, Mjesec je zapravo vrlo dobar momak u svemiru vani; jer dok je još bio s nama, uvijek je podupirao naše duše stvaranjem ugljičnog dioksida, i to nam je prepustio. A vani je ostavio ugljik, ugljen u zemlji. Nije se skrivao poput lopova, ne ostavljajući ništa iza sebe, nije sve ponio već je fizičko ljudsko biće učinio mogućim. Do tada nisu postojali fizički ljudi, samo duhovni ljudi na Suncu, ujedinjeni s Mjesecom i Zemljom.

Prvo su se razišli Zemlja i Sunce. Sunce je Zemlju opskrbilo cijanovodikom, zapravo cijankalijem. To je ono što vam je potrebno za duhovni život, to jest, kada nemate fizičko tijelo. Čovjek u okolišu mora imati cijanovodik; ako netko mora živjeti kao fizička osoba postaje potpuno nepotreban. Cijanovodična kiselina odmah ubija fizičku osobu. Ali Sunce je također vrlo fina osoba: kada je nestao i odvojio se ostavio nam je u zraku dušik; u zemlji nam je ostavilo cijankalij i druge spojeve cijanida. Oni se sastoje od ugljika, dušika i kalija ili kalcija. Kalij – tvar koja fino sjaji poput srebra. Dakle, Sunce nam je ostavilo u zraku dušik, a također i ugljik, ali ne onaj koji se pretvorio u ugljen već onaj koji živi u biljkama, taj ugljik. Stvorio je naslage kalcija i iz toga su došle vapnenačke planine, poput Jure i tako dalje. Posljedica čvrstog zemljanog tla posljedica je činjenice da je Sunce nekoć bilo s nama i odvojilo se u svemirskom prostoru, ostavljajući nam vapnenac. Mjesec nam je ostavio ugljen, Sunce nam je ostavilo vapno u zemlji. Mjesec nam je ostavio kisik u zraku, Sunce nam je ostavilo dušik u zraku.

I tako su Zemlju formirali Sunce i Mjesec. I nakon što se formirala, podignemo pogled i vidimo Sunce i Mjesec. Ali kad je sve to još bilo zajedno, kad su Sunce, Mjesec i Zemlja bili isprepleteni, čovjek je mogao živjeti samo kao duševno-duhovno biće, nije mogao živjeti drugačije! Da, gospodo, u to vrijeme čovjek je mogao živjeti kao duševno-duhovno biće unatoč činjenici da nikada nije dobio fizičko tijelo jer kisika i dušika i svega toga nije bilo. Ali sada, ako danas, kakvi smo na Zemlji, unosimo u sebe cijankalij, onda on uništava sve naše kretanje i životne snage u našem tijelu. I najgore je to što uvijek postoji opasnost kada se netko zatruje cijankalijem, da to odvede dušu sa sobom i da se osoba, umjesto da može nastaviti živjeti u duši, distribuira po cijelom svijetu, rasprši u sunčevoj svjetlosti.

Kada bi se proširilo antropozofsko znanje, nitko se više ne bi otrovao cijankalijem. Uopće mu ne bi palo na pamet! Činjenica da se trovanje cijankalijem događa samo je rezultat materijalističkog pogleda na svijet, jer se misli: mrtvac je mrtvac, bez obzira je li pretrpio smrt cijanidom ili zbog unutarnjih uzroka. Ali to nije nimalo svejedno! Ako netko pretrpi smrt zbog unutarnjih uzroka, tada duša i duh moraju ići uobičajenim putem u duhovni svijet; samo nastavljaju živjeti. Ali ako se otrujete cijankalijem, tada duša namjerava ići posvuda sa svakim dijelom tijela, naime proširiti se dušikom i otopiti u svemiru. To je prava smrt za dušu i duh. Kad bi ljudi znali da su duša i duh pravi čovjek, onda bi rekli: neprihvatljivo je izazvati ovu strašnu eksploziju, koja je tada na suptilan način uzrokovana u cijelom svemiru kada je osoba otrovana cijankalijem. - Zato što svaka osoba otrovana cijankalijem na pogrešan način prelazi u struju koja ide od Zemlje do Sunca. A da imate odgovarajuće instrumente, svaki puta kada bi se osoba otrovala cijankalijem, vidjeli biste malu eksploziju na Suncu. To pogoršava Sunce. Čovjek kvari svemir, ali i snagu koja teče sa Sunca na Zemlju kada se otruje cijankalijem. Čovjek zaista ima utjecaj na svemir. Ako se osoba otruje cijankalijem, to znači da zapravo uništava Sunce! Tako je sa svakim trovanjem cijankalijem.

I to je nešto što ne izaziva samo umjetno stvoreno vjersko raspoloženje, već pravo vjersko raspoloženje; zna se: pripadam svemiru i ono što radim stalno utječe na svemir. - Upravo su ljudi to potpuno zaboravili, to je tako i ljudi čak i ne znaju da je dušik koji je oko mene stvorilo Sunce; kisik koji je oko mene je stvorio Mjesec. - I zato danas u osnovi više nema prave znanosti. Više nema prave znanosti! Istinska znanost uzima druga nebeska tijela kao pomagače. I tako ljudi gledaju u zvijezde kroz svoje teleskope, samo prave izračune, ali ne znaju da, naprimjer, između svake čestice željeza, od kojih milijuni plivaju u našoj krvi, između svake čestice željeza u našoj krvi i svega što se događa u Mjesecu postoji intimna veza. Tako, naprimjer, blijeda, anemična mlada djevojka ne može razviti pravi odnos s Mjesecom i tako potpuno izlazi iz konteksta svijeta. Stoga takva blijeda mlada djevojka može izgubiti pamćenje, sve što je funkcionalno povezano s glavom; stoga nema žive interakcije koja se, kao što sam vam rekao, mora dogoditi između željeza i ugljičnog dioksida. Sve se to ne događa anemičnoj mladoj djevojci, glava postaje prazna od misli.

No zauzvrat, ako se osoba ne može pravilno boriti protiv cijankalija koji se želi stvoriti u njenom tijelu, tada se previše kalcija taloži u kostima; kosti postaju krhke i postupno čak i vapnenac prodre u krvne žile; sve u čovjeku postaje lomljivo. Čovjek ne može više razviti pravi odnos prema Suncu. Ali to treba imati. Čovjek mora razviti ispravan odnos prema Suncu kroz ono što živi u njegovim pokretima, u čemu kosti imaju važnu ulogu. I čovjek mora razviti pravi odnos prema Mjesecu kroz ono što mu živi u glavi. Da, gospodo, stvar je u tome što ako osoba ne misli, ako je previše lijena da misli, Mjesec postupno prestaje brinuti o takvoj osobi. Tada osoba postane dosadna, glupa. Ako osoba uopće ne hoda i stalno leži u krevetu, Sunce prestaje brinuti za njega. Tada čovjek postaje trom i inertan u vezu svojih udova. Je li netko lijen u kretanju ili lijen u mislima, ovisi o njegovom odnosu prema Suncu i Mjesecu. Ako je osoba u prijateljstvu sa Suncem i Mjesecom, voli razmišljati, voli šetati i raditi. Ako se osoba ne slaže dobro sa Suncem i Mjesecom, tada prestaje razmišljati, hodanje i rad ne donose mu radost. Ali čovjek je vrlo blisko povezan sa Suncem i Mjesecom. Ako nekoga pitate što je naučio iz svega što se danas može naučiti, jedan će vam reći kako je radio s mikroskopom, drugi će vam reći kako teleskopom gleda Sunce i Mjesec, kako se računaju kutovi, kolika je udaljenost, da Sunce ima pjege, da oko sebe ima koronu, da postoji kruna koja se diže poput magle – to će vam reći.

Ako me pitate kakva je veza između nebeskih tijela, mogu vam reći isto, jer sam naučio i ono što su drugi naučili. Ali ako će iz ovoga proizaći nova znanost, moram vam reći da su, na kraju, ljudsko hodanje i stajanje povezani sa Suncem; to je živa znanost, druga je znanost mrtva; živa znanost i mrtva znanost! Ta živa znanost i mrtva znanost, to je razlika između Goetheanuma i recimo, modernog sveučilišta. Ako idete na moderno sveučilište, mladom liječniku kažu da ako se tvar spoji s kisikom, ona gori. Dakle, imate svijeću; ima svih vrsta goriva, masti, tu imate plamen i tu se te stvari kombiniraju s kisikom u zraku. To je izgaranje, interakcija tvari s kisikom iz zraka. A zatim profesor nastavlja govoreći: Postoji i sagorijevanje kod ljudi, jer tamo ima ugljika, kisik se udiše i on se kombinira s ugljikom; postoji izgaranje u čovjeku. - I tako vam profesor govori o sagorijevanju kod ljudi. Ali to je jednako besmisleno kao i kad netko kaže: Dečko, jetra ti se strašno pokvarila, izrezat ću ti jednu od drva i staviti je u tebe. - Da, to je mrtva jetra! Ali ljudima je potrebna živa jetra. Zapalite li svijeću, imat ćete mrtvo izgaranje; izgaranje koje je unutar čovjeka je živo izgaranje! Ista razlika kao između svijeće i živog izgaranja kod ljudi, je kao između žive jetre i jetre od drveta. Dakle, kada profesor kaže da osoba sagorijeva, uopće ne govori o stvarnoj osobi, već o nekome koga je isklesao iz drveta. To su sve gluposti! Samo sagorijevanje je u čovjeku živo. I to je velika razlika između izgaranja koje je vani, mrtvog izgaranja i živog unutar čovjeka. Ali oni gledaju na izgaranje na isti način, kažu: mast ili neki drugi zapaljivi materijal koji se nalazi u svijeći izgara izvana, a ugljik izgara iznutra, pretvarajući se u ugljičnu kiselinu. - To je potpuna besmislica! To je isto besmislica kao i reći da biste mogli napraviti jetru od drveta ili kamena. To bi bila mrtva jetra! Ne može se u tijelu imati takvo izgaranje kao kod svijeće, već u ljudskom biću postoji živo izgaranje i razlikuje se od onoga što se inače naziva izgaranje, baš kao što se jetra razlikuje od komada drveta. Zato pravim razliku u izražavanju koje obična prirodna znanost koristi za izgaranje i tako dalje. Sve ovo objašnjavam da bi pokazao što je živo sagorijevanje. Već u samoj ovoj riječi, kad se kaže da se gorenje događa u tijelu, sama riječ sadrži besmislice; jer svi misle da se u čovjeku događa isto što i u svijeći. Izgovaranje ove riječi je već besmislica.

Ove subote, ako sam ovdje, održat ću predavanje; ako ne – u ponedjeljak.

Rasprava 13 listopada 1923.
III
Čovjek i Zemlja na sjeveru i jugu.



Dobro jutro gospodo! Možda ste primijetili nešto posebno na zadnjem predavanju pa želite dodati još jedno pitanje?

Pitanje: Jučer je gospodin Seefeld pokazao fotografije pahuljica. Oblici dolaze iz svemira. To me jako zanimalo; postoji veza. To mi je već dalo materijala za razmišljanje.

Rudolf Steiner: Pokušati ću vam to predstaviti u kontekstu, naime, onda će se lako povezati s onim o čemu smo razgovarali prošlog ponedjeljka. Često sam vam skretao panju na to da su ljudi vrlo složena bića. To nije toliko uočljivo u vanjskim manifestacijama čovjeka, već to vidite u unutrašnjosti osobe, također i u fizičkoj unutrašnjosti osobe. Ovdje bih vam želio skrenuti pozornost na činjenicu da u područjima koja se nalaze u takozvanoj tropskoj zoni, gdje je veći dio godine toplo i zapravo i samo ponekad toplinu zamjenjuje vrlo kratka kišna zima – recimo u južnom Egiptu ili Indiji – da ljudi zapravo izgledaju vrlo različito iznutra nego gdje je stalno hladno, naprimjer u područjima koja su blizu sjevernog pola. Područja blizu sjevernog pola imaju izravan utjecaj na ono o čemu ste upravo pitali, imaju snagu koja se izražava u prekrasnim oblicima pahuljica. Tako da možemo reći: Imamo regije na Zemlji koje su jako zagrijane i obasjane Suncem, gdje Sunce ima veliki utjecaj, a imamo i regije u kojima Sunce zapravo ima mali utjecaj; to jest, gdje prevladavaju snijeg i led. Jer znate da pahulje ne samo da imaju sve vrste lijepih, nevjerojatno lijepih oblika – prvo, pahulje imaju oblike koji se približavaju šesterokutu ali i sve vrste drugih oblika [vidi crtež].



Vjerojatno ste ih vidjeli da se pojavljuju na prozorima zimi, ako na njima ima smrznute vode; poput zavjesa prekrivaju cijelu površinu prozora; vidjeli ste kako lijepo cvijeće nastaje, lijepe figure u koje se oblikuje voda. Tako da možemo reći: voda čini osnovu snijega i leda – jer ako se zagrije, i snijeg i led će se otopiti u vodi – voda tvori ove prekrasne oblike kad Sunce nema dovoljno snage. Naravno, ne mogu biti u vodi. Jer nešto što od sebe formira vanjsku figuru zadržava svoju figuru. Svi također imate figuru. Za ljudski lik ne može se reći da je u svima vama vaš ljudski lik samo slika koja se topi ako dođe Sunce. To bi bilo loše, ali nije tako. Voda sama po sebi ne tvori te figure, one se pojavljuju pod vanjskim utjecajem.

Istražimo sada odakle voda dobiva ove obrise izražene u prekrasnim slikama snježnih kristala i u ledenim cvjetovima. To je onda odgovor na vaše pitanje.

Kad netko postavi takvo pitanje, uvijek se mora odnositi na cijelog čovjeka. Sada, u čovjeku postoje dva organa, oni su drugačiji kod osobe nad kojom Sunce ima veliku moć tijekom cijele godine, kao u južnim regijama južnog Egipta i Indije. Unutarnji oblik ovih organa kod ovih ljudi razlikuje se od onih ljudi gdje je hladno cijele godine, da tako kažemo, gdje postoji tendencija u prirodi da stvara kristale snijega i ledene cvjetove, kao kod Eskima. Žive tamo gore gdje nastaje snijeg i led, gdje se voda malo topi. Ako pogledamo izvana ljudi bi rekli: Pa, u vrućim područjima ljudi su možda malo veći; ali Eskimi su mali ljudi. - Ali to nije važno. No velika razlika između ljudi u vrućoj zoni i Eskima, ljudi u hladnoj zoni, leži u razlici u njihovoj jetri i plućima. Eskimi imaju velika pluća i malu jetru u odnosu na njihova tijela, a ljudi u vrućim zonama imaju manja pluća i veliku jetru u odnosu na njihova tijela. Dakle vidite, ljudi u područjima gdje nastaju ledeni cvjetovi, kristali leda, razlikuju se od ostalih po tome što imaju malu jetru i velika pluća u odnosu na svoja tijela. A kod ljudi, gdje priroda ne teži stvaranju takvih figura, gdje Sunce uvijek sve topi, uklanja sve, postoji posebnost da imaju relativno mala pluća i veliku jetru. Kada god se pitamo o nečemu u prirodi, uključujući ledeno cvijeće, uvijek bismo trebali pogledati čovjeka. Ako se ne krene od ljudi, ne razumije se ništa u prirodi, baš ništa.

Dakle stvar je sljedeća: jetra je vrlo važan organ kod ljudi. Da osoba nema jetru, ne bi imala ni žuč, jer jetra stalno luči žuč. Žuč dolazi iz jetre, odlazi u žučni mjehur, odatle u probane sokove, odatle u krv, a zatim odlazi u cijelo tijelo. Tako da možemo reći: Čovjek s desne strane ima jetru; iz jetre u žučni mjehur istječe žuč, odatle u krv i prelazi u cijelo tijelo. - Dakle, čovjek zapravo ima svoju jetru za izlučivanje žuči.

Sada možete pitati: Da, zašto ova žuč stalno izlazi iz jetre? - Gospodo, da nemate žuči bili biste čudni ljudi. Naravno, distribuira se u vrlo malim količinama, ali mora biti u cijelom tijelu. Da nemate žuč, bili biste užasno flegmatični. Ruke, ramena, glava bi vam se objesili, bilo bi vam gadljivo reći bilo kome čak i riječ, i tako dalje. Pa, bili biste pasivni, flegmatični, da nemate žuč. Čovjek mora imati žuč; žuč mora doći iz jetre. A kad je jetra relativno mala, osoba postaje flegmatična, ako je jetra razmjerno velika, u osobi ima puno vatre, jer žuč potiče tu vatru. Vidite, u osobi može biti i previše žući, može proizvesti previše žući: tada izbaci svakoga tko mu nešto kaže. Posebno kod razdražljivih ljudi, žuč marljivo istječe iz jetre; mnogo žuči prelijeva se u želučani sok i u krv. Tako da, ako iznutra promatrate osobu kojoj nešto govorite ili kojoj se nešto ne sviđa, što ostavlja poseban dojam na nju, mnogo žuči istječe iz jetre i vrlo se brzo širi po tijelu, i on vas sruši ili psuje kao kočijaš. To je ono što se interno promatra kada osoba ima preveliku sklonost lučenju žuči. Ali kao što sam rekao, da uopće nije lučio žuč, uopće ne bi bio vatren, već bi bio pospan kao što sam rekao. Vidite, lučenje žuči nešto je što je apsolutno potrebno. Ne znam je li netko od vas okusio žuč; užasno je gorka, zaista otrovna, i velika količina žuči unesena kroz usta također je otrov. To ima veze s onim što sam vam rekao prošle srijede. Rekao sam vam: Ako je osoba živahna, miče se, čak i ako vas grdi i sruši, da, ima toliko otrova da ima tendenciju konzumirati mnogo cijankalija o kojem sam vam govorio. Prisiljen je to pomiješati s krvlju. Vidio sam mnoge slučajeve u kojima su ljudi samo zbog ljutnje dobili unutarnje trovanje krvi. Možete se toliko naljutiti, osobito ako se brzo naljutite, da se kroz tu ljutnju izluči nepotrebna količina žuči – zapravo prvo puno cijanida, zatim žuči. Tada dobijete užasnu mješavinu otrova u krvi, i tako uništite krv. Kao posljedica bijesa dolazi do strašnog trovanja krvi. Iz ovoga vidite koliko koristan i koliko štetan može biti bilo koji organ u čovjekovu tijelu. Zato jer je sve što se događa povezano s dušom. Ljutnja je nešto duševno, izlučivanje žuči nešto je fizičko; ali ne postoji ništa u čovjeku što nije u isto vrijeme duševno, a sve duševno poprima neki fizički oblik.

Idemo dalje. Pretpostavimo sada da je osoba vrlo često izložena prehladi, naime trbušnoj prehladi. Dakle, osoba jako često dobiva prehladu u želucu; tada joj želudac kaže: Da, ja sam kao Eskim, kao da sam u hladnom dijelu svijeta. - A onda se dogodi da želudac neprestano steže jetru tako da ona bude mala, kao u Eskima. Dakle, kad osoba ima puno trbušnih prehlada, njena se jetra steže i tada istiskuje žuč. Žuč neprestano curi u žučni mjehur, a odatle u tijelo.

Pa, gospodo, svi ste iskusili ono što se naziva, naprimjer, prenaprezanje. Podižete nešto što vam je preteško; rastrgate mišiće, uništite mišiće. Ako upotrijebite previše sile na bilo koji organ, organ ćete uništiti. Tako je i s jetrom. Ako nastavi lučiti previše žuči, jetra će se postupno smanjivati i postati neupotrebljiva. Tako da je većina oboljenja jetre koje osoba dobije uzrokovana činjenicom da osoba ima tendenciju izlučivanja previše žuči zbog prehlade u želucu te da to uzrokuje atrofiranje jetre. Bolest jetre dolazi od trbušne prehlade kroz smanjenje jetre. Naravno, tu igraju ulogu i razne druge okolnosti. Kada osoba ima prehladu u želucu, srce ne radi ispravno. Tada liječnici kažu da bolesti jetre dolaze od srca. Ali uistinu dolaze od činjenice da se želudac prehladio.

Ali sve to – to već vidite iz onoga što sam vam rekao – ima veze sa Suncem. Zato je uvijek dobro kad netko pati od prehlade u trbuhu izlagati trbuh svjetlosti. Tu je, terapija Suncem izuzetno korisna. Tato moramo reći: Sve što je vezano za jetru povezano je i sa Suncem. Sunčeva aktivnost neophodna je za rad jetre. Nedostatak aktivnosti Sunca narušava aktivnost jetre. Postoji vrlo zanimljiva veza između Sunca i jetre.

Uvijek sam se divio što u njemačkom jeziku postoji riječ Leber [jetra]. Drugi jezici nemaju tako lijepu riječ za ovaj organ na desnoj strani trbuha. Jer prema onome što sam vam sada objasnio, moramo reći da se vatra, čak i ona koja čovjeku dolazi od Sunca, ta okrepljujuća vatrena moć, mora za čovjeka najprije biti kuhana u jetri. Tu se priprema žuč koja zatim prelazi u tijelo. Sunce u čovjeku priprema žuč. Ono što čovjek općenito radi, nazivamo životom [Leben], a ono što potiče ovaj život, možemo nazvati jetra [Leber]. Kao što se kaže: Wagen, Wagner, Zeichen, Zeichner, tako i glagol Leben, i Leber, der Leber – zaboravili ste da je tako, kažete die Leber umjesto der Leber; zapravo se zove der Leber – to je ono što tamo animira! Jezik je ponekad strašno poučan, jer se o njemu uvijek znalo u starim narodnim instinktima, stvari su tamo bile ispravno imenovane. Jetra je ono, što zapali, ono što animira ljude. To treba reći o jetri. Pa ako nečija jetra izlučuje, mora reći: lučenje jetre je ono što je povezano sa Suncem.

Sada prijeđimo na pluća. O tome smo mnogo puta razgovarali i vi to također znate: pluća dušu. No, činjenica da pluća tamo uvlače kisik, dišu, samo je dio onoga što pluća rade. Pluća imaju još nešto za raditi. Kao što jetra luči žuč, tako i pluća luče ono što se naziva sluz. Dakle, pluća luče sluz. Pluća, poput jetre, ne mogu zadržati ono što imaju u sebi. Jetra se ne može potpuno napuniti žuči, jetra mora žuč predati tijelu. I pluća, moraju stalno izlučivati sluz, nastaviti izlučivati sluz. Stvar je u tome da kad pluća luče sluz, sluz tada prelazi u ostale dijelove tijela. Odlazi sa znojem, čak odlazi izdahnutim zrakom, odlazi s urinom, ova se sluz širi posvuda. No organ koji luči sluz su pluća.

Ako ispitate zrak koji ljudi izdišu, dobit ćete nešto predivno. Glavna stvar nije pregledati zrak koji se izdiše iz usta, previše je nepravilan; mora se ispitati zrak koji se izdiše iz nosnica.

Vrlo je zanimljivo kad netko izdahne vrlo sporo. Morate biti vrlo oprezni: Ako dišete na staklenoj ploči, izdah koji se izdahne stvara nešto slično snijegu. Morate to učiniti vrlo pažljivo, na način da se, primjerice, lijeva nosnica drži zatvorena dok izdišete, desnom polako izdišete na staklenu ploču, koja se stavi ispred, a zatim izdahnete lijevom nosnicom. Morate disati vrlo sporo, jer kad brzo dišete, zamaglite cijelu stvar. Treba izdahnuti vrlo polako, nježno. To doista morate prvo naučiti. Ali onda je zanimljivo: Ako dišete kroz jednu nosnicu, tada izdahnuti zrak na staklenoj ploči stvara figure poput snijega! Ovdje se izdahnuti zrak ne 'mrvi', već stvara neke oblike. I prokleto zanimljiva stvar u vezi s tim, želio bih reći, je da ako držite lijevu nosnicu zatvorenu i izdahnete, dobit ćete figuru; ako desnu nosnicu držite zatvorenu i izdahnete, dobit ćete drugačiju figuru. Ne pojavljuju se isti oblici! Tako da možemo reći: Zrak iz vas, iz vašeg vlastitog bića, taj zrak izlazi u figurama. Ne izlazi poput kapi, izlazi u figurama, a zanimljivo je da lijeva nosnica daje drugačiju figuru od desne.

Pa, gospodo, ono što u izdahnutom zraku, koji, jer sadrži vodenu paru, daje ove figure koje odmah isparavaju, ali nastaju te figure, to je sluz koja se izdiše iz pluća. Ona se oblikuje u ove figure. U određenoj mjeri, sluz se lijepi za pojedinačne, vrlo sitne kapljice vode i tvori ove figure. Tako da u plućima nemate samo tendenciju izbacivanja ove sluzi u bilo kojem obliku, već imate sklonost zapravo izdahnuti ili izbaciti sluz iz pluća u kristalima – u kristalima! Samo ti kristali odmah isparavaju, odmah se otapaju jer dolaze na Sunce.

Kao što su žuč i jetra povezani sa Suncem, tako su i pluća sa sluzi koju luče povezana s Mjesecom. Znamo da se ugljični dioksid diže do glave, kao što sam vam rekao, i pokazao vam da ako osoba šalje premalo ugljičnog dioksida u glavu, postaje glupa. Ova škakljiva ugljična kiselina – ugljični dioksid – koja se neprestano diže u vrlo malim količinama u glavu, čini nas pametnima. Svi smo mi tako strašno pametni ljudi, zar ne! Znate da kad pijete gaziranu vodu da ona golica i snažno se osjeća. Ali čovjek sam stvara vrlo malo ugljičnog dioksida. Šalje ga gore u glavu. I ovi trnci u glavi čine glavu živahnom; to osobu čini pametnom, a ne glupom. Oni ljudi koji su stvarno glupi – ne znam ima li ih – imaju premalo snage spojiti ugljik s kisikom i ne šalju ugljik gore, već ugljik kombiniraju s potpuno drugim plinom. Dakle, osoba koja je pametna povezuje ugljik s kisikom: tu nastaje 'škakljivi' ugljični dioksid. Ali kao što sam rekao, oni ljudi koji su stvarno glupi ne kombiniraju ugljik s kisikom, već s vodikom. Tako kombiniraju ugljik s vodikom i tu nastaje ovaj plin koji ponekad imate u jamama: rudnički plin, močvarni plin. Svi mi i u glavu šaljemo malo ovog rudničkog plina; i nama je to potrebno, inače bismo bili previše pametni. Kako bismo uvijek mogli ostati pomalo glupi, kako ne bismo uvijek bili pametni, pravimo metan. Ali oni koji postanu previše glupi razvijaju previše močvarnog plina. Za one ljude koji nisu baš pametni ugljična kiselina ulazi u glavu i tamo izaziva golicanje. A kad se postupno nakupi mnogo močvarnog plina, tada im se spava, postaju pospani i umorni. To se događa noću, kada se stvara puno metana. Samo oni koji su glupi razvijat će metan čak i kada su budni. Dakle, ugljični dioksid mora stalno ići gore. No, sam ugljični dioksid to ne čini: sluz mora ići iz pluća prema glavi. Čak izlazi kroz nosnice u obliku kristala, baš kao što je to s jetrom i žuči. To bi vam trebalo biti jasno iz opisa koji sam napravio u srijedu.

Baš kao što je jetra povezana sa Suncem, pluća su povezana s Mjesecom. Pogledajte Mjesec. Dosta se razlikuje od Sunca. Ako pogledate Sunce, Sunce je okruglo i zapravo širi svoje zrake u svim smjerovima. Sunce sja na sve strane; širi se u svim smjerovima, baš kao što žuč u ljudskom tijelu ide u svim smjerovima. Sunce možemo usporediti u njegovom odlijevanju s protokom žuči. Ali Mjesec – da, gospodo, kad pogledate Mjesec, on ima izražen oblik. Mjesec je vrlo čvrst. A iznutra je također takav da se kristalizira ono što ga čini kao tvar, tvar Mjeseca, baš kao što se kristaliziraju i naši izdahnuti oblici zraka koji izlazi iz nosa. Tamo učinci Mjeseca djeluju na isti način kao i učinci Sunca na jetru i žučni mjehur. Mjesečeve sile djeluju u plućima, a Mjesec izaziva lučenje sluzi.

Sada možemo reći: Ako odemo u vruća područja, da, tada djeluje Sunce. Ono dopušta da se sve otopi; ljudi primaju dosta vatre. Vatra, ne samo da živi u razdražljivom raspoloženju, ona također živi u lijepim stvarima, nadahnjuje prekrasnu mudrost. Tamo ljudi dobivaju dosta vatre. Ako idemo u hladna područja, onda u tim hladnim područjima, gdje Sunce nema toliko snage za djelovanje, posebno tamo gdje Mjesec u hladnim noćima sja u ledenu hladnoću, pluća, koja su proporcionalno uvećana, moraju raditi vrlo teško: tamo se izlučuje mnogo sluzi. A oni koji na to nisu navikli prehlade se, izlučuju previše sluzi.

Vidite, gospodo, sada imate i uzrok plućne bolesti. Pluća moraju lučiti određenu količinu sluzi, baš kao što jetra mora lučiti određenu količinu žuči. No, kao što se jetra uništava kad izlučuje previše žuči, tako se i pluća uništavaju kada luče previše sluzi. To je slučaj s plućnim bolestima. Pluća su potresena onim što dožive i moraju lučiti previše sluzi. Zamislite, umjesto da živite u umjereno vlažnom zraku, u zraku gdje je vlažnost niska, na vrlo vlažnom zraku: tada pluća moraju jako naporno raditi. No, kada se pluća napregnu, izlučuju sluz. I tada se pluća razbole jer moraju previše raditi jer udišu previše hladnog zraka. Kod osobe s plućnim bolestima počinje iskašljavanje; malo po malo ispljune cijela pluća ako je previše bolestan.

Plućima se tada može priteći u pomoć pripremanjem određenog lijeka. Za to se ne smije koristiti korijenje, već se mora koristiti lišće biljaka i od njega pripremiti određeni lijek. To se odnosi, naprimjer, na vrlo specifičnu vrstu biljke. Ako pravilno uzmete sok i pripremite određene lijekove, možemo priteći u pomoć plućima koja moraju puno raditi. Jer takvi lijekovi imaju posebnost što preuzimaju djelovanje pluća; tada pluća rade nešto manje. Pristup liječenju uglavnom je da se zapitamo: pluća izlučuju previše sluzi, to je znak da se previše naprežu; dobro, što onda da radim? Tražim biljku koja ima sok koji može preuzeti funkciju pluća.

Ili primjećujem da jetra luči previše sluzi; tražim biljku koja može preuzeti aktivnost jetre. Naprimjer, postoji biljka zvana cikorija (Cichorium intybus). Ako sok iz korijena ove biljke pripremite u lijek i date ga osobi, tada on preuzima aktivnost jetre, a zatim možete otkriti da, iako čovjek isprva ne luči ništa manje žuči, i njegov bijes ne smanjuje, međutim, njegova bi jetra ponovno ojačala i postupno se poboljšavala.

Dakle, pomažete osobi znajući da, naprimjer, sok iz lišća – a ne iz korijena – određenih vrsta kupusa može preuzeti određene plućne aktivnosti, te da je sok iz korijena Cichorium intybus – također ovdje raste, svi ćete znati, ima tako plavo cvijeće – posebno koristan za jetru.

Tako možemo reći: U vrućim regijama voda se topi; toplina, solarna toplina rastvara sve. - Kad je Sunce manje aktivno, kad sunčeva snaga opada ili je slaba tijekom cijele godine, kao u sjevernim regijama, tada Mjesec postaje sve snažniji. Ako izravne zrake Sunca ne djeluju, djeluju ove čudne zrake Sunca koje reflektira Mjesec. Ali one proizvode kristalne oblike i oblike ledenih cvjetova. To je vrlo lijepo. Stoa možemo reći: Ako ovdje imamo Zemlju [vidi crtež], onda ovdje imamo vruću zonu. Sunčeve zrake posebno su učinkovite u vrućim zonama. - Oh, jako je lijepo kako tamo djeluju sunčeve zrake! Ove zrake Sunca potiču aktivnost jetre. Jetra šalje žuč posvuda i žuč se širi tijelom. A prodre li žuč, naprimjer, u perje ptica ili krila kolibrića, boji ih u lijepe boje. U vrućoj zoni kolibri sjaje upravo zato što im se žuč vrlo brzo oslobađa i vrlo brzo ulazi u perje.



U hladnim područjima to nije slučaj, Sunce ima malu snagu. S druge strane, reflektirana sunčeva svjetlost, mjesečeva svjetlost, tamo je posebno aktivna, pa ta svjetlost uzrokuje da snijeg stvara kristale, tako da led daje ledeno cvijeće. Kod nas se to događa samo kada Sunce zimi izgubi snagu. Ali u područjima vječnog leda, na Sjevernom polu ili na visokim planinama, jer Sunce također nema snagu, jer Sunce može razviti snagu samo u gustom zraku, nastaju ti lijepi oblici leda.

Gledajući ovako prirodu imamo divan dojam! Dobivamo dojam da gdje god Sunce sja da postoji život, život koji se otapa i isparava, koji se širi. Svugdje gdje djeluje Mjesec pojavljuju se figure i slike. To je snažan dojam koji imate. A kroz ove stvari možete vidjeti samo ako možete ući u duhovno. Zaista je istina da se mora reći: U plućima gdje ljudsko biće zapravo stvara sluz, također djeluju mjesečeve sile. Pluća rade na takav način da im nije potrebna izravna sunčeva svjetlost, već koriste reflektiranu sunčevu svjetlost. Ako su dakle, ovdje na sjeveru prvenstveno aktivne mjesečeve sile, Sunce se samo isključuje, tada dolazi do nečeg drugog; tada zrak tamo postaje takav da izlazi nešto što je ovdje uvijek u Zemlji. Jer u Zemlji posvuda postoji magnetizam i elektricitet. Zemlja je puna magnetizma i elektriciteta. Sami možete vidjeti da su magnetizam i elektricitet posvuda na Zemlji: Nije li istina, ako na stanici imate telegrafski stroj [crtanje na ploči], ako je to primjerice u Dornachu, a drugog imate ovdje, recimo u Baselu; možete poslati telegraf; ali možete telegrafirati samo ako imate žice. Žice moraju ići zrakom; tek tada možete poslati telegraf. Ali nije dovoljno ako postavite telegrafski stroj ovdje i jedan u Baselu i povučete žicu! Uzalud biste pritiskali gumb: Došli biste u Basel, ali morate se ponovno povezati, to mora biti zatvoreni tok. A ako to učinite, možete poslati telegraf, znakovi će stići tamo. Znate – govorim ovo samo radi potpunosti – : ovdje je omotana papirna traka, a kad bubanj pritisne ovu papirnu traku, stvara se točka ili linija ako se pritisne dulje vrijeme; telegrafska se abeceda sastoji od točaka i linija, a *-. b -***, c -*-*. Ali čudna je stvar: ova druga žica vam ne treba ako povežete žicu iz aparata u zemlju i tamo stavite bakrenu ploču; tada vam druga žica ne treba. Zašto? Budući da sama Zemlja ima električnu energiju i ta električna energija se usmjerava s jedne ploče na drugu. Zemlja zamjenjuje živu vlastitom tvari. Zemlja je doista puna električne energije. Ali kad Sunce obasja Zemlju, kao na ekvatoru, u vrućem području, ta se električna energija odmah uništava kada pokuša izaći u zrak. Sunčeva svjetlost je sila koja poništava električnu energiju. Ali tamo gdje je solarno djelovanje slabo, tamo električna energija ide gore, u zrak, i možete je vidjeti kako se nalazi iznad Zemlje. Vidite, gospodo, sjeverno svijetlo je električna sila Zemlje, koja zrači pod utjecajem mjesečevih sila. Stoga je sjeverno svijetlo vrlo rijetko na našim prostorima; ali uobičajeno je, gotovo uvijek prisutno, u sjevernim regijama. Opet postoji točka u kojoj znanost u određenom trenutku ne može ići dalje. Naravno, ova znanost danas zna da je Zemlja puna elektriciteta. Ova znanost također uvijek gleda sjeverno svijetlo. Ali kad u knjigama pročitate što je zapravo to sjeverno svijetlo, ljudi uvijek vjeruju da je to nešto što iz svijeta struji u Zemlju. Ali to je besmislica, tok nije prema unutra, nego prema van! Ono što znanost radi sa sjevernim svjetlom toliko je zanimljivo jer je to kao da netko svoje dugove smatra svojim kapitalom. Upravo je tako. U ljudskom životu bitna je razlika ako svoje dugove pobrkate sa svojom imovinom, zar ne? Ali znanost to može učiniti nekažnjeno, može promatrati sjeverno svijetlo kao nešto što dolazi iz svijeta, dok je sjeverno svijetlo nešto što istječe iz Zemlje. Ali u vrućim regijama odmah ga prima sunčeva svjetlost i tamo se gasi. U sjevernim regijama primarno je aktivna mjesečina; ako nema mjesečine, njezina se aktivnost i dalje očituje kao posljedica, i tamo ostaje vidljivo sjeverno svijetlo, odnosno struja koja curi. Ovo sjeverno svijetlo posebno je jako, jer su lunarne sile posebno jake. Zapravo, posvuda ima malo sjevernog svijetla, samo što ga ne možete vidjeti jer je slabo. Na našem području, sjeverno svijetlo, to jest odlivna električna energija, također je slaba. No, u bežičnoj telegrafiji toliko je jako da se očituje. Ono što funkcionira u bežičnoj telegrafiji isto je ono što vidite kako svijetli u sjevernom svjetlu. Razlog je u tome. Električna energija u kombinaciji s mjesečinom stvara ledeno cvijeće i kristale snijega. Morate proučavati sjeverno svijetlo i mjesečinu ako želite proučavati kristale leda, ledene cvjetove i kristale snijega. Budući da je zimi solarna energija manja, snaga Mjeseca ima prednost, a električna energija se manje neutralizira i od snijega tvori tako lijepe kristale. Mjesec i električna energija zajedno stvaraju prekrasne kristale od kojih led cvjeta.

Rekao sam vam, ako se sjećate: Ako netko ima premalo mjesečeve aktivnosti, ako netko razvije previše metana u glavi, postaje, kako se to kaže, 'zujalica', odnosno budala. I tu u sebi razvija malo mjesečevih snaga. Pa, što morate imati u glavi? Mora postojati sve što dolazi s Mjeseca, ugljičnu kiselinu iz disanja, sluz iz pluća, morate to unijeti u glavu, odnosno silu koja vam stalno pokušava u glavi stvoriti kristale. Snijeg, gospodo, stalno se želi stvoriti u vašim glavama; samo ga stalno otapamo. Ali želi se formirati. Mislite li, gospodo, da je mozak sviju nas izvanredan organ? Naime, način na koji je gospodin Seefeld pokazao gospodinu Burle ove prekrasne figure od snježnih kristala, to ga je zanimalo i pomislio je: To mora biti zanimljivo, kakva tu veza postoji. - Da, gospodin Burle je u sebi fotografirao ove kristale snijega! To je poput snimanja vrlo brze fotografije, a ono što se stvori vrlo brzo nestane kad izdahnete kroz nosnice. Kad bi se moglo brzo fotografirati što se događa u glavi gospodina Burle, ili u svim vašim glavama, našle bi se iste fotografije. Nastali bi takvi komadići snježnih kristala, ledenih cvjetova; mogli bi se fotografirati s vaših eterskih glava, a bili bi svi isti! Vaša glava – to je vrlo čudna stvar. Da imate takav fotografski aparat koji još ne postoji – morali bi to učiniti strašno brzo jer se uvijek odmah otapa – otkrili biste: primijetili biste u svom mozgu nešto poput prekrasne hrpe snijega, nešto poput slika ledenog cvijeća na prozorima! - Sve to mora odmah nestati, inače bi nas ovi oštri kristali počeli peckati i s njima ne bismo mogli razmišljati. Tako da kad gledamo u snijeg, ili kad gledamo kroz svoje prozorsko cvijeće, ledeno cvijeće, možemo sebi reći: Munje i gromovi, to je isto što se događa u našoj glavi! - samo što se ovo uvijek brzo događa. Cijela priroda misli! No tek zimi, kad zahladi, doista počinje razmišljati. Ljeti joj je jednostavno prevruće za razmišljanje. Zatim pušta Sunce da se raspadne i pretvori ga u hranu i tako dalje. Ali zimi, kad je hladno, misli se stvaraju u snijegu, u ledu. Da nema misli, ne bi nam bile u glavi. Dakle, vidite, zapravo su divne, ove prirodne formacije tamo vani, gdje priroda postaje toliko pametna da čini vidljivim, izvana, ono što se uvijek događa u našim glavama kao manifestacija uma. Posvuda u prirodi možemo vidjeti što se događa u nama samima. Samo moramo to razumjeti. Međutim, sve je to od praktične važnosti. Samo pomislite, gospodo, netko dobije, možemo reći, određenu vrstu glavobolje zbog činjenice da izlučuje premalo sluzi. Zbog toga možete dobiti glavobolju. Ako mu, kad netko izlučuje premalo sluzi, date malo oksidiranog željeza, ono će udvostručiti funkciju izlučivanja sluzi, gurnuti sluz prema gore i to može dovesti do ozdravljenja. Vidite, to je razlika između antropozofske medicine i druge medicine, koja samo pravi pokuse. U antropozofiji se uči da je osoba koja ima određenu bolest glave preslaba za stvaranje kristala u mozgu, za to stalno pojavljivanje i nestajanje ledenog cvijeća. Sada joj morate pomoći. To možete učiniti običnim silicijevim dioksidom. Ako se popnete na visoke planine i tamo vidite prekrasan kvarc, to je silicijev dioksid. Predivan je kristal. Ima tendenciju ka kristalizaciji. Ako s ovim kvarcom postupate na odgovarajući način, dobit ćete pripravak od silicija koji je tako učinkovit među našim lijekovima. A ovaj pripravak od silicijevog dioksida toliko je učinkovit za sve bolesti koje počinju od ljudske glave. Ako ne stvara kristale iznutra, mora joj se pomoći izvana pomoću tako lijepih kristala, koji u sebi imaju lijepo oblikovane kristalne formacije. Ali kad stoji pred svojim prekrasnim snježnim prozorom s ledenim cvjetovima u svojoj sobi poput vola u nedjelju, kad je cijeli dan jeo travu, kao što to čini naša znanost, tada će se on i ova znanost suočiti s problemom glave gdje ne mogu ništa učiniti; jer ne zna ništa o tome. Sve ove stvari pokazuju vam kako se znanost mora produbiti kroz stvarno poznavanje čovjeka. Naravno, isto vrijedi i za umjetnost obrazovanja, jer prvo morate znati: čak i kada se podučava abeceda, to je toliko jaka lunarna aktivnost da ako se učini prejakom, ako se učini pogrešno, potpuno eliminira moć kristalizacije glave. Zaista je slučaj da puno učenja može učiniti ljude još glupljima ako ne uče na pravi način. To je doista tako. No da bismo se u tome orijentirali, sljedeći puta ćemo razgovarati o toj temi. Sve je to potrebno znati.

Rasprava 20 listopada 1923.
IV

Imate li u duši nešto što bi htjeli pitati?

Pitanje: Čuli smo samo za kisik i dušik. No postoji i vodik. Možemo li čuti nešto o tome?

Rudolf Steiner: Pa, već sam malo spominjao vodik. Pa počnimo s pitanjem. U svakoj životnoj dobi osoba nosi protein kao osnovnu tvar. Izašla je iz proteina. Majčino mlijeko uglavnom se sastoji od proteina. Čovjek nosi protein u sebi. Ovaj protein je izgrađen u osnovi na pet tvari: ugljik, dušik, vodik, kisik i sumpor. Ove tvari imate uz ostale koje su inače uvijek prisutne u tijelu u raznim oblicima a ima ih poprilično. Gore navedene tvari nalaze se u izvornom proteinu iz kojeg je nastao čovjek.

Rekao sam vam: ugljik u nama neprestano djeluje; hrana koju jedemo postaje ugljik. - Udišemo kisik kao i dušik. Ugljik u kombinaciji s kisikom tvori ugljičnu kiselinu, ugljični dioksid. Kao što sam vam rekao, nalazi se u mjehurićima nalik biserima u gaziranoj vodi, također u prirodnoj kiseloj vodi. Ugljična kiselina je prisutna i u nama, a važna je jer stalno dolazi do glave disanjem. A da u glavi nemamo ovaj ugljični dioksid, ne bismo bili bistre glave – kao što svi jesmo, naravno. Ne bismo bili da nam u glavu nije ušao ugljični dioksid; ne u tako velikoj količini kao, naprimjer, u gaziranoj vodi, već u izrazito maloj količini, moramo stalno okrijepiti, osvježiti glavu ugljičnom kiselinom. Ali neki dan sam vam rekao još nešto: Ako smo glupi, to je zato jer ugljik ne nosi dovoljno kisika u našu glavu, ne dolazi dovoljno kisika, a ugljik se kombinira s vodikom. U ugljičnoj kiselini postoji nešto osvježavajuće; Ali kad se ugljik spoji s vodikom, da, gospodo, tada nastaje metan, plin koji se nalazi u pećinama, podrumima i tako dalje, gdje stvari trunu; tamo nastaje metan. Ovaj plin ne okrepljuje, ovaj plin ubija, paralizira. A ako u našem tijelu postoji takva nepravilnost da se ugljik kombinira s vodikom, tada nastaje metan, koji odlazi u glavu. Dakle, ako dobijemo takvu glavu 'pljesnivog podruma', bit ćemo glupi. Stoga je vrlo važno možemo li dobiti dovoljno ugljičnog dioksida ili previše metana, odnosno vodika; budući da nam uvijek treba malo metana, inače bismo bili previše pametni, a postajući previše pametni dobili bismo probavne smetnje. Upravo kroz takve omjere miješanja, život nastaje na pravi način. No vodik, koji je zapravo pogrešan u glavi kada ga ima previše, koji igra vrlo neugodnu ulogu u metanu, ovaj je vodik rasprostranjen posvuda u svemiru, posvuda. Danas je pomoću takozvane spektralne analize moguće utvrditi koje su tvari aktivne u svemiru. Gdje god u svemir usmjerite spektroskop, unutra dobijete takvu boju da možete zaključiti da je vodik svugdje na djelu. Vodik je posvuda.

Pa vodik je izuzetno važan za neke stvari. Rekao sam vam da je štetno za glavu kad ga ima previše. Tako doveden u glavu, vodik sprječava osobu da razvije svoje mišljenje. Može se razmišljati zbog činjenice da u glavi nema previše vodika.

No, razmotrimo sada stvar s drugog kraja. Drugi kraj – što je to? Da, drugi kraj je reprodukcija, stvaranje novih živih bića. To je drugi kraj. Kao što su Sjeverni i Južni pol međusobno povezani, tako je i reprodukcija povezana s mišljenjem.

Sada možemo promotriti nešto vrlo zanimljivo kod živih bića. Kod živih bića dolazi do promjene u samom njihovom načinu razmnožavanja ako vodik počne igrati drugačiju ulogu od uobičajene. Postoje neke zmije: te zmije polažu jaja a iz jaja se izlegnu drugo zmije. Što se zapravo događa kad zmija položi jaje, a iz jaja se izlegne druga zmija? Jaje mora biti negdje položeno – to čini zmija jer životinjski instinkt dobro funkcionira – gdje može imati potrebnu toplinu. Činjenicu da jaju treba toplina da bi se pojavila nova životinja, možete vidjeti na primjeru ptičjeg jaja. Ptičje jaje je položeno; ali nova ptica se ne bi izlegla ako stara ptica ne bi sjela na jaje, ne bi inkubirala. Ova toplina, koja proizlazi iz stare ptice, neophodna je da se nova ptica izlegne iz jaja. Dakle, jajetu nije potrebno samo ono što ima u sebi, već mu je potrebna i toplina koja dolazi iz cijelog svemira. Nije dovoljno samo snijeti jaje, već je potrebna toplina koja dolazi iz cijelog svemira, ta toplina sadrži silu koja izvlači novo stvorenje iz jaja. Tako je i sa zmijama. Jaja su položena. Život nove zmije izvlači se iz jaja djelovanjem sunčeve topline.

Priča koju sam vam upravo ispričao događa se s nekim zmijama, ali samo ako vode uobičajen život. Ovo što vam govorim ne odnosi se na sve zmije, već samo na određenu vrstu zmija. Ako se radi o potpuno, da tako kažem, pristojnoj zmiji, ona polaže jaja, a nove zmije izlegnu se iz njih kada inkubiraju. Što to znači, pristojna zmija? Pa, ljudima priliči kazati da je netko pristojna osoba; kod zmija zahtjevi su sniženi. Za svoju pristojnost, zmiji su potrebne stvari koje su ljudima nekad prilično teške: nova odjeća, odnosno nova koža. Dakle, zmija je zaista 'pristojna' ako svake godine promijeni kožu,; ukloni staru kožu, a nova joj raste na površini tijela. Dakle, zmija ne smije hodati u starim krpama od prošle godine, već svake godine mora imati novu kožu. Tako možemo razlikovati pristojne i nepristojne zmije. Nepristojne su one koje hodaju u starim krpama od prošle godine.

Sada ćete reći: zašto se to događa? Zašto priroda tjera zmiju da dobije novu odjeću? Bilo bi jako lijepo da nam priroda podari novu odjeću. - Ali čovjek je mnogo vrijednije biće od zmije. Stoga je dobio slobodu da se presvlači ...[praznina u tekstu]. Takve zmije mogle bi se držati u zatočeništvu, a ako ih zaključate i oduzmete im odgovarajuću količinu vode ili im ne date dovoljno vlage, tada zmije odjednom postanu nepristojne, zadržavaju svoju staru odjeću! Dakle, ako nam se ne sviđa kako to priroda čini, može se umjetno postići da neke zmije postanu 'nepristojne', da zarže svoju staru odjeću od prošle godine.

Da, ali gospodo, ne samo da tada zmija nosu staru, izblijedjelu odjeću; ako natjerate takve zmije da se pare, ako ih natjerate na razmnožavanje, one ne polažu jaja, već rađaju žive male zmije! Dakle, takve zmije lišene mogućnosti da dobiju dovoljno vode kako bi mogle promijeniti kožu, odnosno koje su prisiljene postati nepristojne zmije i nositi svoju staru izblijedjelu odjeću – to je i uzrok tome – ove zmije sada rađaju žive mlade, odnosno prave male zmije umjesto da polažu jaja.

Vidite, ovo je prilično impresivna priča; jer što se zapravo tamo dogodilo? Zmiji smo oduzeli vodu. Voda sadrži uglavnom vodik; sadrži kisik ali vodik ima glavnu ulogu jer se voda sastoji od vodika i kisika. Da, gospodo, oduzimanjem vode zmiji, istodobno joj oduzimamo sposobnost razmnožavanja jer joj oduzimamo sposobnost stvaranja nove kože i sposobnost stvaranja ljuske jaja u sebi. Životinja više ne može stvoriti nešto čvrsto ako nema vodika. Ne može stvoriti ono što je teško samo po sebi, ne može formirati ljudsku jaja iznutra, niti može stvoriti kožu izvana. Zbog toga se zmije moraju roditi bez ljuske. Zmija mora iskoristiti vlastitu toplinu kako bi izvukla ove male zmije.

Vrlo je važno znati o ovoj vrsti zmija. Jer sada znamo: Koliko god na jednoj strani bilo štetno za živo biće, za glavu, ako mu povučete kisik, jednako je štetno za reprodukciju ako mu povučete vodik. I sada vidimo zašto u cijelom svijetu, gdje god pogledamo – možemo gledati u bilo kojem smjeru – postoji vodik. Zašto vodik postoji u cijelom svijetu? Da, gospodo, vodik je prisutan u cijelom svijetu iz razloga što bi svijet morao odmah biti uništen da nema vodika. U svemu gdje postoji reprodukcija, također mora djelovati vodik. Jer svijet se stalno uništava. Vidite, svijet stalno umire posvuda. Stijene se raspadaju, erodiraju, posvuda se sve pretvara u prašinu. Živa bića trunu, u svijetu nastaju svakakvi procesi fermentacije, koji su također procesi truljenja. Zapravo živimo zahvaljujući činjenici da u nama stalno nešto fermentira. I samo kroz činjenicu da nešto fermentira može nastati nešto više. To je slučaj čak i s vinom; ako sok od grožđa nije fermentirao, odnosno ako bi se proces fermentacije zaustavio, vino se, koje je za mnoge tako poželjno, ima nešto okrepljujuće, ne bi moglo uzdići iz soka od grožđa. Tako je u cijelom svijetu. Ono što čini, ono što čini da život nastaje raspadanjem, da, to je upravo vodik.

Ovdje biste mogli prigovoriti. Možete reći: Ali sada nam govorite da je vodik ono što oživljava. No, vodik je sadržan u metanu, tu uopće ne oživljava već ubija. - Da, zašto? Vidite, gospodo, kad se vodik stvara u mraku, kao što je slučaj s rudničkim plinom ili metanom, on ima štetan učinak kad se razvije isključen od svjetlosti kao što se to događa u našem mozgu. Ali kad se vodik razvije u svjetlosti, kao što se svijetlom širi po cijelom svijetu, on oživljava, iz onog što propada, što fermentira poziva na novi život. Jer vodik, kakav je posvuda, u osnovi je ista stvar koju imamo na šibicama kad ih zapalimo: fosfor. Svakako, u kemiji je potpuno drugačija stvar od fosfora; već samo zato jer kemija ne može ići toliko daleko da pretvara fosfor u vodik! No ako bi kemija mogla ići dalje nego može danas, mogla bi pretvoriti fosfor u vodik. Tako da možemo reći: Što je vodik koji se širi cijelim svijetom? - Vodik koji se širi svijetom je svjetski fosfor. Gdje god pogledamo, svugdje, posvuda, ima fosfora. I time sam opisao ono što postoji u cijelom svijetu: fosfor. Tako da smo sada upoznali nešto neizmjerno važno: upoznali smo vodik u njegovom veličanstvenom, značajnom djelovanju u svemiru.

Pogledajmo sada stvari s druge strane. Rekao sam vam: na drugom kraju je ugljični dioksid. - Pa, gospodo, pogledajmo dobro što sam vam rekao. Zamislite da ovdje postoji Zemlja [crtanje na ploči], posvuda bi bio vodik, to je u stvari fosfor. Tako svugdje u svemiru oko Zemlje imamo vodik, što zapravo znači fosfor – zapravo posvuda male vatrice. Pogledajmo sada samu Zemlju. Krenimo iz svemira na Zemlju. Posvuda ćete pronaći ono što se zove vapno. Ali ne samo da je prisutno vapno, postoji i tvar posvuda u tlu koju jako dobro poznajete. Baš kao što sam vam sada pokazao da se vodik distribuira po cijeloj Zemlji, odnosno fosfor – jer se svuda tamo širi fosfor – isto se može reći i za tvar koju ćemo sada detaljnije razmotriti.

Znate da kad vaše žene ili netko drugi želi prati, stavi u vodu za pranje ono što se naziva soda. Možda znate i to da se ista tvar, soda – izgleda kao sol, također je sol – koristi na najrazličitije načine. Naprimjer, ako odete u tvornicu sapuna, znati ćete da je najvažnija sirovina soda. Naprimjer, u proizvodnji stakla, i proizvodnji stakla za prozore jedna je od najvažnijih sirovina; ako perete rublje znate da ste stavili sodu u vodu. Tretiranjem platna sodom izbjeljuje se; postaje svjetlije i zahvaljujući sodi više je povezano sa svijetlom. Postoje mnoge druge aktivnosti u kojima se koristi soda. Naprimjer, svugdje u tvornicama za proizvodnju boja naći ćete uporabu sode. Posebno za plave boje, ako ih želite napraviti, potrebna vam je soda. Prusko plava može se napraviti samo pomoću sode. Postoji još jedna tvar koju osoba unosi u tijelo, a u svom prirodnom obliku znatno je štetnija nego nakon prerade: to je duhan. Duhan se najprije mora očistiti. Neke se komponente moraju iz njega izvaditi, inače bi počele djelovati previše aktivno na ljudsko tijelo. Duhan se pročišćava sodom. Vidite, ova soda, koju znate kao dodatak vodi za pranje, zapravo ima veliku važnost u industriji diljem svijeta. Također je od velike važnosti u industriji kozmetike. Soda je zapravo posvuda, samo u malim količinama.

Pa, gospodo, što je uopće ta izvanredna stvar, soda? Postoji bijeli metal koji sjaji srebreno i naziva se natrij, a kad se ovaj natrij spoji s ugljičnom kiselinom – sada opet imamo ugljičnu kiselinu koju imamo u glavi – tada se stvara soda. Tako natrij i ugljična kiselina zajedno tvore sodu. Natrij, ovaj metal – to je osebujna stvar: kažu natrij [das Natrium], dakle srednjeg je roda, a ne gospodin ili gospođa – je izvanredno dijete prirode. Zadržava ugljičnu kiselinu, nosi je u sebi. Svugdje u prirodi, gdje ima sode, ugljična kiselina je očuvana u obliku soli, kao i u sodi. Ugljični dioksid je skriven unutra, tamo je pohranjen.



Ovdje [vidi sliku], nacrtao sam kozmički fosfor u vodiku u ovom žutom krugu; Moram sada predstaviti sodu kao bjelkasti krug u samoj Zemlji. Naravno, nije prisutan svugdje, ali se u malim količinama distribuira po cijelom svijetu, ova soda. Kao što ga u industriji možemo koristiti za bilo što, izbjeljivanje rublja, izradu stakala i tako dalje, priroda u velikoj mjeri koristi ovu sodu. Doznajmo kako priroda može koristiti ovu sodu. Priroda je doista mnogo pametnija od čovjeka. Ljudi se osjećaju užasno pametni kad mogu reći: savladao sam sodu, izrađujem staklo, sapun, boje za sebe, koristim je za pročišćavanje duhana, izbjeljivanje i pranje rublja s njom – sve sam to otkrio. Ljudi kažu sebi da su užasno pametni. - Da, ali priroda je mnogo pametnija! To si uvijek morate reći: priroda je i dalje mnogo, mnogo pametnija. Razmislite samo o tome što se događa kada koristimo sodu. Počnimo s proizvodnjom sapuna. Čistimo se sapunom, inače bismo cijelo vrijeme izgledali kao dimnjačari. Dakle, sapun promiče čistoću; ali samo zato jer u sebi ima sode. Soda je potrebna za proizvodnju stakla. Staklo je bistro i prozirno. Soda je potrebna kako bi staklo bilo čisto i prozirno. Dalje: Peremo odjeću sodom. Peremo je, čistimo, da zasja popu svjetlosti. Sodu koristimo za izbjeljivanje. Izbijeliti znači učiniti svijetlim. Sodu koristimo svugdje gdje bi svijetlo trebalo nekako izaći, svjetlo bi trebalo djelovati iz tame. Pa, znate da se boje stvaraju u svijetlu. To sam vam rekao na razne načine. Sada nam je soda potrebna u tvornicama boja. Koliko god to bilo čudno, gdje god se koristila soda, trebalo bi se pojaviti malo svijetla. U preradi duhana: čovjeku je potrebno svijetlo za život; previše tamni duhan ne bi bio poticaj već nešto destruktivno. Soda je prisutna gdje god je zadržana ugljična kiselina i natrij; oslobađa ugljičnu kiselinu pa možemo svijet učiniti malo svjetlijim. Priroda to čini u mnogo većim razmjerima; jer je mnogo pametnija od ljudi. Čovjek samo petlja i postupno je shvatio kako se soda može koristiti u svijetu. Ali priroda je takva da koristi sodu na vrlo osebujan način. Ima je gdje god sam nacrtao bijelo. I sada je slučaj da gdje god soda, to jest natrijev karbonat, dođe u dodir s okolnim fosforom, pojavljuje se novi život, nešto živo. Inače bi sve uvijek bilo mrtvo. I tako se, iz interakcije sode iz Zemlje i vodika, odnosno fosfora iz svemira, zapravo sve neprestano ponovno obnavlja.

Sada znate veliku važnost vodika. Činjenica da je vodik posvuda izuzetno je važna u svemiru; ali je njegova nužnost uvjetovana istovremenim prisustvom sode u tlu. Zato jer se tom interakcijom sprječava smrt svega. Vodik, odnosno fosfor, uvijek djeluje zajedno sa sodom, a to sprječava umiranje. Novi život stalno nastaje. U suprotnom bismo udahnuli mrtvi zrak, svi bismo umrli. Da, postoje li neke činjenice koje bi mogle poslužiti kao dokaz za to? Kažemo da cijeli život zapravo proizlazi iz spajanja, iz ispravne interakcije vodika, to jest, fosfora i sode, to jest, natrijevog karbonata. Ovdje dolazimo do nečeg vrlo važnog. Kao što znate, ljudsko biće kao fizičko biće nastaje spajanjem jajašca, ženskog jajašca, koje se u biti sastoji od proteina, i muške sjemene tekućine. Zapitajmo se od čega se sastoji ta muška sjemena tekućina. Vidite, ova muška sjemena tekućina sastoji se od sode, koja je unutra, i svjetskog fosfora, vodika. Pa ako pogledate u svijet, onda sav život dolazi od vodika i sode. Ako pogledamo rođenje djeteta, tada sav život na Zemlji proizlazi iz sode i fosfora u muškom sjemenu. Obje se tvari mogu naći u muškom sjemenu. Čovjek vadi mali dio onoga što radi u svijetu, nešto sode iz Zemlje, nešto fosfora, nešto vodika, iz svemira, i od toga tvori muško sjeme koje donosi rađanje. Tako se u najmanjoj stvari, naime tijekom razmnožavanja, i u najvećoj u velikom svijetu, može vidjeti kakvu ulogu ima s jedne strane vodik a s druge strane ugljična kiselina i natrij, soda. Kao što vidite, gospodo, priroda koristi sodu na način koji je daleko mudriji od čovjeka. Budući da smo vidjeli da soda mora biti gdje god svijetlo djeluje, gdje se stvara svijetlo, gdje nastaje svijetlo. Ako vodik koristite u mraku, nastaje metan koji ubija. Ako se vodik koristi u svijetlu, on ne ubija, već stvara. Pa, vodik, fosfor, priroda tretira sodom. Tako u velikoj mjeri radi ono što činimo s izbjeljivanjem i pranjem: donosi svjetlost vodiku, a to stvara život. Zaista je zapanjujuće kad se pogleda u svijet, i vidi kako posvuda kroz osvijetljeni vodik novo biće nastaje iz starog, koje bi inače umrlo; a kada se tada pogleda u najmanju nastajuću materiju i pronađe isto – tada kroz takvo razmatranje nastaje prava znanost!

Sada se vraćamo na naš primjer zmije. Prepustimo li zmije njihovoj prirodi – onu vrstu zmija o kojoj sam govorio – da, onda voda koju zmija unese da bi stvorila novu kožu ima sodu u sebi. A mladi dobivaju kožu od vode koju su upili, baš kao što je stara zmija dobila kožu, kožu koja nije napravljena samo od sode, ali za koju su potrebne sile sadržane u sodi. Dakle nije toliko važan unos vode, već unos sode sadržane u vodi. Tako da ova soda, koju zmija ponese s vodom, najprije zmiji da novu odjeću. Zmija može, takoreći, tvoriti tvari prema van, dobiva novu odjeću, a osim toga može formirati novu ljusku jaja kada se razmnožava, prema unutra – nije baš tvrda, još je donekle mekana ....[praznina u tekstu]. Osoba može postati nepristojna kad pije vino. Ako zmiji uskratite vodu, ona također može postati nepristojna. Dakle, drugačije je prirode. Ako zmija ne dobije sodu, onda ne tvori ljusku jajeta, tada se mladi moraju pojaviti bez ljuske jajeta, moraju se inkubirati u samoj zmiji, izlaze kao živi mladi. To je nešto jako čudno. Pretpostavimo da iz stare zmije ispužu žive zmije; ono što se dogodilo zmiji je učinak vodika ili fosfora na sodu. To se dogodilo u zmiji. Zmija je morala upotrijebiti svoju staru sodu koju je još imala u tijelu; morala je žrtvovati kako bi rodila mlade. Stoga, ako se priča nastavi dugo, može se dogoditi da zmije postanu nepristojne; a kada su jednom ili dvaput rodile žive mladunce, postaju sterilne i više ne rađaju jer moraju izvući svu sodu iz tijela. Iscrpljuje se ako ne dobije vodu s otopljenom sodom.

No, kako je to kad zmije postanu pristojne, skinu staru odjeću? Pa, tu se polažu jaja, a ono što mala, živa zmija uzima iz stare sode spremljene u tijelu, iz fosfora, vodika, sada uzima iz svemira. I možete vidjeti: ako se u takvoj zmiji pojavi živa životinja, tada se soda i vodik, fosfor, interno kombiniraju; ako se stvori jaje, tada se vodik ili fosfor kombiniraju sa sodom prema van iz svemira. Kod ovih životinja imate primjer da se u velikom svijetu događa isto što se događa i unutar ljudskog bića tijekom reprodukcije. Cijeli svijet je reprodukcija. Na primjeru ovih zmija, lišenih vode kako bi promijenile kožu, koje rađaju žive mlade, vidimo da jednom kada rodi, koristi ono što je unutar tijela – unutarnji vodik, fosfor i unutarnju sodu. A kad položi jaja, koristi vanjski vodik, fosfor i sodu. Ovo je najjači dokaz da priroda oko nas nije nešto mrtvo, već nešto jednako živo kao i mi. Treba samo potražiti takve dokaze. Ne bismo trebali gledati nešto što je vrijedno pažnje bez razmišljanja: kada zmija ne može promijeniti kožu zbog nedostatka vode – uglavnom lišavanjem sode, i odjednom počne rađati žive mlade, ne smijemo to gledati bez razmišljanja, moramo to povezati sa cijelim svemirom. To je nešto jako važno.

Pa zar ne, čovjek ne nosi jaja iz kojih izlaze novi ljudi, već se čovjek mora roditi kao živo biće; čak i više životinje rađaju žive mlade. Na čemu se, dakle, temelji ovaj viši razvoj? Vidite, ovaj viši razvoj temelji se na činjenici da ono što je sadržano vani u svijetu ide unutra u bića, u više životinje i u čovjeka, tako da čovjek u sebe prima sile svijeta. Ono što je vani, događa se unutra kod viših bića.

No, kod nižih životinja, kako je tamo? Da, vidite gospodo, u znanosti postoji vječna rasprava o tome kako su nastala prva živa bića. Ljudi govore o Generatio aequivoca; spontanom rađanju. Da, ali onda si učenjaci opet govore: Jednom su se morala pojaviti prva živa bića. - Ali kada sad razmišljaju o tvarima od kojih su nastala ta prva živa bića, tada takvu tvar ne nalaze. To nije krivnja prirode, to je samo zbog činjenice da ti učenjaci jednostavno ne poznaju te tvari. Oni, naime, ne znaju što je zaista vodik, koji se nalazi posvuda, ne znaju da je to fosfor, isti onaj koji se nalazi u muškom sjemenu i daje ovom muškom sjemenu specifičan miris fosfora. Kad se muko sjeme dovede u vezu s određenim biljkama, ono ima isti učinak kao da se soda povezuje s određenim biljkama, dolazi do izbjeljivanja i slično. Sve je to sadržano u starim alkemijskim učenjima, kojima se, naravno, danas ne bismo trebali vraćati jer ne želimo staro. Sve je to istraženo. I danas se to može ponovno upoznati kroz pravu antropozofsku znanost. A ono što pretpostavlja sodu, fosfor ili vodik u muškom sjemenu, može se razviti u vanjskoj prirodi. Tako da se sada ne moramo pitati: Kako su nastala prva živa bića? - Kad Zemlja još nije imala živa bića, niža živa bića nastala su interakcijom fosfora i sode na Zemlji. I onda imamo spontano rađanje, Generatio aequivoca.

Pa vidite, treba samo proučiti stvari do kraja, a onda će se riješiti neke takozvane zagonetke svijeta koje se inače ne bi riješile. Naravno, ako netko upita: Kako se ugljik, kisik, vodik i dušik spajaju na takav način da nastane živo biće? – dakle tom pitanju ne treba pristupiti sa stajališta današnje kemije, jer to neće pokazati da ako je s jedne strane aktivan fosfor, a s druge strane soda, ugljična kiselina s natrijem, tada nastaje ovo živo biće. To su tako suptilne stvari da se u njih ne može prodrijeti grubim alatom kojim su opremljeni naši laboratoriji. No na takve se pojave mora ispravno gledati. Dakle, ako imate zmiju koja jednostavno polaže jaja, a iz jaja izlaze žive zmije, tada velika priroda, fosfor i soda iz velike prirode i dalje djeluju u njoj. Ako je zmija odsječena od velike prirode, ako je dovedena u okoliš u kojem nema dovoljno vode da promijeni kožu i iz nje proizvede ljuske jaja, tada se ponaša kao mala priroda, kroz ono što je posudila od velike prirode i nosi u sebi kao nasljeđe; tada u određenom pogledu djeluje kao više biće.

Vidite, razvoj čovjeka u svijetu, sastoji se u činjenici da je na neki način izoliran od prirode. Čovječanstvo se zatvara; zatvara se prvenstveno kroz kulturu. A napredak ne bi došao da se čovjek nije na neki način zatvorio. Jer u određenom smislu i zmija postaje više biće kada dehidracijom nauči stvarati žive mlade. Cijeli razvoj čovječanstva temelji se na činjenici da su se ljudi sve više izolirali od prirode i sada ne samo da rađaju živo potomstvo, već razvijaju i ostale sile izolirano od prirode; a time je i sve što proizlazi od čovjeka, ono što je prije proizlazilo od prirode.

Da, gospodo, malo po malo iz čovjeka izlazi ono što je ranije izlazilo iz prirode. Mogu vam navesti razne primjere za to. Želim vam samo napomenuti jednu stvar: danas pišemo na papiru. Ali taj papir nije toliko star. Znate da su se u prošlosti za pisma koristili potpuno različiti materijali. A suvremeni papir je u biti izrađen od lanenih krpa. Stoga se, kako je nastajao u isto vrijeme kao i barut, zvao laneni krpeni papir. Stoga je čovjek relativno kasno upotrijebio svoju mudrost da bi proizveo papir. No, u prirodi postoji već dugo nešto, kao papirna masa: to je ono od čega osa čini gnijezdo! To je prava papirna masa. Sve što trebate učiniti je preraditi materijal iz gnijezda ose, izbijeliti ga, i dobit ćete papirnu masu. Ose su zapravo najbolji proizvođači papira u prirodi. Tako da se može reći: prije mnogo tisućljeća ove su ose otkrile proces izrade papira! - Proizvodnja papira odvijala se vani u prirodi. Kasnije je to čovjek učinio samoinicijativno. U izradi papira imate isti proces kao i u zmija koje nose žive mlade; izolirate li zmiju od vanjskog svijeta i uskratite li joj vodu, tada ona rađa žive mlade, pojavljuje se nešto što je viša razina evolucije. Ako sve više zatvarate ljude stvaranjem njihove kulture, oni će stvoriti papir koji je stvorila priroda, baš kao što zmija iz sebe stvara žive mlade. Prije mnogo tisućljeća ose su prirodno proizvele papir; čovjek je proizveo papir polazeći od svog unutarnjeg svijeta. Da, unutra ulazi um, baš kao što moć stvaranja živog potomstva ulazi u zmiju.

Tako je sada i sa ljudskim sjemenom. Tu ćete pronaći sodu, kao što smo rekli, i ovaj vodik, fosfor. Ako bismo ispitali živce koji izlaze iz mozga, onda su opet najvažnije stvari u tim živcima soda i fosfor. Samo što su međusobno povezani drugačije nego u sjemenu, što su u određenom smislu jače povezani. Nije ni čudo da nešto poput onoga što su misli dolazi od osobe. Unoseći ono što se inače nalazi samo u sjemenu, ljudi prerađuju sodu i fosfor u živčanom sustavu. Kao što se fosfor i vodik nalaze posvuda u svijetu, tako se soda i fosfor nalaze u sferi ljudskog mozga. Ali sada možete vidjeti i zašto nam je unutra potreban ugljični dioksid u glavi. Soda se stalno pretvara. Ugljična kiselina se odvaja od natrija, a od ovog natrija, srebrnkastog metala, na kraju bismo dobili pretvrdu glavu da nam ugljikova kiselina ne stvara sodu. Tako uz pomoć natrija apsorbiramo ugljičnu kiselinu kako bismo pravilno rasporedili sodu u glavi. A iz onoga što je oko nas, unosimo fosfor, vodik kroz kosu i kožu. Jednostavno ne smijemo dopustiti da se previše vodika u metanu podigne prema gore, već da unesemo vodik izvana. Ova ljudska glava doista je vrsta jaja; kao što jaje koje je položeno upija sodu iz Zemlje i vodik iz zraka, tako i ljudska glava uzima sodu odozdo iz Zemlje, a izvana dobiva vodik, fosfor, ako to ne može dobiti iznutra. Zatim stupaju u interakciju i stvaraju supstancu koja može biti posrednik misli, odnosno koja stvara misli.

Tako ćete saznati kako je čovjek smješten unutar prirodnih pojava. Potrebno je samo razmotriti prirodne pojave na pravom mjestu. Ako znanstvenik liši zmiju vode i samo zuri u to kako se pojavljuju živi mladi umjesto da polaže jaja, neće postići ništa. Ali ako zapravo zna što je donio u svoj laboratorij, otkriti će tajne svijeta.

Temu nastavljamo sljedeće srijede.

Rasprava 24 listopada 1923.
V


Dobro jutro, gospodo! Imate li neko pitanje?

Pitanje: Na prethodnim predavanjima bilo je govora o velikom kozmosu; Htio bih pitati o kometama s dugim repom. Što to znači?

Rudolf Steiner: Vidite, gospodo, ovdje ćemo se morati sjetiti onoga što sam govorio u posljednje vrijeme. Htio bih ponoviti neke stvari koje su rečene na prethodnim predavanjima.

Gledajući čovjeka, moramo reći: Dvije stvari su potrebne za cijeli njegov život, posebno za njegov duhovni razvoj. Prvo, ugljična kiselina stalno mora ići u glavu. Uostalom, čovjek u sebi stalno luči ugljik. Zapravo, može se reći: Čovjek, utoliko što je čvrsto tijelo, sastoji se od ugljika. Dakle, čovjek stalno iz sebe izlučuje ugljik. Taj bi se ugljik na kraju mogao manifestirati u nama tako da postanemo nešto poput crnih stupova. Kad bismo zadržali taj ugljik postali bismo crni stupovi. Potreban nam je za život, ali stalno ga moramo mijenjati tako da postane nešto drugo. To su događa putem kisika. Pa, na kraju izdišemo kisik s ugljikom u obliku ugljične kiseline. U zraku koji izdahnemo nalazi se ugljična kiselina. Ali potreban nam je ovaj ugljični dioksid. Nalazimo ga, primjerice, u gaziranoj vodi, unutar koje se u mjehurićima nalazi ugljični dioksid. Ovaj ugljični dioksid, koji se ne izdahne, stalno se penje do ljudske glave, a potreban nam je kako ne bismo bili glupi, kako bismo mogli razmišljati; inače bi metan, koji se sastoji od ugljika i vodika, otišao gore u glavu. Dakle, da bismo mislili potreban nam je ugljični dioksid.

Također sam vam rekao što nam treba za volju. Prilikom hodanja, pri pomicanju ruku i ramena – tu se počinje očitovati volja – uvijek moramo formirati spoj dušika i ugljika i stalno ga uništavati. Ali ovaj cijanid ili cijanska kiselina, mora nam takoreći stalno ulaziti u udove. Zatim se kombinira s kalijem u udovima. Proizvodi se cijankalij koji se također mora ponovno otopiti. Da bismo uopće mogli živjeti, u nama mora postojati stalno trovanje i detoksikacija, otapanje. To je tajna ljudskog života: Ugljični dioksid s jedne strane, cijankalij, koji je kombiniran s kalijem, s druge. Pri svakom pokretu, čak i prsta, stvara se malo cijanske kiseline, a stvar je u tome da je odmah opet otopimo pomicanjem prostiju. Dakle, to također mora biti prisutno u čovjeku.

Ali sve što mora biti tamo u čovjeku mora postojati i u svemiru vani, mora biti nekako prisutno u svemiru vani. Činjenica je da se komete uvijek iznova istražuju. A posebno se s kometama odigrala mala priča u antropozofskom pokretu. Jednom sam održao predavanje u Parizu i rekao, temeljem čisto internog znanja, da komet mora sadržavati cijanovodičnu kiselinu, da je cijanovodična kiselina prisutna u kometu. Do tada znanost nije obraćala pažnju na prisutnost cijanovodične kiseline u kometama. No nedugo nakon toga pojavio se komet. Upravo onaj o kojem govorite. I upravo na tom kometu otkriveno je savršenijim instrumentima, koje ranije nisu imali, da je cijanovodična kiselina stvarno unutar kometa, unutar tvari kometa! Tako da možete istaknuti kada ljudi pitaju: Je li antropozofija nešto predvidjela? - Da, ovo otkriće cijana u kometama, naprimjer, javno je predviđeno. Bilo je mnogo predviđanja, ali u slučaju kometa, bilo je sasvim očito. Pa, danas nema sumnje čak ni u vanjskoj znanosti da je u atmosferi komete – komet je zapravo napravljen od vrlo fine materije, zapravo samo eter, samo zrak – cijanovodična kiselina.

Da, što to znači gospodo? To znači da se ista stvar koju moramo stalno stvarati u svojim udovima nalazi i vani, u atmosferi kometa. Sada pomislite koliko sam često ovdje govorio da se jaje formira iz cijelog svemira – stoga se i čovjek, životinje ili biljke također formiraju iz cijelog svemira. Želio bih vam ovo objasniti na primjeru samog čovjeka kako biste mogli točno vidjeti što se komete zapravo znače u čitavom svemiru.

Idemo tamo – nekima se to može učiniti čudnim, ali vidjet ćete da se time najbolje objašnjava ono što vas zanima – krenimo od nečeg povijesnog. Stoljećima prije utemeljenja kršćanstva u današnjoj Grčkoj postojao je jedan stari narod, Grci. Stari Grci su toliko učinili za duhovni život da se i danas u našim srednjim školama mora učiti grčki jezik, jer postoji mišljenje da se i danas, proučavajući grčki, postaje posebno pametan. Pa, Grci su doista učinili mnogo za duhovni život. Danas ne učite indijski, niti egipatski, nego grčki. Na taj način ljudi žele izraziti činjenicu da su Grci učinili mnogo za razvoj duhovnog života. To se pokazuje jednostavnom činjenicom da mi njegujemo grčki jezik kod naših srednjoškolaca. Sami Grci su djecu poučavali samo na grčkom, iako su toliko pažnje posvećivali duhovnom životu.

Sada, u Grčkoj su bile uglavnom dvije etničke skupine, koje su bile od posebnog značaja, ali koje su se međusobno jako razlikovale: jedna, to su bili stanovnici Sparte, druga, ona iz Atene. Sparta i Atena bila su dva najvažnija grada u Grčkoj. Bilo je i nekoliko drugih koji su također bili važni, ali ne toliko važni kao Sparta i Atena. Tako su se stanovnici ova dva grada jako razlikovali. Danas ću zanemariti ostale razlike, ali bili su različiti jednostavno zato što su se ponašali različito dok su govorili. Spartanci su uvijek mirno sjedili zajedno i malo su govorili. Nisu voljeli pričati. Ali kad su govorili, htjeli su da ono što kažu ima određeno značenje; moralo je imati snažan učinak na čovjeka. No, budući uostalom ljudi ne mogu uvijek govoriti nešto važno, šutjeli su kad nisu imali ništa važno za reći i uvijek su govorili kratkim rečenicama. Ove kratke rečenice bile su poznate u stara vremena. Govorilo se o kratkim rečenicama spartanskog naroda, bile su poznate i iznimno mudre.

To nije bio slučaj s Atenjanima. Atenjani su voljeli lijep govor; voljeli su kad ste lijepo govorili. Spartanci: kratki, odmjereni, mirni u govoru. Atenjani, željeli su lijepo govoriti. Proučavali su retoriku i lijepo govorili. Zato su više brbljali; ne toliko kao mi danas, ali su brbljali više od Spartanaca.

Koja je bila razlika između Atenjana koji mnogo govori i Spartanca, koji govori mnogo manje ali značajno i moćno? Bila je u odgoju. Umjetnost obrazovanja danas se, naravno, malo proučava. Ali ono o čemu govorim temeljilo se na odgoju. Posebno su spartanski dječaci odgajani sasvim drugačije od atenskih. Spartanski su dječaci morali raditi mnogo više gimnastike: ples, igre u areni, sve vrste gimnastičkih vježbi. Umijeće govora, stvarnu gimnastiku jezika, Spartanci nisu ni prakticirali. Pustili bi da govor dođe prirodno.

Sve sadržano u jeziku nastaje drugim pokretima ljudskog tijela. Možete to dobro vidjeti: ako osoba ima spore, odmjerene pokrete koji su zaista gimnastički, onda govori ispravno. Pogotovo kada osoba hoda urednim koracima, tada i uredno govori. Naravno, to ovisi o dobi djeteta. Ako osoba dobije giht u starosti, to više nije važno; do tada je već naučio govoriti. Ovisi o vremenu kada naučite govoriti. No, Spartanci su smatrali da je najvrijednije raditi što više gimnastičkih vježbi, i radili su tu gimnastiku trljanjem dječjih tijela uljem i prekrivanjem pijeskom; i djeca su se bavila gimnastikom. Atenjani su također koristili gimnastiku – gimnastika se koristila u cijeloj Grčkoj, ali u znatno manjoj mjeri – i pustili su starije dječake da vježbaju gimnastiku jezika i rječitost. Spartanci nisu.

Međutim, sve je to imalo određene posljedice. Znate, kad su ti mali spartanski dječaci radili gimnastiku sa nauljenim pijeskom i natrljanim tijelima, tada su morali razviti puno unutarnje topline – mnogo, mnogo unutarnje topline. A kad su Atenjani radili gimnastiku, to im je bilo nešto neobično. Da je tada bio dan kakav je danas, i da Spartanski dječaci nisu htjeli raditi gimnastiku, to bi bilo nešto nevjerojatno! Gimnastičari, odgajatelji, odmah bi ih doveli u red! Kad su Atenjani imali ovako olujan dan kao danas, okupili bi dječake unutra, u zatvorenom prostoru i bavili se retorikom. Ali kad bi Sunce sjalo, kad bi sve svjetlucalo, puštali bi ih vani. Atenska djeca su po volji izvodila svoje gimnastičke vježbe. Budući da su Atenjani razmišljali malo drugačije od Spartanaca. Kod Spartanaca se smatralo da sve što dječaci izvode na način pokreta moraju izvesti iz unutarnjeg tijela; vani može biti oluja i tuča i zveckanje i vjetar, to nije važno. Sebi su rekli: pokreti moraju proizaći iz same osobe.

Atenjanin bi rekao drugo. Rekao je: Živimo od Sunca, a kad nas Sunce pobudi za kretanje, tada se želimo kretati; kad nema Sunca ne želimo se pomaknuti. - Tako su rekli Atenjani, i zato su Atenjani gledali prema vanjskoj toplini Sunca. Spartanci su gledali unutarnju toplinu Sunca, toplinu Sunca koju je čovjek već preradio; Atenjani su obraćali pozornost na vanjsko Sunce koje je tako lijepo obasjavalo kožu – nisu trljali kožu pijeskom, ili barem ne koliko Spartanci, kožu im je moralo tretirati Sunce. To je bila razlika. A kad danas u školskim udžbenicima pročitate razliku između Atenjana i Spartanaca, čini vam se da je nekim čudnim slučajem govor Spartanaca bio miran, odmjeren, a Spartanci okorjeli ljudi, te da su Atenjani vježbali umjetnost lijepog govora, koji se potom dalje usavršio kod Rimljana. Danas se ljudi ne mogu baviti poviješću i prirodnom znanošću u isto vrijeme. Povijest govori sama za sebe, a prirodna znanost govori sama za sebe. Ali ako vam kažem: Spartanci su trljali svoje dječake uljem i pijeskom, i zatim bi ih pustili da se bave svojom spartanskom umjetnošću po svim vremenskim uvjetima, a Atenjani nisu toliko trljali svoje dječake uljem i pijeskom, već su umjetnost govora razvili unutra po palačama – tada ćete znati da su ovu razliku između susjednih Spartanaca i Atenjana zapravo donijele prirodne pojave.

Zato kažemo: ako imamo Zemlju ovdje [crtanje na ploči] i Sunce ovdje: ako netko gleda u Sunce kako sja, evo Atenjanina, onda nastaje Atenjanin; ako se Suncu posvećuje manje pažnje, te se usredotočuje na ono što je Sunce već učinilo u čovjeku, na unutarnju toplinu, rezultat je Spartanac. Vidite, tu se spajaju povijest i prirodna povijest. To je tako.

Dakle, sada možemo reći: Kad osoba vidi da u sebi razvija puno topline, tada njegov jezik postaje kratak i odmjeren. - Zašto? Zato jer se cijelim umom okreće svemiru. Ali kad čovjek pusti da ga obasja Sunce poput Atenjana, tada se svojim umom manje okreće prema svemiru; svojim umom se više okreće prema unutra, a njegova toplina prema van; kod Spartanaca je toplina usmjerena prema unutra, razumijevanje prema van. I iz razumijevanja, Spartanac je naučio jezik svemira; to je mudrost, u njemu se razvila. Atenjanin nije naučio jezik svemira, već samo kretanje u svemiru, predao se gimnastici na toplini Sunca.

Ako danas pogledamo ono što je ostalo od Spartanaca, reći ćemo: Oh, ti Spartanci, u svojim kratkim rečenicama izrazili su mudrost svijeta. - Atenjani su u većoj mjeri izvlačili iz sebe intelektualno u prekrasnim kombinacijama riječi. Ono što su Spartanci posjedovali u svom jeziku u velikoj je mjeri izgubljeno za čovječanstvo; nestalo je u Grčkoj zajedno sa Spartancima. Danas čovjek više ne može živjeti jezikom kozmosa. Ali ono što su Atenjani počeli raditi: lijepo uobličene rečenice – postalo je tada rašireno u Rimu kao retorika. Rimljani su, barem, još uvijek lijepo govorili. Čak su i u Srednjem vijeku učili lijepo govoriti. Ali danas ljudi govore strašne rečenice. Trebate samo pomno pogledati – pa, mogli biste otići u bilo koji drugi grad, ali u Beču, izbori traju tjednima: da, ne razgovaraju lijepo, već strašno, čitava poplava govora, ali nije lijepo! I to je ono što je postupno nastalo iz onoga što su Atenjani njegovali kao nešto divno. To proizlazi iz čovjeka. Kozmos istina, ne drži predizborne govore – već to rade ljudi! Spartanci nisu držali predizborne govore; Spartanci su u svojim kratkim rečenicama izrazili ono što kozmos govori. Podigli bi pogled prema zvijezdama i pomislili: Ljudi trče svijetom i zapravo su 'Gschaftlhuber' [ u njemačkom, osoba koja se pretjerano čini važnom, stavlja se u prvi plan ali zapravo ne radi ništa, nap.pr.] Zvijezda se kreće sporo, ne ide čas brzo čas polako, već ravnomjerno. Tada je nastala izreka koja je ostala za sva vremena: 'Požuri polako' i tako dalje. Zvijezda stiže na odredište! I tako su Spartanci mnogo naučili od onoga što je vani, u kozmosu.

I sada možemo prijeći na nešto na što sam već skrenuo pažnju kod vas ovdje, možemo prijeći s topline na svijetlo. O toplini bih želio reći samo sljedeće. Dakle, ako osoba treba razviti veliku toplinu, onda bi trebala postati jaka osoba. A ako osoba ima priliku puno biti na Suncu, trebala bi postati osoba koja puno govori. Sada samo trebate malo pogledati zemljopis: otiđite u Italiju, gdje su ljudi više izloženi Suncu, pa ćete vidjeti koliko je to pričljiv narod! I idite na sjever, gdje su ljudi više izloženi hladnoći: da, ponekad možete pasti u očaj – ljudi ne govore jer ako uvijek morate razvijati unutarnju toplinu, to otjera nagon za pričanjem. Čak se i ovdje čini gotovo čudnim kad netko ponekad dođe sa sjevera; ustane kako bi govorio – da, stoji, ali još ne govori. Nije li istina, kad kakav talijanski agitator izađe na tribinu, on već govori prije nego je tamo, već dolje govori. Zatim ide dalje, izlijevaju se riječi! Ako bi nordijac, koji mora razviti puno topline jer nema vanjske topline, trebao govoriti: Takav nordijac ustaje – može vas dovesti do očaja, jer on ni ne počinje; želi nešto reći, ali ni ne počinje. To je tako: unutarnja toplina potjera želju za pričanjem, vanjska toplina potiče želju za pričanjem. Naravno, sada sve to možete transformirati kroz umjetnost. Spartanci nisu dobili poticaj iz vanjskog svijeta za razvoj odmjerenog govora, dobili su ga iz vlastitog rasnog karaktera, oni su, iako su bili susjedi s Atenjanima, jer su se dosta miješali s ljudima koji dolaze sa sjevera, razvili tu smirenost. Među Atenjanima, naprimjer, bilo je jako mnogo onih koji su se miješali s rasama iz vrućih područja; time su razvili rječitost. Dakle, vidimo kako je razgovorljivost osobe povezana sa Suncem i toplinom. Pređimo sada na svijetlo.

Sve što moramo učiniti je sjetiti se nečega što sam vam već rekao. Pomislite na sisavce. Sisavac u sebi razvija zametak novog sisavca. Ovaj zametak se nosi unutar tijela majke, sve se događa iznutra. Uzmimo s druge strane, leptira. Rako sam vam: leptir polaže jaje, gusjenica puzi iz jaja, gusjenica se omota čahurom a sunčeva svjetlost tjera raznobojnog leptira iz čahure. Ali ako pogledate sisavca [crtanje na ploči], ovaj sisavac razvija novu životinju potpuno skrivenu u maternici. Ovdje opet imamo dvije suprotnosti, divne suprotnosti. Pogledajte: jaje je otkriveno. Kad gusjenica ispuže doći će svijetlo. Gusjenica, rekao sam vam, ide prema svijetlu, omata svoju čahuru, ljusku koja ga pretvara u kukuljicu, u skladu sa svjetlom, a svijetlo zauzvrat doziva leptira. Svijetlo ne miruje, daje leptiru boje. Boje su uzrokovane svjetlošću; svijetlo pravi leptira.

Uzmimo s druge strane kravu, psa. Da, mlado je tamo u majčinoj maternici, u maternici, u kojoj ne može imati vanjsko svijetlo, potpuno je zatvoreno u tami u odnosu na vanjsko. Dakle, mora se razvijati tamo, u tami.

Ali ništa što živi, ne može se razviti u mraku. Besmisleno je vjerovati da se nešto može razviti u mraku. Ali što se ovdje događa? Želim vam dati usporedbu. Možemo se nadati da će se, kad Zemlja postane jako siromašna ugljenom, izravna solarna toplina noći koristiti za grijanje nekom vrstom transformacije; ali danas za grijanje nije moguće izravno koristiti sunčevu toplinu. Možda neće proći mnogo vremena dok se ne shvati kako to učiniti; danas koristimo, primjerice, ugljen. Da, gospodo, ugljen nije ništa drugo do solarna toplina koja je strujala na Zemlju prije mnogo, mnogo tisućljeća, prešla u drvo i preživjela kao ugljen. Kada ga gorimo, uklanjamo sunčevu toplinu iz ugljena koja se akumulirala u Zemlji prije tisuće godina.

Nemojte misliti da se samo ugljen ponaša na ovaj način u odnosu na Sunce, kako sam vam upravo opisao! Kao što sam upravo opisao, i druga bića su u odnosu na Sunce, naime, sva živa bića. Gledajući sisavca, možete reći: Svaka mlada životinja ima majku, ova pak opet ima majku, i tako dalje. Uvijek su uzimali toplinu Sunca, još uvijek je unutar same životinje, nasljeđuje se. I kao što toplinu Sunca izvlačimo iz ugljena, tako i dijete u majčinoj utrobi sada uzima sunčevu svjetlost koja je tamo pohranjena iznutra. - Sada imate razliku između onoga što se događa kod psa ili krave i onoga što se događa kod leptira. Leptir ide sa svojim jajem ravno na vanjsku sunčevu svjetlost, dopuštajući da jaje potpuno bude pod utjecajem vanjskog svijetla sve dok se ne pretvori u šarenog leptira. Pas ili krava iznutra su jednako šareni, ali to se ne vidi. Kao što se još ne opaža toplina Sunca u ugljenu – prvo se mora namamiti van – tako se mora najprije izmamiti iz psa ili krave ono što je tamo pohranjeno u smislu svjetlosti. Tamo je pohranjeno svijetlo! Leptir je šaren izvana; sunčeva svjetlost radila je izvana. Da, kod psa ili krave, unutra, želim reći, posvuda je nevidljivo svijetlo.

Ovo što sam vam ovdje opisao, ljudi bi već danas mogli saznati s našim savršenim aparatima, i to dokazati u svojim laboratorijima ako to žele. Oni trebaju samo potpuno zamračiti laboratorij, a zatim moći provesti uporednu analizu snesenog jajašca i embrija krave ili psa u ranom stadiju; tada bi se, zahvaljujući zatamnjenju u prostoriji, mogla u potpunosti otkriti razlika o kojoj govorim. A kad bismo fotografirali ono što ne možemo vidjeti očima – oči nisu dovoljno osjetljive za to – moglo bi se dokazati da jaje leptira ima žuti spektar, a da zametak psa i krave ima plavi spektar na fotografiji. Ove stvari, koje se može vidjeti duhovno – a ako se razmišlja duhovno vanjski uređaji nisu potrebni – ipak će se dokazati savršenim instrumentima.

Dakle sada možemo reći: leptir nastaje na vanjskoj sunčevoj svjetlosti, krava ili pas nastaju na sunčevoj svjetlosti koja je pohranjena interno. - Tako smo spoznali razliku između topline koja djeluje izvana, koja ljude čini pričljivima, svjetlosti koja djeluje izvana, koja kod leptira izaziva mnoge boje, i topline iznutra, koja ljude čini nijemima i odmjerenima – svjetlo iznutra u biću koje rađa žive mlade, svijetlo koje moraju primiti iznutra. I sada možemo prijeći na ono što je predmet našeg pitanja.

Postoje i stvari koje su čovjeku potrebne iznutra, ali koje se ne smiju suviše razvijati, jer bi u protivnom od toga umro. To uključuje cijan, cijanovodik. Kad bi osoba neprestano stvarala cijankalij, više nego je potrebno – pa, to ne bi valjalo, to bi bilo previše. Čovjek u sebi stvara nešto cijankalija, ali vrlo malo. Ali i njemu treba nešto izvana; preuzima ono što udiše. Nije ni to puno, ali ljudima ne treba više.

Pa, gospodo, ovaj cijankalij nije prisutan u običnom zraku. Da se s vremena na vrijeme ne pojavljuju komete, ovaj cijankalij ne bi bio u zraku. Komete, a zatim i ovi meteori, zvijezde padalice, kojih je, kao što znate, toliko mnogo u zraku sredinom ljeta, spuštaju ovaj cijankalij. I čovjek iz toga zapravo uzima svoju snagu. Stoga treba poslati ljude koji su postali nemoćni u mišićima na takav zrak, koji nije postao svjež samo od Zemlje, već je postao svjež iz cijelog kozmosa, koji je iskusio meteorske utjecaje. I to je tako da, naprimjer, ljudi koji pate od onoga što se prije zvalo mršavljenje, koji su postali slabi u mišićima i u kojih je ta slabost posebno izražena, osobito u proljeće, treba u jesen poslati tamo gdje zrak postaje svjež zahvaljujući utjecaju kozmosa. U proljeće se ne može ništa učiniti; stoga takvi ljudi najlakše umiru u proljeće. Morate poduzeti mjere opreza, jer se tek na jesen može nešto učiniti za takve ljude. Kad ljeti meteorske kiše talože svoj cijankalij u malim količinama koji dolazi iz kozmosa, ti ljudi, kada kolovoz dođe kraju i dođe jesen, morali bi sa svojom slabosti u udovima doći u područja u kojima je ljeto deponiralo ono što je za njih najbolje, naime, cijankalij. Tada udovi ponovno postaju moćni. Dakle, za ljude za koje vidite da im iduća nadolazeća godina može donijeti nešto jako loše, jer su iscrpljeni, trebalo bi poduzeti mjere opreza, jer na proljeće nećete moći puno napraviti izvana. Trebali biste si reći: kad dođe proljeće, takvim ljudima, ovismo o tome koliko su slabi, dajem sok određenih biljaka, naprimjer, sok od trnja. Ako je sok od trnja sačuvan – znate to je gorka, kisela biljka – i stavite ga u usta nekome tko u proljeće oslabi, tada ga možete održavati tijekom proljeća i ljeta. Zašto? Da, vidite, ako osobi date sok od trna, onda ovaj sok od trna stvara sve vrste soli. Kreću prema glavi i sa sobom uzimaju ugljični dioksid. Činimo glavu te osobe sklonom podržati tu osobu tijekom proljeća i ljeta. A u jesen ga moramo odvesti u područje gdje može uzeti i ono drugo, što mora ići u udove. Ugljična kiselina odlazi u glavu; dodajemo je u glavu uzimajući sok od trnja. Ako imamo sreće da smo takvu osobu održali tijekom ljeta, možemo je u jesen – ne osobito dugo, premjestiti u prikladno područje – dva ili tri tjedna trebao bi ostati na takvom zraku za koji se zna da je upravo primio meteorske utjecaje – tada je slučaj da čovjek ondje, ojačavši tijekom proljeća i ljeta, može povratiti snagu svojih udova. Da, gospodo, ovdje imate dva učinka jedan do drugog. Tu imate učinak Zemlje, koji je zapravo učinak Mjeseca, učinak Zemlje u soku od trna, i imate učinak svijeta u onome što su komete, a ako nema kometa – zvijezde padalice, isto je i s njima; iako malo, sasvim je dovoljno – ono je što djeluje iz kozmosa. Kao što u stvari nemate ništa zemaljsko kod leptira s njegovom transformacijom, već svjetlost iz svemira, kao što imate toplinu iz svemira u zaštićenim jajima, od Sunca, tako imate i unutarnju ljudsku toplinu u sebi koja se mora razviti u vašoj tvari i koja pobuđuje svojstva suprotna onima koje pobuđuje vanjska toplina.

Tako možemo posvuda vidjeti kako postoji izmjena u čovjeku, ali kako postoji i izmjena u cijelom svemiru: neke stvari moraju doći izvana iz kozmosa, neke iz unutrašnjosti Zemlje ili čovjeka. Sada ćete reći: Da, određene stvari su redovite; ali ne mogu same učiniti ono što bi trebale učiniti. Dan i noć se redovito izmjenjuju; uzrokuju nešto što dolazi od Zemlje. - Pa, komete se pojavljuju više-manje nepravilno; i zvijezde padalice. To je tako. Kod zvijezda padalica ne postoji takva pravilnost kao u ostatku svijeta. Ako astronom želi promatrati pomrčinu Sunca, tada može pronaći točku u vremenu kada počinje – to se može izračunati; to pripada onom redovitom, iako ne ovisi izravno o Suncu. Tako da unaprijed može otići na večeru, i još uvijek može promatrati pomrčinu Sunca. Ako želi gledati meteorsko rojenje, zvijezda padalica u pravo vrijeme, morat će izgubiti cijelu noć, inače ih neće pronaći. To je razlika između onoga što nepravilno dolazi iz kozmosa na Zemlju i onoga što je regularno.

Sada biste mogli postaviti zanimljivo pitanje. Možete reći: ove komete povezane s cijanidom – što je povezano s voljom u ljudskim bićima – te se komete pojavljuju nepravilno; čas dođe, onda je dugo nema. - To je uvijek izazivalo praznovjerje među ljudima; upravo ono što se ne pojavljuje uvijek čini ih praznovjernima kada se pojavi. Vidjeti u izlasku i zalasku Sunca manifestaciju božanskog bilo je uobičajeno za stare; kasnija praznovjerja pripisivala su kometama svakakve gluposti. Sada možete postaviti pitanje: Zašto su stvari s kometama drugačije nego sa Suncem, koje se pojavljuje tijekom cijele godine u dogovoreni jutarnju sat; zašto se komete ne pojavljuju tako? - Pa, da je tako, ako bi kometa mogla doći i nestati zajedno sa svojim repom jednako redovito kao što Sunce i Mjesec izlaze i zalaze, onda mi ljudi ne bismo imali slobodu; tada bi sve ostalo u nama bilo jednako uredno poput izlaska i zalaska Sunca, izlaska i zalaska Mjeseca i Sunca. A ono što je u nama povezano s tom pravilnošću u svemiru također je u nama prirodna nužnost. Moramo jesti i piti redovito, moramo spavati s određenom pravilnošću. Kad bi se komete uzdizale i zalazile jednako redovito kao Sunce i Mjesec, tada ne bismo mogli početi samovoljno se kretati, bili bismo kao stupovi; pojavila bi se kometa – onda bismo mogli! Kad bi nestala, opet bismo stajali kao stupovi. Ne bismo imali slobodu. Ove takozvan lutajuće zvijezde daju čovjeku slobodu iz kozmosa. I mogli bismo reći: Ono što je čovjeku potrebno, glad, žeđ, san, budnost i tako dalje, dolazi od redovitih pojava; A ono što je u čovjeku proizvoljno, što je sloboda, proizlazi iz pojava sličnih kometama, i ono je što čovjeku daje snagu koja djeluje u njegovim mišićima.

U novije vrijeme potpuno smo zaboravili kako gledati na ono što je u čovjeku sloboda. Uostalom, ljudi više nemaju osjećaj za slobodu. Stoga su u posljednje vrijeme ljudi postali opsjednuti onim što je samo nužnost. Ljudi na svojim blagdanima izražavaju ono što osjećaju. Blagdane imaju prema potrebi, Božić, Uskrs; ali su odbacili jesenski blagdan, blagdan Mihael-a, jer to ima veze sa slobodom, s unutarnjom snagom ljudi. I tako ljudi na kometama zapravo najviše proučavaju materijal. Drugi kažu: Da, o tome ne možete ništa znati. - S jedne strane vidite da ljudi danas zaziru od slobode; s druge strane vidite da nemaju pravo razumijevanje, ne nalaze razloge za proučavanje nepravilnosti u kozmosu. Da njih nema, ne bi bilo ni slobode. Tako da možemo reći: Atenjani su uzeli ono što je bilo unutar ljudskog bića. To ih je učinilo pričljivim.

S jedne strane, materijalizam je postao užasno pričljiv. Ali to ga također čini neosjetljivim, gluhim za sve što bi, na temelju utjecaja meteora, moglo ojačati čovjeka. Stoga je blagdan Mihael-a u najboljem slučaju seljački blagdan, a drugi blagdani imaju dodir nužnosti, iako se više ne poštuju kao u stara vremena, jer se općenito zaboravilo na vezu s duhovnim svijetom.

Na taj način sve postaje providno. S druge strane, kad ljudi shvate koliko je utjecaj komete dobroćudan, vjerojatno će se sjetiti imati neki blagdan u jesen kako bi imali neku vrstu blagdana slobode. To spada u jesen: svojevrsni blagdan Mihael-a, blagdan slobode. Danas ljudi to propuštaju jer uopće nemaju razumijevanja; nemaju razumijevanja za slobodu u prirodi vani, dakle ni za slobodu u ljudima. Vidite, časna gospođa Mjesec, i njegovo veličanstvo Sunce sjede na svojim prijestoljima i htjeli bi sve regulirati jer nemaju pravi osjećaj slobode u univerzumu, u kozmosu. Tako naravno mora biti. Ali komete su junaci slobode u kozmosu; stoga u sebi imaju i onu materiju koja je u čovjeku povezana s aktivnošću, sa slobodnom djelatnošću, s proizvoljnošću, s djelatnosti volje. I tako možemo reći: Ako pogledamo Sunce, onda u njemu imamo ono što u nama uvijek pobuđuje redovitu ritmičku aktivnost srca i disanja. Ako pogledamo komet, trebali bismo zapravo napisati pjesmu o slobodi svaki puta kad se komet pojavi, jer je to povezano s našom slobodom! - Možemo reći: Čovjek je slobodan, jer i u kozmosu postoji sloboda za one entuzijaste u kozmosu, komete. - I dok je Sunce pretežno kisele prirode, tako i komet ima svoj cijan karakter.

Vidite, gospodo, ovako dolazimo do prirode kometa, a to je vrlo značajna veza, jer odjednom vidite da u kozmosu postoji i nešto što živi, ali živi na sličan način kao mi ljudi. Kod Spartanaca koji su imali snažan osjećaj neovisnosti o Suncu i stoga su više cijenili sve što je povezano s kozmosom, ta se osobina nije pojavila proizvoljno. Lykurgos, zakonodavac Sparte, dao je izraditi željezni novac. Naći ćete u školskim udžbenicima: Lykurgos je dao izraditi željezni novac tako da Spartanci ostanu pravi Spartanci. - Ovo je besmislica. Uistinu, Lykurgos-a su poučavali oni koji su te stvari još znali u Sparti; Rekli su mu da kometi sadrže cijanid povezan s željezom, a on je naredio da su u Sparti izradi novac od željeza kao simbol kometa. To je došlo iz mudrosti; dok su drugi narodi prešli na kovanje zlatnika koji izražavaju ono što je povezano sa Suncem, sa slikom solarnog života u nama.

Iz ovoga se može vidjeti kako se ono što su znali o kozmosu očitovalo u običajima ljudi.

Rasprava 27 listopada 1923.
VI
Učinci supstanci u kozmosu i u čovjeku

Dobro jutro gospodo. Je li nekome nešto palo na pamet?

Pitanje: Vjerujem da očekujemo od Dr. Steinera neke dodatne pimjedbe o zvijezdama.

Rudolf Steiner: Pa, pokušati ću nadograditi ono što smo rekli prošli puta kako bismo to proširili. Želim kratko ponoviti: Primijetili smo da je sve što se redovito događa u svemiru, pa recimo, primjerice, ono što uzrokuje dan i noć, kretanje Sunca ili godišnja doba, da je to također povezano s onim što je potrebno u čovjeku. Kod čovjeka je potrebna izmjena budnosti i spavanja, unos hrane i tako dalje. Neophodan je redoviti ritam disanja, cirkulacije krvi i tako dalje. Ako sve to ispitamo kod čovjeka, to ima veze s onim što se u astronomiji može izračunati kao regularno. S druge strane, ono što se ne događa tako redovito – što se može izračunati na određeni način, ali se ipak ne događa redovito, naprimjer, komete i meteori – te su pojave povezane s onim što je slobodna volja u čovjeku, s onim što rađa slobodnu volju u čovjeku.

Prije svega potrebno je pogledati stvar koja je posebno važna, koje ima obilno na Zemlji, ali također i posvuda u kozmosu, i koja je u tim meteorima kada padaju na Zemlju. To je željezo. Na našoj Zemlji postoji toliko željeza da se može reći: Cijela moderna kultura i civilizacija svoje postojanje zapravo duguju željezu. - Zamislite samo čemu sve željezo služi! Tek se od nedavno počinu proizvoditi svakakve stvari koje nisu željezne; ali kroz posljednja dva stoljeća sve što se zapravo pojavilo, što je donijelo i sadašnje pomake i sadašnje socijalne uvjete, doista se dogodilo kroz željezo. Moramo pretpostaviti da je željezo prisutno svuda u kozmosu, jer kada bilo što padne na Zemlju, napravljeno je od željeza.

Razmotrimo sada željezo u vlastitom tijelu.Vrlo je čudno da kada osoba uđe u zemaljski život uživa u onome u čemu željeza ima najmanje, u mlijeku. Majčino mlijeko ne sadrži gotovo ništa željeza. Tako da možemo reći: Čovjek tek tijekom života počinje unositi željezo hranom. - Što to znači?

Da, gospodo, kad pogledamo bebu, naravno, ona se jako trza; zasigurno sanja. Ali dijete još nema slobodno mišljenje niti ikakvu slobodnu volju. U mjeri u kojoj postiže slobodu volje, to zavisi o unosu željeza. Dakle, iz ovoga vidite da je željezo zapravo potrebno za slobodnu volju. A ako naiđete na čovjeka koji je promukao ili ima vrlo slab glas i želite znati što je doista uzrok tome, tada prije svega treba istražiti dobiva li dovoljno željeza. Ako dobiva malo željeza to se prije svega pokazuje u nedostatku volje izražene u govoru. Zato, ako vidite nekoga tko može dobro urlati, ne trebate se brinuti dobiva li dovoljno željeza; ali ako imate osobu koja jedva izgovara svoje riječi, onda možete pretpostaviti kako toj osobi nedostaje željeza. Tako se može reći: Iz ovoga se izvana vidi da je čovjeku potrebno željezo upravo za njegovu slobodnu volju. Na taj način također možemo lako razumjeti da je ono što u svemiru leti kao željezo, ono što je u Zemlji kao željezo, povezano s onim što je čovjekova volja, što je čovjekova slobodna volja.

No sada, sve što se događa na Zemlji ima veliki utjecaj i na sve ostalo. I moramo biti načisto s činjenicom da nas željezo ne oblikuje u potpunosti niti također u potpunosti tvori svemir, jer bismo u protivnom bili željezni ljudi. To bi bilo jako dobro za našu snagu, ali ne bismo mogli učiniti ništa drugo. Stoga moramo pogledati nešto što sa željezom može tvoriti spojeve.

Pa gospodo, već sam vam rekao: Soda, koju sam vam neki dan jasno opisao, osobito je važna za sve što je povezano s mišljenjem u nama; jer soda je natrijev karbonat, ugljična kiselina i natrij. Natrijev karbonat mora peckati u glavi. Sve što je povezano s našim mišljenjem, s našom glavom, s onim što je povezano s činjenicom da imamo unutarnje svijetlo, povezano je sa sodom. Sjećate se, rekao sam to neki dan.

No, također ste vidjeli da ako bi nešto poput sode trebalo biti prisutno u nama, moramo apsorbirati kisik u zraku. Kisik u zraku unosimo disanjem, jer se zrak sastoji od kisika i dušika; i od mnogih drugih tvari ali one ne igraju tako veliku ulogu. Kisik unosimo disanjem. U nama nastaje ugljik. Mi ga u sebi stvaramo hranom. Kisik u nama se kombinira s ugljičnom kiselinom i natrijem, a zatim dobivamo natrijev karbonat, sodu. Soda je jako važna za naše glave. Natrijev karbonat, dakle to je soda, imamo je u sebi, i zapravo nam se stalno želi pojavljivati u glavi. I u reprodukciji ima svoju ulogu, kao što sam vam jednom rekao. Dakle, soda igra veliku ulogu u nama.

Ali sada vam želim nešto objasniti. U jednom trenutku – bilo je to davno – razgovarao sam s vama o bojama. Glavne boje vidite u dugi. U dugi su ljubičasta, plava, zelena, žuta, zatim narančasta, i zatim crvena. To su boje koje se nalaze u dugi. Pa, vidite, kad imate ove boje u dugi, njih stvara priroda. Ali također možete stvoriti ove boje tako da sobu potpuno zamračite, ostavljajući samo jednu svjetlosnu rupu u prozoru [crtanje na ploči]: Ovdje imate prozor, tamo je rupa za svijetlo, tamo svjetlo pada. Sada je ovdje postavljena staklena prizma, stakleno tijelo; propuštate svjetlost i dobivate boje iznutra, baš kao što imate u dugi. Zatim ih možete projicirati na zid.

Pa, gospodo, ovaj slijed boja, ovaj kontekst boja, koji se poput duge, također pojavljuje kroz prizmu, ima posebnost da se zapravo ispravno pojavljuje samo kada sagorijevate plin ili kada koristite sunčevu svjetlost; ali ako se koriste druga tijela dobivate samo pojedinačne boje. Naprimjer, pod određenim okolnostima, sve može biti tamno s desne i lijeve strane, samo ovdje u sredini lijepa žuta linija. Što ova žuta linija znači?

Ako uzmete plamen i stavite u ovaj plamen ono što sam ovdje zapisao, natrij, i zapalite to u plamenu, dobit ćete ovu žutu liniju, ne crvenu već ovu žutu. Dakle, ako uzmete plamen, pustite svjetlost da prođe kroz rupu, uzmete prizmu, nećete dobiti solarni spektar, već žutu liniju. Ako uzmete samo malo natrija i stavite malo natrija u cijeli ovaj prostor, odmah ćete dobiti onu lijepu žutu liniju! Ne mora biti puno natrija – svuda je ova lijepa žuta linija; u najmanjoj količini natrij daje ovu prekrasnu žutu liniju.

Čudno je da ako netko gleda u kozmos negdje, a odatle ne solarni spektar, već žutu liniju odnekud u otklonu solarnog spektra, dobiva ovu žutu liniju natrija gotovo posvuda. To je opet dokaz da je natrij rasprostranjen svuda u kozmosu. E sad, ako se pitate zašto je ovaj natrij toliko raširen? – tada morate sebi dati odgovor: kako bi mogao postojati ovaj natrijev karbonat, ova soda. – Rasprostranjena je posvuda kako bi ljudske glave mogle postojati. Željezo je prisutno svuda u svemiru kako bismo mogli imati slobodnu volju. Natrij je posvuda kako bismo mogli imati glave. Da u svemiru nema natrija, za nas ne bi bilo moguće imati glave.

Pa, što mora postojati da bismo kao ljudi mogli imati glave? Mora postojati ugljična kiselina, odnosno ugljik i kisik, a mora postojati i natrij. Rekao sam vam da je natrij prisutan svuda u kozmosu. Ugljik imamo u sebi. To se u nama stalno stvara hranom. Ponovno se uklanja samo zato jer ne želimo biti mrtva osoba od ugljika, već živa osoba, koja tvar uništava a zatim je opet stvara. Ali mi stvaramo ugljik posvuda. Dakle, sami imamo ugljik, uzimamo kisik iz zraka, natrij iz svemira. Oni moraju biti prisutni kako bismo imali glave.

Sada vidite da bismo na ovaj način, kad bi samo ono što sam vam sada rekao bilo prisutno u kozmosu, mogli imati glavu i mogli bismo imati slobodnu volju. No. što bi nam slobodna volja pomogla kao ljudskim bićima da nemamo ruke i noge kako bismo mogli koristiti slobodnu volju? Da, vidite, za to moramo moći jesti. Kako bismo uopće mogli biti izgrađeni od zemaljskih tvari, moramo imati mogućnost prehrane. To ovisi o činjenici da u trbuhu imamo nešto slično onome što imamo u disanju. Udišemo kisik; izdišemo ugljični dioksid. Da nismo izdahnuli ovaj ugljični dioksid, biljke ne bi imale ugljik, jer ga uzimaju iz ugljičnog dioksida ljudi i životinja. Dakle, biljke su izgrađene od onoga što ljudi i životinje izdahnu. To je tako. Kisik nam oduzima ugljik. Povezuje se s našim ugljikom. Ali prvo moramo proizvesti ovaj ugljik, prvo ga moramo imati. Da bismo to učinili, moramo u sebe uzeti hranu. Kisik je užasno pohlepan za ugljikom. Ako kisiku ne želimo dati ugljik, odmah ćemo imati napade gušenja ako ugljični dioksid ne može izaći. Uskoro ćemo se ugušiti! Znači, kisik je pohlepan. I naš želudac mora unositi hranu. Kao što kisik apsorbira ugljik i tvori ugljični dioksid, tako i naš želudac mora doista pohlepno apsorbirati ugljik. Naš želudac je vrlo pohlepan gospodin, zapravo želi hranu.

Sada bismo mogli zamisliti da ako bi kisik bio u tom želucu, mogao bi izaći kroz usta i nos. Tamo je kisik; upija ugljik. Stoga u želucu mora postojati nešto što također služi procesu upijanja hrane. I to je također unutra: tvar poput kisika nalazi se u želucu i stalno se izlučuje. To je klor. Već sam vam rekao za sodu da se koristi za izbjeljivanje, posebno za rublje. No, klor se također koristi za izbjeljivanje, jer je u prahu za plavo pranje. To je također tvar koja ima svjetlost u sebi, koja nosi svjetlost. Klor je vrlo sličan kisiku.

Ako pogledate dišne organe, tada postoji kisik u zraku, koji neprestano izvlači ugljik iz naših tijela. U želucu imamo klor, a klor odmah privlači sav vodik, jer je pohlepan, užasno pohlepan. Zajedno s vodikom, klor stvara klorovodičnu kiselinu. Ova klorovodična kiselina koja curi našim želucem, pohlepna je za hranom. Kad hranu stavljamo u usta, najprije je mora otopiti kiselina koja se nalazi u slini, u ptyalinu. To je nešto što je poput klorovodične kiseline. Tada hrana ide u želudac. Unutar želuca nalazi se pepsin. Sličan je klorovodičnoj kiselini, samo se malo razlikuje, ali klorovodična kiselina je također u želucu. Samo zato što klorovodična kiselina postaje živa, živa klorovodična kiselina je pepsin. Pohlepno upija hranu. A ako osoba ima premalo klorovodične kiseline, odmah dobije gorak okus u ustima. Zašto? Budući da klorovodična kiselina pohlepno upija svu hranu i šalje je u ostatak tijela. Dakle, ako klorovodična kiselina ne radi ispravno, hrana koju je čovjek pojeo ostaje u želucu. Zatim opet izbije u ustima; onda ima gorak okus, kad se podigne kao plin, obloži jezik i tako dalje. Tako nešto poput klorovodične kiseline mora stalno biti aktivno u nama, osobito kako bismo izgradili udove.

I tako možemo reći: željezo nam zapravo ne bi pomoglo ako ga ne bi mogli koristiti slobodnom voljom. Moramo izgraditi svoje udove. Kako bismo mogli izgraditi svoje udove, klor mora s vodikom tvoriti klorovodičnu kiselinu. To moramo imati u sebi.

Sada promislite: Osim svega ostalog, u cijelom tijelu imate klorovodičnu kiselinu; U sebi imate ugljik i mnoge druge stvari. Čovjeka treba gledati ovako: Ako je ovo čovjek [crtanje na ploči], posvuda bi bilo solne kiseline. Ta klorovodična kiselina mora prodrijeti do malih čestica željeza u krvi. Tada čovjek postaje takva osoba koja može slobodno i snažno razvijati svoju volju. Što je dakle važno kod ljudi? Strašno mnogo ovisi o činjenici da čovjek može pravilno kombinirati željezo u sebi s onim što dolazi iz klorovodične kiseline, iz klora. To se u čovjeku stalno mora događati, kako bi se ono što dolazi iz klora u njemu ispravno spojilo sa željezom. Sada se može dogoditi da osobito u mladosti, u pubertetu, ženska tijela moraju upotrijebiti toliko snage da postanu zrela da im više ne preostaje snage da pravilno spoje ono što proizlazi iz klora, sa željezom. Zatim, s jedne strane imaju željezo; to ih opterećuje i ne može se kombinirati s onim što dolazi iz klora s druge strane, jer nedostaje snaga. Nema koristi ako se takvim djevojkama koje ne mogu kombinirati klor s željezom jednostavno daje željezo; jer mogu imati sasvim dovoljno željeza u sebi. Anemija koju razvijaju mlade djevojke nije zbog toga jer imaju premalo željeza, već se željezo ne može kombinirati s klorom. Stoga u njima treba razviti tu silu koja željezo dovodi do klora.

Pa, gospodo, vidite, ako pogledate željezo, i onda kada pogledate u kozmos, postaje očito da je željezo povezano s Marsom. Mars je zapravo tvorac željeza u našem planetarnom sustavu. To se može utvrditi kroz čovjekov odnos s Marsom. Ovdje sam već govorio o takvim stvarima, a to ću činiti i u budućnosti. Dakle, željezo je povezano s Marsom.

Ako provjerimo: Što ima snažan utjecaj na osobu ako ne proizvodi pravilno svoju solnu kiselinu, ako joj želudac ne radi ispravno? – tada vidimo: to je Merkur, zvijezda Merkur, koji je povezan s klorom. Tako da s mladom djevojkom koja je anemična možemo reći: Utjecaj Merkura, koji bi trebao imati utjecaj na želudac i njegova nastavke, te utjecaj Marsa, ne rade dobro zajedno. - Vidite, ako pogledamo prema Marsu možemo reći: On u nama stvara one utjecaje koji nam omogućuju korištenje željeza. - Mars mora biti tamo kako bismo imali snage upotrijebiti željezo. Željezo mora biti tu kako bismo mogli primijeniti ovu moć na slobodnu volju. Mars nam daje moć željeza; meteori jer neprestano ispuštaju željezo u zrak, opskrbljuju nas supstancom željeza. Dakle, možemo reći: Mars je tijelo u kozmosu koje nas tjera da na pravi način koristimo željezo, koje meteori i komete unose nepravilno.

Kad govorimo, govorimo silom Marsa u kombinaciji s kometama i meteorima. To je ljudski jezik. Navikli ste u njemu ne vidjeti ništa posebno. Ali ljudi koji danas misle ne mogu stvarno misliti, ne mogu misliti jer se okreću nečemu potpuno drugačijem od onoga što je stvarnost. To možete vidjeti u malim stvarima. Nedavno smo ovdje imali test požara. Naravno, tu se radi sve kao da je pravi požar. Katolički nedjeljni glasnik izvijestio je da je ovdje bio pravi požar koji je uskoro ugašen! Vidite, ljudi su spremni razmišljati o nečemu što se nije dogodilo, ali ne o nečemu što se dogodilo! Upravo je to ono što je danas svojstveno: ljudi razmišljaju o svemu što ne postoji, ali nemaju apsolutno nikakvog smisla za razmišljanje o onome što postoji. Tko neprestano razmišlja o onome što ne postoji, gubi svaki osjećaj za stvarnost. I to je danas toliko rašireno. Nije li istina, tko god ima osakaćeno razmišljanje – jer osakaćeno je razmišljanje ako se stalno laže – gubi svaki osjećaj za stvarnost.

Dakle, utjecaj Marsa i utjecaj komete generiraju slobodnu volju u čovjeku, i čine to da možemo koristiti svoje udove sa slobodnom voljom. Ali to u čovjeku mora djelovati zajedno s Merkurom na pravi način. Živa u našem želucu uzrokuje pravilan sastav klorovodične kiseline. Kao što nam je potrebna soda u glavi tako nam treba i ono što dolazi od klorovodične kiseline u želucu. To je jako lijepo, gospodo, jer soda daje svjetlost glavi, ali i embriju, ljudskom zametku, koji je uglavnom glava. Kad ljudsko biće dođe u pubertet, ono što je povezano s njegovim želucem preuzima klorovodičnu kiselinu. A kad se klorovodična kiselina spoji s natrijem koji je posvuda, nastaje naša kuhinjska sol. U glavi nam treba soda, s kojom se i izbjeljujemo. U želucu nam treba kuhinjska sol. To se ne konzumira samo s hranom, već se stalno stvara tako da svijetlo također može sići tamo; jer su soda i kuhinjska sol nositelji svjetlosti i propuštaju je.

Pa, gospodo, ne solimo svoja jela bez razloga. Svojim jelima dodajemo sol jer zapravo uvijek izlučujemo premalo vlastite soli. Tako održavamo vezu s prirodom. Dakle vidimo: Marsov utjecaj mora se pravilno podudarati s utjecajem Merkura. Tada će našoj volji biti na raspolaganju željezo i druge stvari potrebne u našim udovima, tako da možemo koristiti svoje udove s učinkovitom, slobodnom voljom.

U slučaju anemične djevojke možete vidjeti, naprimjer, da se ono što dolazi iz želuca i ovisi o klorovodičnoj kiselini ne spaja pravilno s željezom. Sada moramo istražiti i možda će se otkriti da greška leži u željezu, možda ima premalo željeza, svakako to može biti uzrok anemije; ili možda ima premalo klora, što također može biti slučaj. No problem je u većini slučajeva što se to dvoje ne mogu spojiti. Mars i Merkur kod ljudi se ne mogu spojiti. Obično je to uzrok anemije.

Tako je na primjer u današnjoj medicini: ljudi posvuda žele isti uzrok; ali bolesti izvana mogu izgledati isto, a iznutra mogu biti potpuno različite! Dakle, ako mlada djevojka ima anemiju, ne morate samo pitati: Ima li premalo željeza, premalo klora? – morate se i zapitati: Možda se to dvoje ne kombinira pravilno? - Ako mladoj djevojci nedostaje željeza, mora se gledati da se željezo u nju unese na pravi način. Da, ali nije tako jednostavno! Jer ako stavite željezo u želudac, kako to obično biva, tada klor mora prvo imati tendenciju, sklonost prihvaćanju željeza u želucu, inače željezo ostaje u želucu, odlazi kroz crijeva i ne dospije u čovjeka. Zato prvo moramo potražiti način kako unijeti utjecaj Merkura, utjecaj klora na ljude općenito.

I tada je od velike važnosti da željezo ne dajete samo kao željezo, već da si kažete: Željezo moram unijeti u želudac na način da se željezo nekako apsorbira od klora u želucu. - Ali za to morate pripremiti lijek, naprimjer od špinata. Špinat ima željezo. Također možete napraviti lijek od drugih tvari, recimo sjemenki anisa i tako dalje; No, glavna stvar nije koristiti špinat kakav jest – svakako može poslužiti ako ga samo pojedete – već napraviti lijek od željeza u špinatu. Tada, u načinu na koji se željezo distribuira u špinatu, postoji snaga koja može dovesti željezo do krvi. Dakle, u takvom slučaju, kada se utvrdi da nema dovoljno željeza, mora se pokušati unijeti željezo na ovaj način.

No, bolest može biti i posljedica činjenice da u želucu nema dovoljno masti da stvaranje klorovodične kiseline. Da, neki je prirodoslovac otkrio da se u anemiji proizvodi premalo klora; zbog toga je i dobila naziv kloroza. Ali prava veza nije shvaćena. Ne smije se samo pokušati unijeti klorovodičnu kiselinu u želudac jer je može biti dovoljno, pogotovo ako je unosite izvana. Poanta je u tome da klor proizvede sam želudac, da želudac ima moć stvaranja klora. Ljudima je potreban vlastiti klor, a ne onaj koji je doveden izvana! A za to je potrebno unijeti u želudac nešto pripremljeno od bakra na određeni način. Tada je želudac skloniji stvaranju klora. Vidite, uvijek treba stvari proučiti. No uglavnom to nije nedostatak željeza, niti nedostatak klora, u slučaju anemije, već se to dvoje ne može spojiti. Mars i Merkur se ne mogu spojiti u ljudima.



Da, vidite, gospodo, u svemiru postoji Sunce između Merkura i Marsa [vidi crtež]. Kao što je Mars u srodstvu s željezom, tako je i Merkur u srodstvu sa živom ili bakrom. Dakle, ako je potreban utjecaj Merkura kada nedostaje klora, i kada je potreban utjecaj Marsa kada nedostaje željeza, onda ako se to dvoje ne mogu spojiti, potrebno je pojačati djelovanje sunčevih sila koje leže između njih. Jer ono što spaja klor i željezo je snaga Sunca u ljudima. I možete je potaknuti ako date ljudima malu količinu zlata. Kada se pokuša liječiti zlatom – opet vrlo specifično pripremljenom, u protivnom opet ostaje u želucu – možete ponovno spojiti Mars i Merkur.

Vidite, postoje tri vrste lijekova koje se mogu uzeti u obzir za takve pacijente. Ne postoji lijek koji jednostavno dajete prema nazivu bolesti, već dajete pripravak od bakra, ili pripravak od željeza, koji se mora ekstrahirati iz biljke, na primjer iz špinata. Ili će možda biti potrebno zlato – ali u odgovarajućoj pripremi – kako bi se to dvoje spojilo. Jer to je ovako: Ako samo znate ono što se na Zemlji događa u ljudima, onda o ljudima ne možete ništa znati; i stvari koje izvana izgledaju isto nazivaju se istim imenima. Ali to bi bilo isto kao da koristite britvicu za rezanje mesa jer se radi o nožu. Bolest nije uvijek ista. Morali bismo reći: postoji anemija s nedostatkom željeza, postoji anemija s niskim sadržajem klora, i postoji anemija gdje to dvoje ne ide zajedno, baš kao što postoje i različite vrste noževa, britvice, stolni noževi, noževi za olovke. - Ali ljudi, zar ne, takvi su da uvijek sve slože zajedno. Baš kao netko tko kaže: Oh, ono što dolazi na stol sastojci su za ono što jedete – pa soli kavu jer je sol začin, kao i šećer! Takvi su ljudi kad viču svijetu: anemija je anemija. To je besmisleno kao i reći: sastojak je sastojak. Jer kad netko pokuša liječiti anemiju nastalu zbog nesklada, a kao da je to nedostatak željeza, radite isto što i kada solite kavu.

Vidite, gospodo, morate tražiti nešto što nije na vrhu nosa. Zaista je ovako: Naša se znanost već svela na duljinu nosa; jer kad pogledate u mikroskop, uvijek se lupne nosom. U životu nije tako lako. Ljudi kažu: Ne vidi dalje od nosa. - Oni koji danas gledaju pod mikroskop ne vide dalje od nosa! Ali morate pogledati Mars da bi vidjeli što je važno u običnom željezu. Zašto? Vezu možete pronaći samo ako izađete u kozmos. Nije poetična fikcija reći da Mars ima ovu ili onu snagu. Ne radi se o tome da se razvije neka nejasna vidovitost koja gleda prema Marsu, već se mora upoznati mnogo toga, mora se upoznati utjecaj Marsa u ljudima; onda se naravno može govoriti o Marsu, inače ne. I potpuno je isto s ostalim planetima. I možemo reći, naprimjer: Uvijek ćemo otkriti da ako nekome iznutra nešto nedostaje, kao što je slučaj kod anemije – to jest, ako se željezo ne može uhvatiti – onda to ima veze s činjenicom da Merkur na osobu ne djeluje ispravno. Ako čovjeku nešto izvana nedostaje, onda to ima veze s činjenicom da Mars nema pravi učinak na čovjeka.

Pa, gospodo, vidite, ima mladih djevojaka koje razviju anemiju. To ukazuje da unutra nešto nije u redu. Utjecaj Merkura tamo je preslab; moramo ga učiniti učinkovitijim utjecajem zlata. Ali postoje dječaci – vi ne znate da kod dječaka sazrijevanje dolazi jer se događa nešto unutarnje; dok se djevojčicama nešto događa iznutra, kod dječaka je to izvana: glas se mijenja, glas mutira – kod njih se vrlo često događa nešto drugo: kod njih se tada može pojaviti određena promuklost u glasu. Kod dječaka je to isto kao i kod anemije djevojčica – dječaci također mogu postati anemični; onda nešto iznutra nije u redu. No kada se promjena glasa ne dogodi pravilno i pojavi se određena promuklost, što se često događa, tada pravi atentator nije sila Merkura, nego sila Marsa. Iako željezo ne dolazi samo s Marsa, već i iz meteora, u svakom slučaju morate ojačati snage Marsa – a to može biti moguće sa zlatom. Kao što vidite, sazrijevanje u mladosti očituje se na različite načine: u slučaju djevojčica, više su pod utjecajem Merkura, kod dječaka, više su pod utjecajem Marsa, obično su promukli ili, ako nisu uvijek promukli, promuknu svake zime.

Ove se stvari danas moraju istražiti putem duhovne znanosti. Ostala znanost nema pojma o tim stvarima. Pa gospodo, kao što vidite, kad je anemija uzrokovana, naprimjer, nedostatkom željeza, radi se o uvođenju u želudac na odgovarajući način onoga što u biljci dovodi do prave raspodjele željeza. Čovjekovu prirodu tek upoznajemo kada je povežemo s čitavim svijetom zvijezda. Tu zapravo nije kraj, ali mora vam biti potpuno jasno da sve što na nebu vidite kao zvijezde ima odgovarajući utjecaj na ljude. Dakle, to je jako važno.

Drugi puta u srijedu ćemo se pozabaviti drugim stvarima. Možda će vam doći neto što bi htjeli znati o ovome. Tada možete i postaviti pitanje: Kako je prehrana ljudi povezana s njihovim zdravljem? - Možda ćete primijetiti nešto u uobičajenim bolestima koje izbijaju i tako dalje. Tada možemo razgovarati o tome. Zato razmislite! Možda ćete do slijedeće srijede pronaći nešto što ćete htjeti znati odmah nakon pitanja o prehrani.

Rasprava 31 listopada 1923.
VII
O rastu biljaka



Dobro jutro! Jeste li smisliti nešto?

Pitanje: Gospodin Doktor je govorio o činjenici da bi mogle izbijati epidemije i kako se uopće s njima može boriti. Sada je izbila epidemija dječje paralize, koja je zahvatila i odrasle. Može li Doktor reći nešto o tome?

Pitanje: Je li štetno za ljude držati biljke u sobi?

Rudolf Steiner: Što se tiče pitanja o biljkama u prostoriji, vidite: U cjelini, to u prirodi vrijedi apsolutno, da biljke ispuštaju kisik, koji čovjek tada udiše, i da sam čovjek izdiše ugljični dioksid. Dakle, ono što biljci treba, čovjek izdahne; ono što čovjeku treba, emitira biljka. To je u cjelini točno. Pa, ako imate biljke u svojoj sobi, morate uzeti u obzir sljedeće. Ako imate biljke u sobi tijekom dana, onda se događa nešto poput procesa o kojem sam govorio. Ako imate biljke u svojoj sobi noću, biljkama je noću potrebno malo kisika. Tijekom noći biljka se ponaša malo drugačije; ne treba joj kisik u istoj mjeri kao i ljudima, ali treba joj kisik. Dakle, tamo, osobito kad je mrak, polaže pravo na ono što inače daje ljudima. Naravno, čovjek nije potpuno lišen kisika, ali ne dobiva dovoljno, a onda to ima otrovni učinak. Uglavnom, to vrijedi za cijeli svijet prirode. Naravno da je ovako: svako biće ima nešto što drugima treba. Isto je i s biljkama ako se pomno promatra. Ako se biljke tijekom spavanja stavljaju izvan spavaće sobe, nema nezdravog učinka. Toliko o ovom pitanju.

Pa, što se tiče dječje paralize, koja je trenutno toliko raširena u Švicarskoj, zapravo je još uvijek malo teško govoriti o ovoj bolesti, iz razloga što je tek nedavno poprimila ovakav oblik i treba pričekati i vidjeti koje druge simptome ima. Imali smo težak slučaj dječje paralize u bolnici u Stuttgartu, naprimjer; ali prema slici koju se već danas može imati – može se suditi samo prema slučajevima koji su se dogodili – prema slučajevima koje smo upoznali, koji su se do sada dogodili, mora se reći da je dječja paraliza, kao i njezino podrijetlo, gripa, koja dovodi do mnogo drugih bolesti, iznimno složena stvar. A čini se da se s njom treba boriti tako da se tretira cijelo tijelo. Nedavno se u medicinskim krugovima govorilo o tome kako se boriti protiv dječje paralize. Danas postoji velik interes za to jer se dječja paraliza svaki tjedan u biti sve više širi. Zove se 'poliomijelitis' jer je najčešća kod djece. No, nedavno se dogodio slučaj da je mladi liječnik – niste više baš dijete kad ste mladi liječnik – mislim da je u subotu još bio zdrav, u nedjelju imao dječju paralizu, a u ponedjeljak je bio mrtav. Dakle, dječja paraliza može iznimno brzo zahvatiti ljude, pa bi netko mogao biti zabrinut da bi se to moglo razviti u vrlo ozbiljnu epidemiju.

Sada je definitivno povezana, poput same gripe, s našim teškim vremenima. To je ovako: Otkad smo uspjeli dokazati učinke i najmanjih dijelova tvari, u našem biološkom institutu u Stuttgartu, od tada moramo o ovim stvarima govoriti sasvim drugačije; i u javnosti treba govoriti drugačije nego inače.

U Stuttgartu smo jednostavno pokazali da ako uzmete bilo koju tvar, otopite je, jako je razrijedite i da možete postići učinak s tom razrijeđenom tvari. Vrlo mala količina tvari stavi se u čašu vode: razrijedi se na takav način da se jedan dio tvari podijeli na devet dijelova vode, što znači da se razrijedi deset puta. Sada se uzme dio onoga što se tamo nalazi, a što sadrži samo desetinu izvorne tvari; to se ponovno stavi u čašu za vodu i pušta da se razrijedi u omjeru 1 : 10. Sad je već razrijeđeno 10 puta 10; prvi puta 1 : 10, drugi put kada ste razrijedili količinu kapi razrjeđenjem 10 puta 10, to daje dvije nule, 1 : 100. Ako to dodatno razrijedite ako opet uzmete takvu količinu i podijelite u devet dijelova vode, pa morate ponovno dodati nulu, tada imate 1 : 1000. Sada unutra imate samo tisućiti dio tvari. Tako smo u Stuttgartu razrjeđenje doveli do jedan u trilijun – to je s 18 nula.

Dakle, možete zamisliti da je ostao samo trag izvorne tvari i da doista nije važno koliko je izvorne tvari unutra, već kako ta otopina djeluje razrijeđena. Jer djeluje vrlo različito od izvornika. Dakle, ta su razrjeđenja napravljena u Stuttgartu. Ovo nitko neće lako kopirati. Najviše će to moći oponašati njemačka valuta, ali ne bilo tko drugi. - Radilo se s najrazličitijim materijalima. Zatim smo nastavili tako da smo uzeli vrstu malog lonca za cvijeće i u njega stavili ono što smo dobili. Dakle, najprije obična voda, obična otopina, zatim ona u kojoj je deseta, zatim ona sa stotinkom, pa ona s tisućinkom, pa ona s deset tisućinkom, stotisućinka i tako dalje sve do trilijuna. Dakle, to je učinjeno. Zatim u lonce za cvijeće stavljamo sjeme i zrna pšenice. Zrno pšenice raste, izvlači se, i bolje raste u razrijeđenom nego u nerazrijeđenom! I to ide dalje. Vidite, kako je dodatno razrijeđeno, dobiva se sve brži rast: jedan, dva, tri, četiri, pet i tako dalje, sve dok niste došli do dvanaestog razrjeđenja. Kod dvanaestog razrjeđenja opet je rast sporiji, zatim se opet povećava, pa opet smanjuje.

Dakle, na ovaj način postižete učinke čak i najmanjih tvari. Djelovanje najmanjih tvari – vidite, to je vrlo čudno – ritmično je! Ako se razrijedi, pri određenom razrjeđenju konačno se dobiva najbrži rast, zatim opet pada, pa se diže; ritmički. Tako da možete vidjeti: Kad biljka izraste iz zemlje, nešto na nju djeluje, ovismo o tome kako je opterećena tvarima, što ima ritmički učinak na okolinu. Zemljina okolina ima učinak, da tako kažem; to se može vrlo jasno vidjeti.

Pa, kada nam je jasno da najmanje količine tvari imaju učinak, više neće biti nikakve rezerve u pogledu priznavanja toga u takvim vremenima kao sada, kada toliko ljudi jede neispravnu hranu, a zatim trune kao leš u Zemlji, da to funkcionira drugačije! To je naravno jako razrijeđeno za cijelu Zemlju, ali djeluje drugačije nego kada ljudi žive zdravo. A to je sadržano u hrani koja raste iz Zemlje. I ljudi to jedu. Tako da se može reći: To je nešto što donose uvjeti sadašnjeg vremena. Naravno, ljudi to ne shvaćaju s grubom materijalističkom znanošću, jer si govore: Pa, što bi ono što je stavljeno u zemlju kao ljudsko tijelo trebalo značiti za cijelu Zemlju? - To je, naravno, jako razrijeđeno, ono što dolazi od ljudi, ali ima učinka.

Vidite, gospodo, dobro je ako govorimo o cijeloj biljci. Zdravlje ljudi u potpunosti zavisi o rastu biljaka, pa se mora znati što zapravo doprinosi rastu biljaka.

Upravo me pitanje dječje paralize iznimno zaokupilo i pokazalo se da se doista treba odnositi prema cijeloj osobi. Već postoje naznake za sve vrste lijekova, osobito za dječju paralizu. To je vjerojatno od velike važnosti jer bi dječja paraliza u budućnosti mogla igrati zaista bolnu ulogu. To je, naravno, pitanje koje vas zaokuplja, a ja sam upravo to proučavao. Vjerojatno će se morati proizvesti lijek koji se sastoji od kupki sode, željeznog arsenita (Fe As203) i još jedne tvari koja će se dobiti iz mozga, iz stražnjeg dijela mozga životinja. To će morati biti vrlo kompliciran lijek. Vidite, ono s čime se ovdje bavimo s takvom bolešću je da to dolazi iz vrlo skrivenih uzroka i da će se morati liječiti na komplicirani način. Stvari su danas prilično aktualne i dobro je ako razumijete kako se odvija cijeli rast biljaka.



Dakle, biljka raste iz zemlje. Želim je predstaviti danas kao odgovor na pitanje koje je postavio gospodin Dollinger [vidi crtež]. Iz sjemena izrasta korijen. Uzmimo prvo drvo; onda možemo prijeći na običnu biljku. Uzimamo drvo, izrasta deblo. Ovaj rast je izniman. Ovo deblo koje tamo raste nastalo je zapravo samo ispuštanjem soka iz zemlje, a ovaj sok koji se uzdiže – to jest ono što sam ovdje nacrtao crvenom bojom – ovaj nadolazeći sok sa sobom nosi sve moguće soli i sastojke zemlje; tako stabljika postaje tvrda. Dakle, ako promatrate sa stabljike drveta, imate sok u porastu, a ovaj sok dovodi čvrste sitne čestice zemlje, sve vrste soli, pa recimo natrijev karbonat, željezo, u biljku. Sve to sada nosi sa sobom i kao rezultat toga drvo je samo po sebi čvrsto. Bitno je da se ovdje sok penje.

Što se zapravo tamo događa? Vidite, kad se to podigne, time dolazi kruto, zemljano, tekuće, a mi imamo zemljano-tekuće u usponu. Zemljano-tekuće se diže gore, to je tako gusta, zemljano-tekuća tvar. Tekućina tada isparava a zemljano ostaje. Ono što zemljano ostaje je drvo. Kad se sada sok podigne tamo gore, on tamo ne nastaje [pokazuje na crtež], ali ovaj sok koji se uzdiže tamo u drvetu – nazovimo ga drveni sok – zapravo je sadržan u cijeloj zemlji, tako da Zemlja je u tom pogledu jedno veliko živo biće. Ovaj drveni sok, koji se uzdiže prema gore u stablu, u osnovi je, kao što sam rekao, prisutan u cijeloj zemlji; samo, ovaj sok je zapravo nešto vrlo posebno na Zemlji. Ono što predstavlja na drvetu, postaje tek na drvetu. U zemlji je to zapravo sok koji vitalizira zemlju. Zemlja je stvarno živo biće. A ono što se tada penje na drvo, u cijeloj je zemlji; kroz to Zemlja živi. Na stablu, jer ovaj sok gubi svoju održivost, postaje kemikalija, ima samo kemijske osobine.

Dakle, kad pogledate drvo, morate si reći: zemljano-fluidno u drvetu postalo je kemijsko; dolje u zemlji je još bilo živo. Tako je dio drvnog soka uginuo pri ulasku u drvo.

Da nije bilo ničega drugog, biljka uopće ne bi niknula, nastali bi samo panjevi koji gore odumiru i u kojima se odvijaju kemijski procesi. Ali ono što nastaje iz ovog drvnog soka, stabljika, izlazi u zrak – a zrak je uvijek prožet vlagom – izlazi u vlažan zrak, u vlagu, u vodeni i prozračan zrak. Drveni sok – s onim što proizvodi – zemljano-fluidnog u fluidno-prozračno. A u fluidno-prozračnom ponovno se stvara život, tako da je stabljika posvuda zauzeta onim što tada mora živjeti u zelenom lišću [crtanje na ploči] i konačno u cvijetu i svemu što je vani. To, pak, oživljava. U lišću, u listu, u cvijetu i u pupoljku opet živi sok života; drvni sok je mrtvi sok života. U stabljici život neprestano odumire, u listu se obnavlja. Tako da moramo reći: Imamo drvni sok koji se uspinje do vrha; tada imamo sok života. - Što on radi? Vidite, sok života kruži okolo i posvuda stvara lišće. Stoga možete promatrati spirale u kojima je raspoređeno lišće. Životni sok zapravo kruži okolo. A potječe iz fluidno-prozračnog elementa u koji biljka dolazi kad je izrasla iz zemljano-fluidnog elementa.

Vidite, gospodo, da je stabljika, deblo, mrtvo, i da je živo je samo ono što živi oko biljke, što se pričvršćuje svuda unaokolo, to možete dokazati na vrlo jednostavan način, na sljedeći način: Samo zamislite, približite se drvetu, imate deblo, zatim imate koru, a unutar kore lišće raste u njoj [crtanje na ploči]. Sada priđem i odrežem koru – to također uklanja list – ali ovdje ostavljam lišće s korom. I ispostavlja se da ovdje drvo ostaje živo, svježe i da tamo počinje odumirati. Samo drvo sa svojim drvnim sokom ne može održati drvo živo. Ono što dolazi s lišćem mora doći izvana; to opet sadrži život. Vidimo na ovaj način: zemlja može istjerati drvo, ali morala bi ga pustiti da umre da mu nije dan život izvana, iz vlažnog zraka; jer unutar stabla drvni sok je samo kemikalija, a ne sredstvo koje uzrokuje život. Živi sok koji cirkulira daje mu život. I zapravo se može reći: Kad se u proljeće podigne drvni sok, drvo u zemlji postaje novo. Kad u proljeće ponovno cirkulira sok života, drvo svake godine iznova oživi. Zemlja daje sok iz zemljano-fluidnog; fluidno-prozračno daje živi sok.

No to nije sve, već sada, dok se to događa, između kore koja je još uvijek prožeta sokom života, i drva nastaje novi sloj vegetacije; Više ne mogu reći da se tamo stvara novi sok. Ovdje sam rekao, sok drva, sok života; ali ovdje više ne mogu reći da nastaje sok jer je ono što nastaje jako gusto. Naziva se kambij. To se stvara unutar kore koja još uvijek pripada lišću i drva. Dakle, ako ovdje režem [vidi crtež], tamo se ne stvara kambij. Ali biljci je na određeni način potreban i kambij. Vidite, drvni sok nastaje u zemljano-fluidnom, životni sok u fluidno-prozračnom, a kambij se stvara u toplom zraku, u toplom i prozračnom ili prozračnoj toplini i toploj vlazi. Biljka razvija toplinu primajući život izvana. Ona šalje ovu toplinu u vlastitu unutrašnjost, a od te topline unutra se stvara kambij. Ili, ako se kambij još nije formirao – biljci je kambij potreban, uskoro ćete čuti zašto – već prije nego se formira kambij, formira se nešto gusto: to je guma biljke. U svojoj toplini, biljke također iznutra tvore biljnu gumu, koja pod određenim okolnostima može biti važan lijek. Tako drvni sok nosi biljku prema gore, lišće oživljava biljku; ali lišće zatim, potičući toplinu, tvori gumenu tvar koja opet djeluje na kambij. A sa starim biljkama, sa vrlo starim biljkama, ova je guma, padom na tlo postala prozirna. Kad je Zemlja bila još manje čvrsta, još uvijek vlažna i tekuća, guma je postala prozirna a zatim se pretvorila u jantar. Pa vidite, kada uzmete komad jantara, to je ono što je u drevnoj biljci na zemlji isteklo iz lista poput krvi, dolje na zemlju kao smola. To biljka vraća zemlji: smolu, jantar. A ako to biljka zadrži, postaje kambij. Biljka je kroz sok povezana sa zemljom; životni sok dovodi biljku u vezu s onim što kruži oko Zemlje, s vlažnom, prozračnom, periferijom Zemlje. Ali kambij dovodi biljku u vezu sa zvijezdama, s onim što je gore. I sada unutar ovog kambija već nastaje oblik sljedeće biljke. To zatim prelazi u sjeme i kroz to se rađa sljedeća biljka; tako da sljedeću biljku proizvode zvijezde zaobilaznim putem kroz kambij. Dakle, biljka se ne proizvodi jednostavno iz sjemena – to jest, naravno da se proizvodi iz sjemena, ali sjeme mora prvo imati utjecaj kambija, odnosno utjecaj cijelog neba.

Vidite, to je nešto prekrasno: kad u ruke dobijete sjeme biljke, ova skromna mrvica prašine mogla je nastati samo iz činjenice da kambij – sada ne u tekućini, već u nečem gustom – oponaša cijelu biljku. I ovaj oblik koji nastaje iznutra u kambiju – oblik nove biljke – prenosi snagu na sjeme, pa iz toga sjeme tada ima moć pustiti novu biljku da raste prema gore pod djelovanjem Zemlje.

Vidite, gospodo, ako sjeme samo stavite pod mikroskop, ništa neće izaći na vidjelo. Moramo biti načisto s time kako je cijela stvar povezana s drvnim sokom, živim sokom i kambijem. Stoga je drvni sok relativno tanak sok; zapravo se računa na činjenicu da se u njemu mogu lako razviti kemijski učinci. Životni sok biljke mnogo je deblji, također luči gumu. Ako gumu učinite malo gušćom, od nje možete napraviti prekrasne figure. Sok života, dakle, nešto deblji od drvnog soka, više prianja uz oblik biljke. I onda to postupno prepušta kambiju. Još je deblji, doista ljepljiv, ali još uvijek dovoljno tekući da može poprimiti oblike koje mu daju zvijezde.

Tako je s drvećem ali i s običnim biljkama. Kada je korijen u zemlji, izdanak raste prema gore; ali ne odvaja krutu tvar, ne pretvara se u drvo – ostaje poput stabljike kupusa – ne stiže tako daleko; tada se listovi formiraju odmah oko njega, spiralno, a zatim se tamo formira i kambij, a kambij nosi sa sobom sve natrag u zemlju. Tako da se kod jednogodišnjih biljaka cijeli proces odvija mnogo brže. U slučaju stabla, od njega se odvajaju samo čvrste komponente i ne koristi se sve odmah. No isti se proces odvija i u običnoj biljci, samo što ne ide tako daleko kao kod drva. U slučaju stabla, to je općenito prilično kompliciran proces. Ako pogledate deblo odozgo, prije svega je u njemu srž – tako da je to nešto što ukazuje na smjer; zatim se oko srži stvaraju drveni slojevi. Ako se već bliži jesen, s druge strane se pojavljuje guma i lijepi drvo. Sada imamo gumirano drvo od prije godinu dana. Sljedećih godinu dana događa se isto s onim što se tamo podiže, samo se mora pomaknuti, ponovno se lijepi u jesen, i stvara se sve više godišnjih prstenova. Dakle, vidite, sve stvari postaju vrlo objašnjive, ako se procesi unutar njih mogu pravilno razumjeti, ako se zna da postoje tri vrste tvari: drvni sok, životni sok i kambij. Drvni sok je najviše tekući, pa je zapravo kemikalija. Sok života je onaj koji animira; pa ako se smijem tako izraziti on je živ. I tu je ono što se događa u kambiju – da, cijela je biljka zapravo izvučena iz zvijezda. Zaista je tako, gospodo! Drvni sok raste i odumire; onda ponovno nastaje život, i onda dolazi utjecaj zvijezda: dolazi do činjenice da se nova biljka crpi iz kambija, koji je već postao gust, pod utjecajem zvijezda. Tako da je u kambiju zaista skica, skulptura nove biljke; to je u njemu isklesano. Iz cijelog kozmičkog prostora u njemu je modeliran potpuni oblik biljke. Eto, vidite, iz života dolazimo u duh. Jer ono što se tamo modelira, modelirano je iz kozmičkog duha. To je vrlo zanimljivo, gospodo: Zemlja najprije daje biljci život, biljka umire, zračni okoliš zajedno sa svojom svjetlošću daje biljci život, a duh svijeta daje novi biljni oblik. To je zatim sačuvano u sjemenu, i ponovno raste na isti način. Tako da se u rastućoj biljci vidi način na koji je cijeli biljni svijet izgrađen tako da se podiže iz zemlje, prolazi kroz smrt, do živog duha.



Sada, u Stuttagtu su napravljena i druga istraživanja. Ove stvari su iznimno poučne. Umjesto da samo proučavate rast – što je već važno, osobito kada prijeđete na veća razrjeđenja od trilijun, što je vrlo zanimljivo – možete učiniti sljedeće. Uzimamo metale ili metalne spojeve jako razrijeđene na prethodno opisani način, naprimjer, otopinu bakra. Sada to stavite u lonac za cvijeće. Tamo je zemlja. Bakar se u ovu zemlju stavlja kao svojevrsno gnojivo. Uz to se stavlja lonac s golom zemljom, istom zemljom, ali ne oplođenu bakrom. To mora biti ista zemlja, ali nema bakra. Sada opet uzimate potpuno iste biljke – biljke moraju bili sličnije što je više moguće – jedna biljka se stavlja u tlo za koje se može reći da je oplođeno bakrom, a druga biljka se stavlja u tlo koje nije oplođeno bakrom. I izvanredna je stvar: ako je bakar jako razrijeđen, na listovima se pojavljuju bore na rubovima – ostali nemaju bore, ako su glatki i ranije ih nisu imali. Morate uzeti istu zemlju, jer mnoge zemlje sadrže nešto bakra od ranije. Morate uzeti isto tlo – jedno oplodite bakrom – i morate uzeti istu biljku kako biste ih mogli točno usporediti.

Sada uzmete treću biljku, ponovo stavite isto tlo u treću posudu, ali sada stavite olovo umjesto bakra. Listovima čak i ne pada na pamet da se naboraju, već se na vrhu osuše i oljušte, pa na kraju uvenu i odumru ako se u njih stavi olovo. Sada odjednom imate vrlo čudnu sliku. Ta se istraživanja provode u Stuttgartu i izgledaju jako lijepo, jasno vidite kako tvari u zemlji utječu na biljke.

U budućnosti se više nećete iznenaditi kad vidite biljne oblike s naboranim lišćem. Kopate li zemlju, pronaći ćete tragove bakra. Ili ako imate lišće koje je blago naborano i uvenulo po rubovima, te kopate po zemlji, lako ćete pronaći tragove olova. Pogledajte, naprimjer, poznatu biljku, poznatu kao preslica, koja se koristi za čišćenje lonaca. Ova biljka pak raste na mjestima gdje tlo sadrži silicij; stoga dobivaju ove ukočene stabljike. Tako možete razumjeti oblike biljaka iz prirode tla.

Ali sada možete razumjeti i što znači kada se u zemlju dodaju vrlo male količine bilo koje tvari. Naravno, crkveno dvorište je negdje vani, ali zemlja je posvuda potpuno prožeta drvnim sokom, a male količine posvuda ulaze u zemlju. A kad jednom isprobate učinke ovih malih količina o kojima sam vam upravo pričao, kažete sebi: Da, ono što je upravo isparilo u tlu u malim količinama, opet ćemo to pojesti! Toliko je jako da živi u biljnom obliku. I što se tada događa? Zamislite, ovdje sam dobio oblik biljke koji potječe iz tla koje sadrži olovo. Danas kažu da olovo ne nastaje u tlu. Ali olovo se stvara u zemlji kada u zemlju unesete raspadnuta živa bića. Biljka sada raste – gotovo možemo reći: raste olovnica. - Dakle dobro. Kad jedemo ovu biljku, ovu olovnu, ona ima potpuno drugačiji učinak nego kad jedete biljku koja nije olovna. Kad jedemo olovnu biljku, učinak je da naš mali mozak, koji se nalazi na zatiljku, postaje više suh nego je to obično. Sve je više suh.

Sada imate vezu između Zemlje i malog mozga. Postoje biljke koje jednostavno kroz ustroj Zemlje, kroz ono što su ljudi unijeli u zemlju i što se zatim širi posvuda, mogu osušiti mali mozak. Pa, gospodo, onog trenutka kad nemamo mali mozak u punoj snazi, postajemo nespretni. Ako se nešto dogodi malom mozgu, postajemo nespretni, nesposobni pravilno se kretati nogama i rukama; a kad to malo ojača, udovi su nam paralizirani.

Gledajte gospodo, postoji veza između tla i paralize. Čovjek jede biljke, a ako to ima nešto što umire na rubu lišća, ako je postalo onakvo kako sam vam opisao, tada će mu se mali mozak malo osušiti. U običnom životu to ne primijetite odmah, ali tada se ljudi više ne mogu pravilno orijentirati; ako ojača, dolazi do paralize. Kada se to dogodi u glavi, tako da čovjek ne može kontrolirati svoje mišiće, u početku to utječe na sve one mišiće koji ovise o maloj žlijezdi u glavi, takozvanoj epifizi. Ako se to dogodi, jednostavno ćete dobiti gripu. ako se to nastavi, gripa se pretvara u paralizu. Tako da u svakoj paralizi postoji nešto što je iznutra povezano s tlom. Iz ovoga možete vidjeti da se doista može uzeti znanje s mnogih strana kako bi se postignulo nešto zdravo za ljude. Beskorisno je davati mnogo izjava – morate tako i tako! Jer ako netko ne zna da je unio u svoj organizam nešto umiruće, koliko god bili dobri, ljudi više neće moći raditi. Jer sve što je djelatno u biljci prelazi s biljke i na čovjeka, to je od velike važnosti.

Vidite, drvni sok kod ljudi zapravo odgovara običnom bezbojnom staničnom soku, sluzi. Drvni sok u biljci životna je sluz kod ljudi. Životni sok biljke, koji kruži oko lišća, odgovara ljudskoj krvi. I biljni kambij u čovjeku odgovara mlijeku i mliječnom soku. Kada žena doji, ona samo snažnije razvija mliječni sok kroz određene žlijezde u dojci. Tu opet imate ono na što najjače utječu zvijezde kod ljudi: mliječni sok. No, ovaj mliječni sok posebno je potreban za formiranje mozga. Mozak je, da tako kažemo, zapravo otvrdnuti mliječni sok kod ljudi. Dakle, ako takvo lišće odumire, ono ne proizvodi odgovarajući kambij jer više nema snage reagirati na odgovarajuću toplinu. Pušta toplinu da djeluje prema van kroz dijelove koji umiru, više ne radi ispravno. Jedemo biljke s nepravilno razvijenim kambijem: one u nama ne razvijaju pravilno mliječni sok; žene ne razvijaju pravilno majčino mlijeko, djeca već dobivaju mlijeko na koje zvijezde nemaju osobito snažan učinak, djeca se ne mogu dobro razvijati. Stoga se dječja paraliza, naravno, javlja osobito kod djece. Ali to se može dogoditi i kod odraslih ljudi, jer čovjek cijelog života ostaje pod utjecajem zvjezdanog svijeta, kao što sam već objasnio.

U tim stvarima prirodna znanost i metode liječenja moraju raditi zajedno: svugdje moraju raditi zajedno. No, ne treba se izolirati u jednu znanost. Zar ne, danas posvuda ima ljudi koji se bave samo životinjama; drugi samo s ljudima, oni su antropolozi. Zatim opet drugi s dijelom ljudskog bića: s bolesnim osjetilima, s bolesnom jetrom, bolesnim srcem; pa su se ti ljudi specijalizirali za unutarnje stvari. Onda opet botaničari proučavaju samo biljke, minerolozi kamenje, a geolozi cijelu Zemlju. Time se stvara nešto vrlo prikladno za znanost. Manje je za učiti ako ste samo geolog ili samo učite o kamenju. Da, ali od takvog znanja nema koristi! Nema smisla tako nešto znati; ako se želi učiniti nešto s čovjekom kad je bolestan, mora se uzeti svu prirodu zajedno. Nema koristi od razumijevanja takve puke geologije ili puke botanike ili puke kemije. Morate biti u mogućnosti pratiti kemiju sve do djelovanja drvnog soka! Zaista je tako. Studenti su došli do izreke – kao što možda znate da na sveučilištu postoje redovni profesori i izvanredni profesori – a studenti su izmislili izreku: redovni profesori ne znaju ništa izvanredno, a izvanredni profesori ne znaju ništa redovno. - Ali to se danas još može proširiti: geolog ne zna ništa o biljkama, životinjama, ljudima; antropolog ne zna ništa o životinjama, biljkama, Zemlji. Nitko zapravo ne zna kako su stvari na kojima rade povezane. Kao što se netko specijalizirao za neki rad, tako se specijalizirao i za znanje. A to je mnogo štetnije. Šokantno je kad postoje samo geolozi, samo botaničari, i tako dalje, jer to razbija cijelo znanje i ne dolazi se ni do čega pravog. To je učinjeno radi udobnosti. Ljudi već govore: Ne možeš biti netko tko sve zna. - Da, ako ne želite biti osoba koja može uzeti svo znanje zajedno, onda morate odmah reći: Čovjek mora općenito raditi bez korisnog znanja. Već živimo u vremenu kada su stvari u osnovi poprimile zastrašujući oblik. To je isto kao kad netko tko ima veze sa satom samo želi naučiti turpijati metale. Pa naravno, rezultat mora biti da jedan od njih zna turpijati metale, drugi kako zavarivati metale i tako dalje. A onda bi došao netko tko zna sastaviti sat, ali ne zna kako obrađivati pojedine metale. Pa, zar ne: stroj opet pomalo radi, iako naravno opet ne radi bez prisiljavanja ljudi. Ali u medicini, naprimjer, ništa se neće postići ako se ne može spojiti svo znanje, uključujući i znanje o Zemlji. Jer u deblu drveta živi ono što se donosi od zemlje, što je predmet geologije, do drvnog soka. Tada umire. Sada se mora poznavati i meteorologija, zrak, jer ono što opet stvara život, okolina prenosi na lišće. Također se mora poznavati astronomija, ako se želi razumjeti nastanak kambija. Opet se mora znati što ulazi u ljudsko biće s kambijem kada ga konzumira: mliječni sok koji je transformiran u mozak; pa ako dobijete truli kambij dobijete truli mozak kao odrasla osoba. I na taj način bolesti nastaju iz onoga što je na zemlji.

O tome treba govoriti kada se govori o uzrocima naizgled neobjašnjivih bolesti. Ono leže unutra u tlu.

cijeli ciklus SD351 mže se preuzeti na linku:

http://www.rudolfsteiner.com.hr/downloa ... svijet.pdf