Sada je: sub apr 27, 2024 3:11 pm.

Prijava

Korisničko ime:   Šifra:   Automatsko prijavljivanje  

Vremenska zona: UTC + 01:00




Započni novu temu Odgovori  [ 7 post(ov)a ] 
Autor/ica Poruka
 Naslov: Matilda O'Donnel Macelroy - Alien interview
PostPostano: ned jul 30, 2023 7:43 am 
Offline
Početnik

Pridružen/a: pon aug 05, 2019 8:17 am
Postovi: 5
U nastavku se nalazi link za skidanje knjige koja je sačinjena od pitanja i odgovora koje je medicinska sestra postavljala alienu u bazi Roswell.
Prevedena je na hrvatski putem google translate i postavljena na moj Gdrive u epub formatu. Mašinski prevod na srpski je bio skoro neupotrebljiv.

https://drive.google.com/file/d/1c6K1FT ... p=drivesdk

Teško za proveriti sadržaj knjige, ali se delovi iste i te kako uklapaju u učenja Gurđijeva, transkripte Kasiopejaca, stavove Kastanedinog učitelja Don Huana, kao i na lično, ne baš prijatno iskustvo.
Još jedan deo slagalice.
Tragaocima za istinom želim sreću u budućem radu, uz preporuku da mudrost isključivo proizilazi iz ličnog iskustva, te da ne upadnu u zamku izgrađivanja stavova na neproverenim informacijama.


Vrh
 Profil  
 
 Naslov: Re: Matilda O'Donnel Macelroy - Alien interview
PostPostano: sub aug 12, 2023 5:43 pm 
Offline
Član foruma
Avatar

Pridružen/a: uto dec 25, 2007 1:15 am
Postovi: 449
Lokacija: Zagreb
Možda si za prijevod na srpski tražio transliteraciju sa latiničnog na čirilično pismo, pa je zbog toga prijevod na srpski neodgovarajuć?

Kakogod bilo, hvala ti na trudu i ako možeš navesti link do te knjige na engleskom, budući da ga znam čitat i pisat radije bih je čitao na engleskom.


Vrh
 Profil  
 
 Naslov: Re: Matilda O'Donnel Macelroy - Alien interview
PostPostano: uto aug 15, 2023 12:33 pm 
Offline
Početnik

Pridružen/a: pon aug 05, 2019 8:17 am
Postovi: 5
Naravno.
Ne znam odakle sam je skinuo, ali evo linka ka njoj na mom Gdrive-u.

https://drive.google.com/file/d/1rOmV9m ... p=drivesdk

Poslato sa STK-LX1 pomoću Tapatoka


Vrh
 Profil  
 
 Naslov: Re: Matilda O'Donnel Macelroy - Alien interview
PostPostano: sri aug 16, 2023 8:42 am 
Offline
Početnik
Avatar

Pridružen/a: uto dec 15, 2009 12:06 pm
Postovi: 24
Lokacija: Korak od mora, dva od sniga
Prevedeno je samo prvih 18 stranica.

_________________
https://elisfantasy.com/
https://cracklingsound.com/
https://pickleballhrvatska.com/


Vrh
 Profil  
 
 Naslov: Re: Matilda O'Donnel Macelroy - Alien interview
PostPostano: sri aug 16, 2023 2:20 pm 
Offline
Početnik

Pridružen/a: pon aug 05, 2019 8:17 am
Postovi: 5
Knjiga je u celosti prevedena i nalazi se postavljena na prvom linku. U prilogu je screenshot čitača sa delom teksta koji se nalazi u drugoj polovini knjige.
Na drugom linku je postavljena originalna knjiga na engleskom jeziku. slika

Poslato sa STK-LX1 pomoću Tapatoka


Vrh
 Profil  
 
 Naslov: Re: Matilda O'Donnel Macelroy - Alien interview
PostPostano: uto jan 16, 2024 12:26 pm 
Offline
Član foruma

Pridružen/a: pon jan 15, 2024 8:06 am
Postovi: 111
Čitajući ovu knjigu,jedan detalj mi je zapeo za oko,u njoj se pominje da lokacije piramida po svijetu "otkrivaju" gdje se rasprostiralo carstvo atlantide,istu slutnju sam imao i prije nego što sam pročitao knjigu,mada generalno,moglo bi biti,a i ne mora


Vrh
 Profil  
 
 Naslov: Re: Matilda O'Donnel Macelroy - Alien interview
PostPostano: sri feb 21, 2024 1:29 pm 
Offline
Početnik
Avatar

Pridružen/a: uto dec 15, 2009 12:06 pm
Postovi: 24
Lokacija: Korak od mora, dva od sniga
Prvi link vodi na .epub verziju knjige koja ima samo 18 stranica - opet ću ti ponoviti. Ne valja ti prijevod ili je link krivi.

_________________
https://elisfantasy.com/
https://cracklingsound.com/
https://pickleballhrvatska.com/


Vrh
 Profil  
 
Prikaži postove “stare”:  Redanje  
Započni novu temu Odgovori  [ 7 post(ov)a ] 

Vremenska zona: UTC + 01:00


Online

Trenutno korisnika/ca: / i 46 gostiju.


Powered by phpBB © 2010 phpBB Group
BH (BIH) by Šehić Nijaz