Rudolf Štajner

**MonteChristo** · **Postano:** pon nov 12, 2012 4:14 pm

dobro zapažanje.
međutim u startu sam bio svjestan da postoji ovo prevedeno.postoji i novije izdanje pod naslovom "duhovni i fizički razvoj svijeta i čovječanstva", i može se kupiti. to je razlog zašto sam se i odlučio za prevođenje premda izgleda paradoksalno. točan razlog je predgovor tom izdanju koji je lakrdija i skandalozan. sve ono suprotno od toga kakav bi predgovor za steinerov ciklus trebao biti. iako se može stavit primjedba da nije to neka velika stvar, ja sam drugačijeg mišljenja. i eto....
hvala na aktivnom sudjelovanju.

**IncognitoJa** · **Pridružen/a:** sri okt 17, 2012 7:04 pm **Postovi:** 52

Sve OK MonteChristo:) Neprecizni prevodi su priča za sebe. Zamoriću ljude svojim konkretnim iskustvom. Nekada sam proučavao Doktorov ciklus "O pčelama", tačnije prevod koji mi je tada bio dostupan. Govorilo se biljci detelina i njenom dejstvu na živi organizam. Pripremio sam taj lek i posle jednodnevne upotrebe totalno sam bio izbačen iz ravnoteže. Ne sumnjajući u lek koji sam počeo koristiti počeo sam sa analizom svega iz okruženja. Sticajem okolnosti nekako sam pronašao ruski prevod Steinerove knjige i video da se radi o sasvim drugoj biljci. Tek kasnije sam pronašao originalna predavanja i video da je prevodilac (ne kažem namerno) pogrešio u prevodjenju naziva biljke. U kasnijim prevodima ovog ciklusa na "balkanske jezike" koje sam sretao, vidim da je ispravno preveden naziv biljke.
Svidja mi se i navodjenje broja GA uz naslov. Sa ranije izdatim knjigama sam imao povremeno problema da utvrdim o kojoj je knjizi reč jer često nisu navodjena imena iz GA klasifikacije. Verovatno i zato što je takva klasifikacija uradjena relativno skoro.
Predgovori, pogovori, komentari i mišljenja ljudi koji samo čitaju Štajnera i iz tog svog "polusanjivog stanja" brbljaju o spiritualnosti - su uglavnom pogrešna. Inspirisana su šesto iz sumnjivih sfera a potom debelo potpomognuta slabom logikom (često i prizemnim IQ).

**bruneto latini** · **Postano:** uto nov 13, 2012 1:52 pm

Štovani ljubitelji Antropozofske Duhovne znanosti dr-a RUDOLFA STEINERA !

Obavještavam Vas da smo na youtubu postavili 1.Antropozofsko predavanje od MAPETA,održano 2.10.2012.,a u okviru 3.ciklusa posvećenog evanđeljima.
Predavać studira Steinerova djela 43 godine.

Prvo predavanje se nalazi na slijedećem linku :

http://www.youtube.com/watch?v=dEaSDjBA_mc

**arcturian** · **Postano:** uto nov 13, 2012 8:25 pm

Hvala!

**bruneto latini** · **Postano:** pet nov 16, 2012 7:05 am

Prijatelji Antropozofije !

Obavještavam Vas da se Antropozofski prilozi (crteži sa svih održanih predavanja kao i crteži od više Steinerovih ciklusa),nalaze u rubrici -manipulacija ljudskih bića-pod nazivom:Antropozofska predavanja od matpeta.Možda će Vam nešto od tog obimnog materijala biti zanimljivo tj.korisno.-hvala Vam na povjerenju.

**arcturian** · **Postano:** sub nov 17, 2012 12:02 am

Hvala i tebi i svima za objavljanje infosa!

:love3:

**MonteChristo** · **Postano:** sub nov 17, 2012 7:23 am

hvala našim majkama i očevima te našoj braći i sestrama.
hvala svoj rodbini.
hvala prijateljima koji su imali veliku ulogu u našim životima.
nadalje hvala našim učiteljicama, nastavnicima i profesorima.
i nikako ne zaboravimo tete u knjižnicama koje su nam uvijek spremno produžavale rok za vraćanje knjiga.
hvala svima njima.

**bruneto latini** · **Postano:** uto nov 20, 2012 1:05 pm

Štovani

Objavljeno je 2. Antropozofsko predavanje,održano 9.10.2012.,na you tube-link:

http://www.youtube.com/watch?v=iq5q00EFbp0

**bruneto latini** · **Postano:** pon nov 26, 2012 3:02 pm

Video 3.Antropozofskog predavanja,od 16.10.2012.
nalazi se na linku:

http://www.youtube.com/watch?v=V_CRXQ-VRAo

**bruneto latini** · **Postano:** uto nov 27, 2012 12:45 pm

Veoma značajna knjiga !

www.dejanlucic.net/Lat/Peter%20de%20Rose_o_Vatikanu.pdf

**bruneto latini** · **Postano:** sri dec 05, 2012 1:22 pm

4.Antropozofsko predavanje:

http://www.youtube.com/watch?v=QEfD-UZOD4A

5.predavanje:

http://www.youtube.com/watch?v=FUC0KYa2ZLY

**bruneto latini** · **Postano:** pon dec 10, 2012 6:56 am

Video za 6.Antropozofsko predavanje-od 6.11.2012.:

http://www.youtube.com/watch?v=1P_XNCE1I3E

**bruneto latini** · **Postano:** sri dec 12, 2012 10:28 am

video za 7.Antropozofsko predavanje u svezi Evanđelja:

http://www.youtube.com/watch?v=r-MLtkZLoaI

**bruneto latini** · **Postano:** čet dec 13, 2012 11:26 am

video za 7.Antropozofsko predavanje u svezi sa Evanđeljima::

http://www.youtube.com/watch?v=r-MLtkZLoaI

**TheChosen** · **Postano:** pet dec 21, 2012 7:27 am

galaksija je napisao/la:

R. Steiner, Izazovi vremena, III Predavanje, 1 dec 1918

Naravno, sakrivanje ovih detalja ostavlja dovoljno prostora i za plasiranje dezinformacija u Štajnerovo ime, odnosno, obrtanja onoga što je on govorio za 180 stepeni (kao npr. ovaj od "matpet"-ovih bisera plasiranih na ovaj forum: "Hijerarhije obrađuju nas malena ljudska bića da bi u nama ogledali svoje misli... mi služimo tim bićima viših hijerarhija, da bi kroz nas mogla da misle..."

...

Moze li pojasnjenje izjave tipa biseri od MATPET-a?

Hvala

EDIT;

Da...i mislio sam da ce se ovo ignorirat.. nema veze...

**bruneto latini** · **Postano:** uto jan 01, 2013 7:09 pm

Svim štovateljima tj.studentima Steinerove Antropozofske duhovne znanosti,želim sve najbolje
u 2013.godini.
Imajte u vidu značajne rijeći Ivanovog Evanđelja:

Duh je onaj koji oživljava,tijelo ne vrijedi ništa(ako nije prožeto duhom)
--------------------------------------------------------------------------------------------

**bruneto latini** · **Postano:** pet jan 04, 2013 1:02 pm

Video za 8.Antropozofsko duhovno znanatveno predavanje u svezi evanđelja,održano 20.11.2012.

http://www.youtube.com/watch?v=Uz_lhvIgM-8

**bruneto latini** · **Postano:** sub jan 05, 2013 3:09 pm

Video za 9.Antropozofsko predavanje-od 27.11.2012.

http://www.youtube.com/watch?v=cvHxw974PRU

**bruneto latini** · **Postano:** ned jan 06, 2013 12:32 pm

Video za 9.Antropozofsko predavanje:

http://www.youtube.com/watch?v=cvHxw974PRU

**bruneto latini** · **Postano:** čet jan 10, 2013 11:41 am

video za 10.Antropozofsko predavanje

http://www.youtube.com/watch?v=4HqAMF3uHEc

Prijava

Rudolf Štajner

Online