Rudolf Štajner

**bruneto latini** · **Postano:** pon aug 15, 2011 6:17 pm

Evo ospio sam sve prijevide prebaciti u pdf format kako bi ih zainteresirani isprintali,a onda ih studirali

http://www.4shared.com/document/046E20M ... SKE_S.html

http://www.4shared.com/document/vL_wm2e ... TOVE_.html

**bruneto latini** · **Postano:** pon aug 15, 2011 6:19 pm

http://www.4shared.com/document/Fg55k1T ... TINOS.html

**bruneto latini** · **Postano:** pon aug 15, 2011 6:24 pm

http://www.4shared.com/document/AmqV59A ... EO_U_.html

http://www.4shared.com/document/YnOI8Zh ... PTIRA.html

**bruneto latini** · **Postano:** pon aug 15, 2011 6:33 pm

http://www.4shared.com/document/frUQFX5 ... E_SUD.html

http://www.4shared.com/document/4rV50Hn ... JENO_.html

http://www.4shared.com/document/TkBc3S_ ... ERAME.html

**bruneto latini** · **Postano:** pon aug 29, 2011 2:05 pm

Za sve štovatelje Steinerovog djela prilažem adrese za
karmu neistine-2 svezak, I za osnove znanosti o inicijaciji

http://www.4shared.com/document/cyZ5md7 ... TINE_.html

http://www.4shared.com/document/dVk0-Kz ... NOSTI.html

Na taj naćin moguće je isprintati predavanja i onda ih studirati.NI U KOM SLUČAJU NIJE PREPORUČLJIVO ČITANJE
DIREKTNO SA EKRANA.

**Jack987** · **Postano:** pon aug 29, 2011 11:25 pm

Citat:

NI U KOM SLUČAJU NIJE PREPORUČLJIVO ČITANJE
DIREKTNO SA EKRANA.

Pa i nemaju svi loše monitore... hehe! :glasses7:

Svejedno... pametno je imati "na papiru" kopiju, radi eventualnih problema sa elektronikom u skorašnje vrijeme... :angel4:

Hvala na prijevodima, MonteChristo.

:mrgreen:

**MonteChristo** · **Postano:** uto aug 30, 2011 9:31 am

ima li netko iskustva s transferom čirilice na latinicu.
dovoljno bi bilo prebaciti pdf u word ili slično.

ima odlična knjiga o rudolfu steineru:
andrej beli - rudolf steiner

knjiga je na srpskom, prijevod odličan, ali bilo bi poželjno da je na latinici jer dosta ljudi ne može ili teško čita ćirilicu.

**Nicaze** · **Postano:** uto aug 30, 2011 10:26 am

Na vise nacina moze se prebaciti iz jedog pisma u drugo http://www.sk.rs/forum/showthread.php?t=12642

**MonteChristo** · **Postano:** uto aug 30, 2011 11:12 am

ok, ali prethodno treba iz pdf-a prebacit u word ili rtf.
probao sam s nitro-pdf ali puca pri kraju (internal error).

knjiga je zanimljiva jer govori o samom steineru, a beli je godinama bio u njegovoj blizini.

**Jack987** · **Postano:** uto aug 30, 2011 4:32 pm

Citat:

ima li netko iskustva s transferom čirilice na latinicu.
dovoljno bi bilo prebaciti pdf u word ili slično.

ima odlična knjiga o rudolfu steineru:
andrej beli - rudolf steiner

knjiga je na srpskom, prijevod odličan, ali bilo bi poželjno da je na latinici jer dosta ljudi ne može ili teško čita ćirilicu.

Iz PDF-a u tekstualni format najbolje radi Abby Fine Reader ( Pro verzija )... dakle, OCR metodom se iz slike ( što je i pdf ) izvuče tekst i snimi se u Word formatu, ili koji već tamo sve ima. Onda lako u Google prevoditelj prebaciš ćirilicu u latinicu, jer tu nema puno grešaka s obzirom da kod toga dobiješ isti poredak slova, samo na latinici. Možda ima i nekih boljih načina, ali trenutno nemam saznanja o njima... hehe!

:mrgreen:

**Jack987** · **Postano:** uto aug 30, 2011 9:42 pm

Citat:

ok, hvala. probaću još nešto a ako ne bude išlo onda će sa ocr-om. pdf nije samo slika.

Da, jasno... nego, možda se može iz ADOBE ACROBAT-a ( ne Readera ) selektirati samo tekst, pa copy-paste... ili nekog drugog profesionalnijeg pdf editora...

:thumbup:

**MonteChristo** · **Postano:** sri aug 31, 2011 5:32 am

da i ja sam mislio na acrobat, samo ga moram nabavit.
ako ne ništa ima jedna provjerena metoda: fanatizam. strana po strana i piši.

**Jack987** · **Postano:** sri aug 31, 2011 5:24 pm

Eto ga:

http://www.oneddl.com/apps/adobe-acroba ... ore-129231

:mrgreen:

**MonteChristo** · **Postano:** čet sep 01, 2011 5:36 am

Jack987 je napisao/la:

Eto ga:

http://www.oneddl.com/apps/adobe-acroba ... ore-129231

:mrgreen:

instalirao sam acrobat, ali bojem se da za ovaj fajl nema pomoći. scan je očajan i ne pomaže ni copy/paste.
svejedno hvala.

**MonteChristo** · **Postano:** ned sep 04, 2011 5:39 pm

ako netko želi u ms-word formatu da mu pošaljem ovo što sam preveo neka mi samo pošalje poruku s e-mail i koji tekst želi.
u wordu je malo preglednije, veći su razmaci između pasusa i slično.

**glock** · **Postano:** čet sep 08, 2011 7:03 pm

Kad smo kod cirilice, skenirao sam knjigu Tajna Nauka U Osnovama. Pokusao sam propustiti kroz OCR ali ima gomila gresaka za ispravljanje.
Mislim da je bolje nauciti citati i posle biti miran(a)...

Kod:

http://www.4shared.com/document/5TpoXwoH/DrStajner-TajnaNauka_cirilica.html

**MonteChristo** · **Postano:** čet sep 08, 2011 7:37 pm

problem je kod mlađe generacije, oni nemaju pojma i ne možeš očekivati da će naučiti.
meni je lakše i mojoj generaciji, ja mogu čitat iako sporo jer nemam prakse.

ta knjiga postoji na hrvatskom i davno je skenirana tako da sada postoje obje opcije što je ok.

**bruneto latini** · **Postano:** pet sep 23, 2011 12:05 pm

Još jednom iskreno zahvaljujem na velikom trudu
i nesebićnosti.

**Vojkan** · **Postano:** pon sep 26, 2011 3:43 pm

Grofe

**MonteChristo** · **Postano:** čet sep 29, 2011 6:48 pm

postoji jedan niz slika madonne koje je steiner dao jednom liječniku. slike su uglavnom od rafaela.
ukazivano je na iscjeljujuće snage koje postoje u tim slikama, posebno za duševno bolesne.
koga zanima postoji mali slide show za slikama koje su poredane onako kako je to dao steiner.
može se skinuti na galaksija download (u osnovnom folderu) pod nazivom madonaslides.exe ili preko linka:

http://www.4shared.com/file/dSnk8imd/MadonaSlides.html?

Prijava

Rudolf Štajner

Online